Какво е " DIFFERENT DISTRICTS " на Български - превод на Български

• различни области
• отделните области
• различни райони
• различни квартала
• различните области

Примери за използване на Different districts на Английски и техните преводи на Български

There are 2 cities named Slanik in 2 different districts.
Има 2 населени места Сланик в 2 различни области.

Located in different districts of the city, they are preferred by anyone looking for home-like comfort.
Разположени в различни квартали на града, те са предпочитани от всеки, който търси домашен уют и комфорт.

The incidents took place in three different districts of Tripura.
Нападенията бяха извършени в три различни квартали на Атина.

Therefore, we create our own hard-to-find inventory, purchasing scarce and available components from different districts.
Затова ние създаваме собствен трудно откриваем инвентар, закупувайки оскъдни и налични компоненти от различни области.

As with many French cities there are different districts to Marseille.
Както при много френски градове има различни области за Марсилия.

The analysis of the dynamics of the number of employees by statistical regions highlighted some interesting trends in the redistribution of workforce between the different districts within them.
Анализът на динамиката на броя на заетите по статистически райони изведе на преден план интересни тенденции в разпределението на работната сила между отделните области в някои от тях.

The chief factor influencing speed of court procedures in different districts was the workloads of criminal judges.
Основният фактор, който оказва влияние върху бързината на съдебния процес в различните области на страната, е натовареността на наказателните съдии.

The reason for this is the already mentioned increase in the proportion of migrants between different districts.
Причината за това е споменатото вече увеличаване на дела на всекидневните мигранти между отделните области.

Canons against Sabbath-keepers:“Canon 3.-The lords of the different districts shall have the villas, houses and woods diligently searched, and the hiding-places of the heretics destroyed.
Канон срещу пазителите на Съботата:"Канон 3- Управителите на отделните области да претърсят внимателно вилите, къщите и горите и да унищожат местата, където еретиците се крият.

In total, there were 225 participants from 19 churches in four different districts.
Включили се общо 225 човека от 19 църкви в четири различни области.

The more curious among you can explore Strasbourg's different districts on foot or by bicycle, each of which has its own distinct identity intimately related to its history and its occupants.
По-любопитните могат да разгледат различни райони на Страсбург пеша или с велосипед, всеки от които има своя собствена идентичност, интимно свързани с неговата история и неговите обитатели.

Daily average number of trips(weekend and working day) between the different districts of Aragon.
Средният дневен брой на пътуванията(събота и неделя и работен ден) между различните области на Арагон.

The results of RB at the parliamentary elections in different districts revealed no clear relationship(positive or negative) between the votes received and the reviewed socio-economic indicators characterizing ethnicity, settlement, age structure and labor market situation.
Резултатите на РБ на предсрочните парламентарни избори в отделните области не показват наличие на ясна връзка(положителна или отрицателна) между получените гласове и разглежданите в този материал социално-икономически показатели, характеризиращи етническата принадлежност, големината на населеното място, възрастовата структура и ситуацията на пазара на труда.

During the past month Krasovsky has been holding daily public meetings with his electorate in different districts of Moscow.
През миналия месец Красовски имаше открити срещи с избирателите си в различни райони на Москва.

The city is designed in the shape of an airplane in which each of its sections serve as different districts including government, commercial, residential and cultural.
Съвременна инфраструктура Бразилия е проектирана във формата на самолет, в който всеки един от нейните секции служи като на различни области като управление, търговско, жилищно и културно наследство.

The complex was declared by the UN to be the“largest small commodity wholesale market in the world” and the scale of the operation necessitates a kind of urban plan, with this festival of commerce organised into five different districts.
Комплексът е обявен от ООН за"най-големия пазар на едро за дребни стоки в света" и мащабът му изисква някакво градско планиране, като този фестивал на търговията се организира в пет различни квартала.

The thematic analysis of local companies' assessment of the business environment in the different districts also leads to interesting conclusions.
Тематичният анализ на оценките на местните фирми за бизнес средата в отделните области също води до интересни заключения.

The complex was declared by the UN to be the“largest small commodity wholesale market in the world” and the scale of the operation necessitates a kind of urban plan, with this festival of commerce organised into five different districts.
Комплексът е обявен от ООН за„най-големият пазар за търговия на дребно и на едро в света“, а мащабът му налага организирането на някакъв вид градоустройствен план, където този празник на търговията е организиран в пет различни квартала.

Brasilia's modern day infrastructure is designed in the shape of an airplane in which each of its sections serve as different districts such as government, commercial, residential and cultural.
Съвременна инфраструктура Бразилия е проектирана във формата на самолет, в който всеки един от нейните секции служи като на различни области като управление, търговско, жилищно и културно наследство.

The complex was declared by the UN to be the“largest small commodity wholesale market in the world” and the scale of the operation necessitates a kind of urban plan, with this festival of commerce organised into five different districts.
Комплексът е обявен от ООН за„най-големият пазар на едро за дребни стоки в света” и мащабът на действията в него налагат създаването на някакъв градоустройствен план, тъй като този триумф на търговията е организиран в пет различни квартала.

In the days leading up to the vote, Erdogan has held around 100 rallies across the country, speaking 14 times in different districts of Istanbul over the past two days alone and more than four times in Ankara throughout his campaign.
В дните преди гласуването, Ердоган е провел около 100 митинги в цялата страна, като е говорил 14 пъти в различни области на Истанбул през последните два дни и повече от четири пъти в Анкара през цялата си кампания.

Polyclinic- the most common statea polyclinic center that maintains services in Moscow in different districts.
Поликлиника- най-често срещаната държаваполиклиничен център, който поддържа услуги в Москва в различни области.

A multitude of missions lead you to various demolition sites in different districts of the city.
Много предизвикателни мисии могат да ви отведат до различни типове събаряне на обекти в различни райони на града.

He shares his vision in this beautifully illustrated guide to the city, which he renders convincingly real in nearly 300 drawings of different districts of Urville.
Gilles споделя своето въображение в този красиво нарисуван пътеводител на града, в който представя невероятно убедителни и реалистични картини, около 300 на брой, на различни райони на Urville.

This dynamic is, of course, highly conditional, but it provides a good overview of the degree to which income levels in different districts lag behind the ones in the capital.
Тази динамика, разбира се, е условна, но дава добра представа за степента на изоставане на доходите в различните области на страната спрямо тези в столицата.

After the previous parliamentary elections held in 2013 we examined the relationship between three major socio-economic factors(ethnicity, age, and occupation) and the results of the leading parties in the different districts of the country[1].
Явор Алексиев След предсрочните парламентарни избори през 2013 г. разгледахме връзката между три водещи социално-икономически фактора(етнос, възраст и заетост) и резултатите на водещите партии в отделните области на страната[1].

In the days leading up to the vote, Erdogan held about 100 rallies across the country, speaking 14 times in different districts of Istanbul over the past two days alone.
В дните преди гласуването, Ердоган е провел около 100 митинги в цялата страна, като е говорил 14 пъти в различни области на Истанбул през последните два дни и повече от четири пъти в Анкара през цялата си кампания.

Brasilia: This city's modern-day infrastructure is designed in the shape of an airplane in which each of its sections serve as different districts such as government, commercial, residential and cultural.
Съвременна инфраструктура Бразилия е проектирана във формата на самолет, в който всеки един от нейните секции служи като на различни области като управление, търговско, жилищно и културно наследство.

By Dr. Stefano Casali Endocrinology is the discipline that studies the complex system responsible for the transmission of chemical signals and the transfer of information between the different districts of the body, through which it evokes specific biological effects;
От д-р Стефано Казали Ендокринологията е дисциплината, която изучава сложната система, отговорна за предаването на химически сигнали и прехвърлянето на информация между различните области на организма, чрез които предизвиква специфични биологични ефекти;

The tendency of a continuous decline in population is one of the reasons why it is preferable when analysing the recovery of the labour market to include not only the employment rate in the different districts of the country, but also the nominal number of people employed.
Тенденцията за изпреварващ спад на работната сила е една от причините, поради които е добре анализът на процеса на възстановяване на пазара на труда да включва не само коефициентите на заетост в отделните области, но и номиналния брой на работните места.