Какво е " DIFFERENT RELIGIOUS COMMUNITIES " на Български - превод на Български

• различните религиозни общности
• различни религиозни общности

Примери за използване на Different religious communities на Английски и техните преводи на Български

Performers and choir formations from different religious communities will take part in it.
Участие в него ще вземат изпълнители и хорови формации от различни религиозни общности.

The Commission considers that this issue is complex and needs careful examination due to the implication in relation to the different religious communities.
Комисията смята, че този въпрос е сложен и се нуждае от внимателно проучване поради значението му за различните религиозни общности.

We have here a witness of cultural interactions between different religious communities,” Cellard told The Guardian.
Имаме свидетелство на културно взаимодействие между различни религиозни общности“, казва Селар.

The Confederation and the Cantons may within the scope of their powers take measures to preserve public peace between the members of different religious communities.
В обхвата на тяхната компетентност конфедерацията и кантоните могат да вземат мерки за запазването на обществения мир между членовете на различните религиозни общности.

Meeting of the religious leaders of the different religious communities was held in Burgas.
Актуално Новини В Бургас се проведе среща между религиозните водачи на различните религиозни общности.

The Commission considers that the issue of slaughter without stunning is complex and needs careful examination due to the implication in relation to the different religious communities.
Комисията смята, че клането без зашеметяване е сложен въпрос, който се нуждае от внимателно проучване поради значението му за различните религиозни общности.

Meeting of the religious leaders of the different religious communities was held in Burgas.
В Бургас се проведе среща между религиозните водачи на различните религиозни общности РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.

After which he added that“The difficult political situation in an international and in a global plan proves how hard the representatives of the different religious communities co-exist.
След което добави, че„Трудната политическа обстановка в международен и световен план доказва колко трудно съжителстват представителите на различните религиозни общности.

The best part is that Indians from different religious communities get involved in holidays that are not part of their religion.
А най-хубавото е, че индийците от различните религиозни общности, се включват в празници, които не са част от тяхното вероизповедание.

Turkish Ambassador hosted an official iftar-dinner with representatives of different religious communities.
Турският посланик бе домакин на тържествен ифтар с представители на различни религиозни общности РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.

During the Royal Yugoslavia relationship between the state and different religious communities is based on the principle of recognition and acceptance of religion in.
По време на Кралска Югославия връзката между държавата и различните религиозни общности се основава на принципа на признаване и приемане на изповядваната религия.

He focused on the fact that such inter-faith meetings and forums are an opportunity for mutual understanding and overcoming the prejudices between the different religious communities.
Той акцентира върху факта, че подобни междурелигиозни срещи и форуми са възможност за взаимно опознаване и преодоляване на предразсъдъците между различните религиозни общности.

The event will be held with the participation of representatives of different religious communities and representatives of the Council of Ministers.
Дискусионното събитие ще се проведе с участието на представители на различни религиозни общности и представители на Министерски съвет.

Among the participants of the workshop were representatives of the Department of Justice and the Department of Homeland Security of the USA, representatives of different religious communities from Bulgaria.
Сред участниците в семинара бяха представители на Департамента по правосъдие и Департамента по вътрешна сигурност на САЩ, представители на различни религиозни общности от България.

During the Kingdom of Yugoslavia, the relations between the state and the different religious communities were based on the principle of recognition and acceptance of the practiced religion.
По време на Кралска Югославия връзката между държавата и различните религиозни общности се основава на принципа на признаване и приемане на изповядваната религия.

She was optimistic, however, that a continuing debate on freedom of religion or belief in Macedonia"will contribute to a higher level of understanding and respect between different religious communities and individuals, including atheists".
Тя обаче смята, че един продължителен дебат за свободата на религията или вярванията в Македония"ще допринесе за постигане на по-голямо разбирателство и уважение между различните религиозни общности и индивиди, включително атеисти".

Like usual the official event was again attended by representatives of the different religious communities, of diplomatic missions in our country, politicians, journalists, intellectuals and public figures.
Както обикновено, и този път празничното събитие беше уважено от представители на различните религиозни общности, на дипломатически мисии в страната ни, политици, журналисти, интелектуалци и общественици.

Dr. Abdullah Muhammad Oteibi expressed the opinion that the leading position of the Muslim clerics and of the people dealing with religion and religious training especially in countries with different religious communities opposition must be avoided.
Д-р Абдуллах Мухаммед Отейби изрази мнение, че водеща позиция на мюсюлманските духовници и на хората, занимаващи се с религия и религиозни обучения, особено в държави с различни религиозни общности, следва да бъде избягването на противопоставяне.

The iftar-dinner held in Vidin with the participation of representatives of different religious communities once again proved the tolerance and the understanding in which they co-exist regardless of the differences between them.
Проведеният във Видин рамазански ифтар с участието на представители от различни религиозни общности за пореден път доказа толерантността и разбирателството, в което те съжителстват, независимо от различията помежду им.

He opened the inter-religious discussion which was attended by dozens of representatives of the different religious communities in the municipality.
Той откри междурелигиозната дискусия, на която присъстваха десетки представители на различните религиозни общности в общината.

It is held for a second consecutive year in Stara Zagora and gathers children from different religious communities to a summer camp. Its purpose is to teach the youngsters how to create a modern society free of stereotypes and prejudices.
Тя се провежда за втора поредна година в Стара Загора и изпраща деца от различни религиозни общности на летен лагер, като целта му е да научи младежите как да създадат съвременно общество, свободно от стереотипи и предразсъдъци.

Joint participation in events, projects, trainings, workshops and other initiatives, related to the implementation of the equal opportunities policies for the representatives of the different religious communities in Bulgaria and preventing manifestations of discrimination.
Съвместно участие в събития, проекти, обучения, семинари и други инициативи, свързани с реализирането на политиките за равни възможности за представителите на различните религиозни общности в България и недопускане на прояви на дискриминация.

We have here a witness of cultural interactions between different religious communities,” says Cellard.
Имаме свидетелство на културно взаимодействие между различни религиозни общности“, казва Селар.

Representatives of different Bulgarian institutions- the Ministry of Foreign Affairs, the Parliament, the Department of Confessional Matters of the Council of Ministers, as well as representatives of academic circles, the diplomatic corps and different religious communities in Bulgaria participated in the lively discussions.
В оживените дискусии участваха и представители на различни български институции- МВнР, Народно събрание, Дирекция по вероизповеданията към МС, както и представители на академичните среди, дипломатическия корпус и различни религиозни общности в България.

The NCRCB is already working on the preparation of the annual drawing contest for children and youths from the different religious communities which traditionally is on the topic“Faith- a Dream for a Better World”.
НСРОБ вече работи по подготовката на ежегодния конкурс за рисунка за деца и младежи от различните религиозни общности, който традиционно е на тема„Вярата- мечта за по-добър свят“.

It brought together at one table representatives of the different religious communities in Bulgaria.
Тя събра на една маса представители на различните религиозни общности в България.

In this spirit, I wished to meet the representatives of the different religious communities in the country.
В този дух пожелах да се срещна с представителите на различните религиозни общности в страната.

We shall cooperate in the establishment of a climate of mutual tolerance and respect among the different religious communities and among believers and atheists.
Ще съдействаме за създаване на климат на взаимна толерантност и уважение между различните религиозни общности, както и между вярващи и невярващи.

The discussion ended with the opportunity for the audience to ask questions the five participants from different religious communities, with which were raised and discussed a number of other interesting topics and issues.
Дискусията завърши с възможност за задаване на въпроси от страна на присъстващата аудитория към петимата участници от различни религиозни общности, с които бяха повдигнати и обсъдени още редица интересни теми и въпроси.

The event was attended by a number of official guests, among whom were representatives of the Muslim Denomination and of different religious communities in our country, ambassadors and representatives of diplomatic missions, politicians and others.
Събитието беше уважено от редица официални гости, сред които бяха представители на Мюсюлманско изповедание и на различни религиозни общности в страната ни, посланици и представители на дипломатически мисии, политици и други.