Какво е " DIFFERENT DEADLINES " на Български - превод на Български

• различни срокове

Примери за използване на Different deadlines на Английски и техните преводи на Български

There Are Different Deadlines.
Разполагат с различни крайни срокове.

The vapor group's lawsuit said the FDA has now set five different deadlines.
Съдебният процес на групата за пари заяви, че FDA вече е определила пет различни срока.

They have different deadlines.
Разполагат с различни крайни срокове.

But it must be noted that several normative acts concerning the environment may set different deadlines.
Трябва да се отбележи обаче, че различни нормативни актове относно околната среда могат да определят различни крайни срокове.

There are different deadlines for registration.
Съществуват различни крайни срокове за регистрация.

It is completely up to you what you want to do, but please note that different deadlines and procedures apply.
Решението е изцяло ваше, но моля обърнете внимание, че има различни срокове и процедури в зависимост от това как решите да гласувате.

Please note that different deadlines may apply for other scholarships.
Моля, обърнете внимание, че за други стипендии могат да кандидатстват различни крайни срокове.

For the submission of the application, you need to respect the calendar which establishes different deadlines according to the date of your activity.
За да подадете заявлението трябва да обърнете внимание на графика, който фиксира различните крайни срокове свързани с датите на вашите дейности.

There are different deadlines for submission of the final documents for closure.
Съществуват различни крайни срокове за предаване на окончателните документи за приключване на програмите.

Different organizations set different deadlines for applying.
Различните организации поставят различни крайни срокове за кандидатстване.

There are different deadlines for completing your tax return and paying the tax you owe.
Има различни крайни срокове за попълване на данъчната декларация и за плащане на данъка, който дължите.

This allows for different market participants to apply different deadlines, which is in contradiction with the principle of equality.
Така се дава възможност за отделни пазарни участници да се прилагат различни срокове, което е в разрез с принципа на равнопоставеност.

There are different deadlines for the different cases when you can request a“chargeback”.
Има различни срокове за различните случаи, в които може да се предяви“chargeback”.

The call closes on 8th May 2013 for all types of actions except the BUILD UP Skills initiative which has different deadlines.
Поканата за участие е с краен срок до 8 май 2013 за всички видове дейности, с изключение на инициативата„Build Up Skills“ за която сроковете са различни.

Please be aware of the different deadlines for applications.
Моля, обърнете внимание на различните срокове за кандидатстване.

Students with an international degree who wish to apply for a Master's program at Radboud University starting in the first week of September need to adhere to different deadlines depending on their nationality.
Студенти с международна степен, които желаят да кандидатстват за магистърска програма в Radboud University започваща през първата седмица на септември, трябва да спазват различни крайни срокове в зависимост от националността си.

At the time of our audit, because of the different deadlines, the directorates-general were at different stages in their preparation.
Към момента на провеждане на одита, поради различните срокове, генералните дирекции бяха на различни етапи от своята подготовка.

Rather than telling yourself,“I want to have my whole book drafted by the first of the year,” you're better off setting different deadlines for each chapter, a deadline for editing, and so on and so forth.
Вместо да си казвате: Искам да я напиша в рамките на година, по-добре формулирайте нещо от този род- поставете различни крайни срокове за всяка глава, краен срок за редактиране и т.н.

The EU-level review is under way with different deadlines, with some being very late into this planning period(for example, the water package has a review deadline of 2019) and others not yet adopted(soil framework directive was not adopted and is under review).
Преразглеждането на ниво ЕС е вече в ход с предвидени различни крайни срокове, някои от които в много късен етап в настоящия период на планиране(напр. водният пакет има краен срок за преразглеждане до 2019 г.), но някои документи дори още не са приети(Рамкова директива за почвите не е приета, а е в процес на преразглеждане).

The deal, agreed by US Secretary of State John Kerry, divides countries into three groups with different deadlines to reduce the use of factory-made hydrofluorocarbon(HFC) gases, said Minister Vinncent Biruta.
Сделката, договорена от държавния секретар на САЩ Джон Кери, разделя страните в три групи с различни срокове за намаляване на използването на хидрофлуоровъглероди газове.

The existing differences in the protective measures of the previously mentioned Member States, such as different time limits for inoculations and serological examinations and different deadlines for anti-parasite examinations, make it more difficult and more costly to travel with pets in the EU.
Съществуващите разлики в предпазните мерки на гореспоменатите държави-членки, като например различните времеви ограничения за ваксинация и серологични изследвания и различните срокове за противопаразитни изследвания усложняват и оскъпяват пътуването с домашни любимци в ЕС.

The deal, which includes the world's two biggest economies, the United States and China, divides countries into three groups with different deadlines to reduce the use of factory-made hydrofluorocarbon(HFC) gases, which can be 10,000 times more powerful than carbon dioxide as greenhouse gases.
Споразумението, което са приели и двете най-големи световни икономики- Съединените американски щати и Китай, разделя държавите на три групи с различни крайни срокове за ограничаване на употребата на изкуствени хидрофлуоровъглеродни(HFC) газове, които могат да са 10 хил. по-силни парникови газове, отколкото въглеродният двуокис.

The deal, which includes the world's two biggest economies, the United States and China, divides countries into three groups with different deadlines for reducing HFC gases, which can be 10,000 times worse than carbon dioxide as a greenhouse gas.
Споразумението, което са приели и двете най-големи световни икономики- Съединените американски щати и Китай, разделя държавите на три групи с различни крайни срокове за ограничаване на употребата на изкуствени хидрофлуоровъглеродни(HFC) газове, които могат да са 10 хил. по-силни парникови газове, отколкото въглеродният двуокис.

The deal, which includes the world's two biggest economies and top polluters, the United States and China, divides countries into three groups with different deadlines to reduce the use of factory-made hydrofluorocarbon(HFC) gases, which can be far more damaging than carbon dioxide as greenhouse gases.
Споразумението, което са приели и двете най-големи световни икономики- Съединените американски щати и Китай, разделя държавите на три групи с различни крайни срокове за ограничаване на употребата на изкуствени хидрофлуоровъглеродни(HFC) газове, които могат да са 10 хил. по-силни парникови газове, отколкото въглеродният двуокис.

The deal- which includes the world's two biggest economies, the United States and China- divides countries into three groups with different deadlines for reducing the use of factory-made hydrofluorocarbon(HFC) gases, which can be 10,000 times more powerful than carbon dioxide in contributing to climate change.
Споразумението, което са приели и двете най-големи световни икономики- Съединените американски щати и Китай, разделя държавите на три групи с различни крайни срокове за ограничаване на употребата на изкуствени хидрофлуоровъглеродни(HFC) газове, които могат да са 10 хил. по-силни парникови газове, отколкото въглеродният двуокис.

The request shall be made the evening before the vote, unless the President sets a different deadline.
Искането се внася вечерта преди гласуването, освен ако председателят определи друг срок.

Laws are published immediately after promulgation and come into force on the fifteenth day following publication, unless the laws themselves establish a different deadline.
Законите се публикуват веднага след тяхното обнародване и влизат в сила на 15-ия ден след тяхното публикуване, освен ако самите закони не установяват друг срок.

If the committee responsible so proposes, the President of the Parliament may set a different deadline for putting forward amendments.
По предложение на отговорната комисия председателят на парламента може да определи друг срок за внасяне на предложения за промени.

The application form of this selection procedure is split in two parts, each with a different deadline: in the first part you must declare your languages and confirm your eligibility;
Формулярът за кандидатстване по настоящата процедура за подбор е разделен на две части, всяка от които е с различен краен срок: в първата част трябва да декларирате своите езици и да потвърдите, че отговаряте на критериите за допустимост;

The application form of this selection procedure is split in 2 parts, each with a different deadline: in the first part candidates declare their languages and confirm their eligibility;
Формулярът за кандидатстване по настоящата процедура за подбор е разделен на 2 части, всяка от които е с различен краен срок: в първата част кандидатите декларират своите езици и потвърждават своята допустимост;