Какво е " DIFFICULT POLITICAL SITUATION " на Български - превод на Български

• трудната политическа ситуация
• трудна политическа ситуация
• трудната политическа обстановка

Примери за използване на Difficult political situation на Английски и техните преводи на Български

A difficult political situation.
Тежка политическа ситуация.

The words are of one of the kings in the Old Testament in a difficult political situation.
Думите се на един от царете в Стария Завет в една трудна ситуация.

A difficult political situation.
Сложна политическа обстановка.

Maria Theresia, however, managed to navigate in a difficult political situation and formed a coalition in opposition.
Мария Терезия обаче успя да се ориентира в трудна политическа ситуация и сформира коалиция в опозиция.

The difficult political situation in the world demands stability.
Най-трудната политическа ситуация в света изисква стабилност.

(a),(b),(c) The main problem has been indeed the difficult political situation from April 2007 until the end of the year.
А, б, в Главният проблем е всъщност трудната политическа ситуация от април 2007 г. до края на същата година.

After his death, the Sofia- Plovdiv diocese remained without a bishop for nearly five years(SEDE VACANTE), because of the difficult political situation.
След смъртта му на 4 октомври 1983 г., Софийско- Пловдивската епархия остава без епископ за близо 5 години(Sede vacante), заради тежката политическа ситуация.

Despite the difficult political situation, our 6th tour to Ethiopia was sweet and fruitfull.
Въпреки трудната политическа обстановка, нашата 6-та обиколка из Етиопия беше сладка и ползотворна.

They hope we will help them to find a solution to the very difficult political situation into which politicians have led their country.
Те се надяват, че ще им помогнем да намерят решение на много трудната политическа ситуация, до която политиците са довели тяхната страна.

Many people in the UK understand that and I would be surprised if they succumb to the idea that the EU is to blame for a difficult political situation in the UK.".
Много хора във Великобритания разбират това и бих се изненадал, ако те се поддадат на идеята, че ЕС е виновен за трудната политическа ситуация във Великобритания".

The film, about Macedonia's difficult political situation, competed against 12 other European films.
Филмът, посветен на трудната политическа ситуация в Македония, се състезаваше с 12 други европейски филми.

The citizens of this country, however, have, for many long years, been paying for the mistakes of their political leaders, who got the country into a difficult political situation through their risky decisions.
Гражданите й обаче от дълги години плащат за грешките на политическите лидери, които вкараха страната в трудна политическа ситуация посредством рискованите си решения.

After which he added that“The difficult political situation in an international and in a global plan proves how hard the representatives of the different religious communities co-exist.
След което добави, че„Трудната политическа обстановка в международен и световен план доказва колко трудно съжителстват представителите на различните религиозни общности.

If the United States does abandon the Paris accord, it will certainly mark a moment for nations that have not traditionally led international climate efforts to step up, as the United States and Europe deal with difficult political situations at home.
Ако САЩ изостави Парижкото споразумение, това ще накара нациите, които традиционно не са полагали усилия за международния климат, да се активизират в тази посока, докато САЩ и Европа се борят с трудните политически ситуации, в които се намират.

We became hostages to a difficult political situation, found ourselves on different sides of the line of delimitation, but your actions and actions give us hope for an early reunification.
Ние станахме заложници на трудна политическа ситуация, оказахме се на различни страни на барикадата, но вашите действия и постъпки на надават надежда за скорошно обединение.

Mahmud died in 1030 and he was succeeded by his eldest son Mas'ud, although not before a difficult political situation in which the two sons of Mahmud each tried to follow their father as ruler.
Махмуд почина през 1030 и той е успял по-възрастния си син Mas'ud, въпреки че не преди да е особено трудно да политическата ситуация, в която двама сина на Махмуд всеки опитал да следват техния баща, както владетел.

Recognises the difficult political situation and complex operational challenges that the EEAS, the Commission and the Union delegation have to deal with, in particular in the states of Rakhine, Kachin and Shan;
Отчита трудната политическа ситуация и сложността на оперативните предизвикателства, пред които са изправени ЕСВД, службите на Комисията и делегацията на Европейския съюз, по-специално в щатите Рахин, Качин и Шан;

Initial rally route passing through North Africa, Algeria, but, due to the difficult political situation and the increasing unrest in the country, for the race have approved another country- Morocco.
Реминаващ през Северна Африка, Алжир, но поради трудната политическа ситуация и нарастващото недоволство в страната, за състезанието са одобрени друга държава- Мароко.

Given the difficult political situation, as well as a huge number of unresolved macroeconomic issues at the state level, pessimistic analysts argue that small businesses should not hope for serious state support or loyal attitude of bank capital in the near future.
Предвид трудната политическа ситуация, както и огромния брой нерешени макроикономически въпроси на държавно ниво, песимистичните анализатори твърдят, че малките предприятия не трябва да се надяват на сериозна държавна подкрепа или лоялно отношение на банковия капитал в близко бъдеще.

At this point the Poles had to make a decision: either initiate the uprising in the current difficult political situation and risk problems with Soviet support, or fail to rebel and face Soviet propaganda describing the Home Army as impotent or worse, Nazi collaborators.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или да отпадне планът за въстание и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка.

Your current visit, despite the very difficult political situation in Turkey, shows that we all want to resume our dialogue and restore relations for the sake of the interests of the Turkish and Russian peoples," Putin told Erdogan.
Настоящето Ви посещение, въпреки много трудната политическа ситуация в Турция, показва, че всички ние искаме да продължим диалога и сближаването на интересите на народите на Турция и Русия”, заяви Путин.

At this point the Poles had to make a decision: either initiate the uprising in the current difficult political situation and risk a lack of Soviet support, or fail to rebel and face Soviet propaganda describing the Home Army as impotent or worse, Nazi collaborators.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или планът за въстание да отпадне и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка и неефективна.

Your current visit, despite the very difficult political situation in Turkey, shows that we all want to resume our dialogue and restore relations for the sake of the interests of the Turkish and Russian peoples," Putin told Erdogan.
Вашият опит, въпреки сложната вътрешнополитическа ситуация в Турция, ми говори, че ние всички искаме да възобновим диалога помежду си и отношенията си в името на интересите на народите на Турция и Русия“, заяви Путин.

At this point the Poles had to make a decision: Either carry out the uprising in the current difficult political situation and risk problems with Soviet support, or fail to carry out an uprising and face Soviet propaganda describing Armia Krajowa as collaborators and ineffective cowards.
В този момент трябва да се вземе решение- или да се започне въстанието в тази трудна политическа ситуация при риск за проблеми със съветската подкрепа, или да отпадне планът за въстание и да се остави съветската пропаганда да описва Армия Крайова като колаборационистка.

Your current visit, despite the very difficult political situation in Turkey, shows that we all want to resume our dialogue and restore relations for the sake of the interests of the Turkish and Russian peoples," Putin told Erdogan.
В същото време Вашата визита днес, независимо на много сложната вътрешнополитическа обстановка в Турция, говори, че всички ние искаме да възобновим нашия диалог, да възстановим отношенията в името на интересите на народите на Турция и Русия“, заяви Путин.

He said that as the community was considering whether to hold Christmas festivities or not due to the difficult political situation on the ground caused by the Trump declaration,“I believe we should rejoice this Christmas, celebrate it together and make it one of the most important holidays.”.
Той каза, че тъй като общността обмисля дали да провежда коледни празници или не поради трудната политическа ситуация на място, причинена от декларацията„Тръмп“,„вярвам, че трябва да се радваме на тази Коледа, да я празнуваме заедно и да я превърнем в един от най-важните почивни дни.“.

The family left Cuba because of the difficult political and economic situation.
Турция е отпаднала от играта заради сложната икономическа и политическа ситуация.

Despite the current difficult political and economic situation,… more 16 Oct 2014.
Въпреки сложната днешна политическа и икономическа ситуация, ние се убедихме, че интересът към… Прочетете повече 16 окт 2014.

We will also be discussing the difficult political and catastrophic humanitarian situation in Yemen.
Министрите обсъдиха също тежката политическа и хуманитарна ситуация във Венецуела.

Serbia is on a stable European path and implements its promises in spite of the difficult economic and political situation.
Сърбия е на стабилен европейски път и изпълнява обещанията си, въпреки трудната икономическа и политическа ситуация.