Какво е " DIFFERENT BATCHES " на Български - превод на Български

• различни партиди
• различните партиди

Примери за използване на Different batches на Английски и техните преводи на Български

This is for different batches of materials;
Това е за различни партиди материали;

Inconsistency in the quality of the different batches.
Непостоянство в качеството на различните партиди.

To be included in different batches is very profitable in North Korea.
За да бъде включена в различни партиди е много печеливша в Северна Корея.

It is only a slight color difference between different batches.
Това е само малка разлика в цвета между различните партиди.

Example of variability between different batches of a biological medicine.
Пример за изменчивост между различни партиди от биологично лекарство.

Even if in millimeters, but the same diameter may differ in different batches.
Дори и в милиметри, но същият диаметър може да се различава в различните партиди.

Demonstrate comparability between different batches of protein sample lots.
Да демонстрирате съпоставимост между различните партиди от няколко протеинови проби.

Different batches can easily lead to color variations that you can easily recognize.
Различните партиди лесно могат да доведат до цветови вариации, които лесно можете да разпознаете.

Manufacturers often mix different batches of ammo.
Производителите често смесват различни партиди муниции.

As this is a pure, natural product there may be physical variations between different batches.
Тъй като това е чист, естествен продукт, може да има физически различия между различните партиди.

Different manufacturers have different batches of product solubility, only for reference.
Различните производители имат различни партиди разтворимост на продукта, само за справка.

What is striking is that with Prostect, color‚ size and shape may vary between different batches of the product.
Поразителното е, че при Prostect цветът и размерът и формата могат да варират между различните партиди от продукта.

This enables a large number of different batches of wines to be used to shape the final products.
Това дава възможност за голям брой различни партиди вина, които се използват за оформяне на финалните продукти.

It is better to have a few items than to go after them, and the tone of the tiles of different batches may vary.
По-добре е да има няколко позиции, отколкото да отида след тях, и тона на плочките от различни партиди, може да варира.

No differences were observed in the morphology of the different batches of particles prepared from 2% polymer solutions.
Не са наблюдавани разлики в морфологията на различните партиди от частици, получени от 2% полимерни разтвори.

Supports brightness adjustment and white balance custom adjustment with 256 levels, which enables mix usage of different batches of display.
Поддържа регулиране на яркостта и баланс на бялото потребителски корекция с 256 нива, което позволява използването на микс от различни партиди на дисплея.

Because different batches of the products supplied, the item logo or packaging you received may vary from the one displayed on our website.
Тъй като се доставят различни партиди от продуктите, логото на продукта или получената от вас опаковка може да се различава от това, което се показва на нашия уебсайт.

If the studies are not performed using a single batch of the micro-organism, the similarity of the different batches has to be stated.
Ако изследванията не са извършени с една-единствена партида от микроорганизма, да се заяви сходството на различните партиди.

Because different batches of the products, item logo or packaging you received may be different from the one displayed on our website.
Тъй като се доставят различни партиди от продуктите, логото на продукта или получената от вас опаковка може да се различава от това, което се показва на нашия уебсайт.

Select a representative sample of your substance or several samples from different batches or different time points in the production.
Изберете представителна проба от веществото или няколко проби от различни партиди или различни времеви точки в производството.

Due to the natural composition of the product(97%), there may be a difference in the aroma, consistency and color of the product in the different batches.
Поради натуралния състав на продукта/97%/, може да има разлика в аромата, консистенцията и цвета на продукта в различните партиди. Опаковка: 30 мл.

Also flamed and marbled plates from different batches often do not fit together, because the marbling is expressed differently in each batch..
Също така пламъци и мраморни плочи от различни партиди често не се вписват заедно, тъй като мраморирането се изразява по различен начин във всяка партида..

However, when the product is not standardized, then its quality is questionable and you risk to get different quality with different batches.
Но когато продуктът не е стандартизиран, качеството на продукта е под въпрос и вие рискувате да получите различно качество с различните партиди.

Because LSD is made illegally, there are large differences in the amount of drug in different batches, making it very easy to accidentally take a dose larger than intended.
Тъй като LSD се прави незаконно, има големи разлики в количеството на веществото в различни партиди, което прави много лесно случайно да бъде приета по-голяма доза, отколкото е предвидено.

Our process can precisely control the size during production within allowable tolerances, and always do well in control the colors between different batches.
Нашият процес може да контролирате по-размер по време на производството в рамките на допустимите отклонения, и винаги се справят добре в контрола на цветовете между различните партиди.

Yes, color difference is very normal of different batches of material or printing logo or metal logo, because of the weather, temperature and dye etc, but we will try our best to avoid the big color difference.
Да, разлика в цвета е много нормално от различни партиди материали или печат лого или метал лого, защото на времето, температурата и боядисване и т.н., но ние ще правим всичко възможно, за да се избегне голяма цветова разлика.

Variability(yellow shadow) between a biosimilar and the reference medicine is comparable to what may occur between different batches of the same biological medicine(figure 2).
Изменчивостта(жълта сянка) между биоподобно лекарство и референтното лекарство е сравнима с това, което би могло да се случи между различните партиди от едно и също биологично лекарство(фигура 2).

Because different batches were used in the previous bioequivalence studies and in the confirmatory one, the Applicant presented comparative dissolution studies at pH 6 and 6.8 for these different batches.
Поради това, че са използвани различни партиди в предишните проучвания на биоеквивалентността и в потвърждаващото проучване, заявителят представя сравнителни проучвания на разтворимостта при pH 6 и 6, 8 за тези различни партиди.

Moreover, the brand of the manufacturer in this case does not play a decisive role at all- even for the same company, two different batches of lining may differ significantly from each other.
Освен това, марката на производителя в този случай изобщо не играе решаваща роля- дори една и съща компания има две различни партиди облицовка може да се различава значително една от друга.

In a study provided on the homogeneity of a 200 g pre-mix two different batches of 200 g premix were used to prepare 4 pilot batches of medicated feedingstuff(2 batches of crumble feed and 2 batches of pelleted feed).
В проучване на хомогенността на 200 g премикс, две различни партиди от 200 g премикс са използвани за приготвяне на 4 пилотни партиди медикаментозен фураж(2 партиди натрошена храна и 2 партиди гранулирана храна).