Какво е " DIFFERENT CARRIERS " на Български - превод на Български

• различни превозвачи
• различни носители

Примери за използване на Different carriers на Английски и техните преводи на Български

We use three different carriers.
Използваме три различни превозвачи.

Com works by showing a comparison chart of all the rates for different carriers..
Com ви показва сравнение на всички различни авиокомпании и цените.

There are so many different carriers out there and just as many different positions in which to wear your baby.
Съществуват толкова много различни начини и също толкова много различни позиции, които са подходящи за носене на бебе.

This will depend across different carriers.
Това ще зависи от различните оператори.

If your journey involves carriage by different carriers, you should contact each carrier for information on the applicable limits of liability.
Ако Вашето пътуване включва превоз от различни превозвачи, необходимо е да се свържете със всеки отделен превозвач, за да получите информация за приложимите ограничения в отговорността.

Transmission of broadcast drugs on different carriers.
Пренасяне на излъчваните лекарствени средства на различни носители.

If your journeys involve carriage by different carriers, you should contact each carrier for information on the applicable limits of liability.
Ако Вашето пътуване включва превоз от различни превозвачи, необходимо е да се свържете със всеки отделен превозвач, за да получите информация за приложимите ограничения в отговорността.

The best way to do this is working with an independent life insurance agent that is able work with several different carriers.
Най-добрият начин да направите това е да работите с независим агент по животозастраховане, който може да работи с няколко различни превозвачи.

Be wary of tight connections on different carriers, for example.
Бъдете предпазливи към тесните връзки на различни носители, например.

You may have better luck finding the best policy by talking with an independent insurance agent who works with many different carriers.
Най-добрият начин да направите това е да работите с независим агент по животозастраховане, който може да работи с няколко различни превозвачи.

Then keep policies below that amount, and simply buy several policies from different carriers to give you the desired amount of coverage, he says.
След това запазете правилата под тази сума и просто си купите няколко политики от различни превозвачи, за да ви даде желаното количество покритие, казва той.

When you're in the process of searching for the best life insurance coverage- regardless of your current health condition or status- it is important that you compare the type of policies that are available to you, as well as the premium cost from different carriers.
Когато сте в процес на търсене на най-доброто покритие за животозастраховане- независимо от текущото ви здравословно състояние или състояние- важно е да сравните вида на политиките, които са на ваше разположение, както и премиите от различни превозвачи, Това е така, защото може да има значителни разлики между един застраховател и друг- дори и за същия тип и размер на покритието.

For more information on the baggage policy for connecting flights operated by different carriers, please contact the Customer Center.
За повече информация относно политиката за багажа за свързващи полети, изпълнявани от различни превозвачи, моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти.

Should your planned trip include transport by different carriers, you should contact all of them individually to find out about the liability limits for your trip.
Ако Вашето пътуване включва превоз от различни превозвачи, необходимо е да се свържете със всеки отделен превозвач, за да получите информация за приложимите ограничения в отговорността.

Turning to us, customer always receives the required number of proposals on the transport of its cargo from different carriers, and each time selects only the most profitable.
Що се отнася до нас, клиентът винаги получава необходимия брой предложения за превоз на товари си от различни превозвачи, и всеки път избира само най-печелившите.

If your journey involves Carriage by different Carriers, then you should contact each Carrier for information on their Conditions of Carriage and limits of liability.
Ако Вашето пътуване включва превоз от различни превозвачи, необходимо е да се свържете със всеки отделен превозвач, за да получите информация за приложимите ограничения в отговорността.

In this connection, he recalled that many of the roads in Bulgaria are part of trans-European networks, which are used by different carriers from Europe, so their importance is great.
В тази връзка той припомни, че голяма част от пътищата в България са част от трансевропейски мрежи, които се ползват от различни превозвачи от Европа, затова значението им е голямо.

For traveling on the national roads outside of the trans-European road network, or on portions thereof, in order to manage traffic flows in parallel(alternative) directions of the trans-European road network should not lead to discrimination against the international traffic and to breach in the competition between the different carriers.
За преминаване по републикански пътища, които са извън трансевропейската пътна мрежа или по техни участъци, с цел управление на пътните потоци по паралелни(алтернативни) направления на трансевропейската пътна мрежа, не трябва да води до дискриминация по отношение на международния трафик и до нарушаване на конкуренцията между отделните превозвачи.

We may end up using a different carrier than the one you have selected if the carrier your selected is not available or applicable for delivery to your address.
Запазваме си правото да използваме различен превозвач от този, който сте избрали, ако избраният от вас оператор не е достъпен или не е уместен за използване за доставка до вашия адрес.

If for some reason we cannot accommodate your choice of shipping carrier, we do reserve the right to use a different carrier than the one you selected, with the same or better delivery service and same or lower cost to you.
Ако по някаква причина не можем да използваме вашия избор на превозвач, ние си запазваме правото да използваме различен превозвач от този, който сте избрали, със същата или по-добра услуга за доставка и със същата или по-ниска цена за вас.

That would let people use their phones in countries with different carrier plans without having to swap out cards.
Това би позволило на хората да използват телефоните си в държави с различни планове за пренос, без да се налага да разменят карти.

People will be able to use their phones in countries with different carrier plans without having to swap out cards.
Това би позволило на хората да използват телефоните си в държави с различни планове за пренос, без да се налага да разменят карти.

Upon further inspection one discovers so many innovations that it becomes quite clear that this is a completely different carrier.
След по- подробен оглед човек открива толкова много нововъведения, че става ясно, че това е съвсем различна носилка.

Installing a cellular router with dual SIM-cards removes the single point of failure at the mobile network level, and allows the device to connect to a different carrier if the primary provider is unavailable.
Инсталирането на безжичен рутер с двойна SIM-карта премахва единствената точка на повреда на ниво мобилна мрежа и позволява на устройството да се свърже с друг оператор, ако основният доставчик не е достъпен.

Data recovery from the different data carriers.
Възстановяване на данни от различни носители.

Scanning of aerial photos from different photographic carriers.
Сканиране на аероснимки от различни фотографски носители.

Restore files from different data carriers and system components.
Възстановяване на файлове от различни носители на данни и системни компоненти.

And they all have different cell phone carriers.
И всички те са имали различни мобилни оператори.

The software allows you to discover the hidden files on different portable carriers of information.
Софтуерът ви позволява да се открият скритите файлове на различни преносими носители на информация.

The software works with popular file systems and recovers the files on different information carriers.
Софтуерът работи с популярни файлови системи, и да възстанови файловете на различни носители на информация.