Какво е " DIFFICULT TO GIVE UP " на Български - превод на Български

• трудно да се откажат
• трудно да се откажете

Примери за използване на Difficult to give up на Английски и техните преводи на Български

It is just too difficult to give up.
Твърде трудно да се откаже.

I noticed that for many people cereals are especially difficult to give up.
Забелязал съм, че за много хора е трудно да се откажат от зърнените храни.

Was it difficult to give up your wealth?
Трудно ли беше да се откажете от богатството си?

Cigarettes are very difficult to give up.
Цигарите наистина се отказват трудно.

It is difficult to give up everything you used to believe in and let it go.
Трудно е да се откажеш от всичко, в което си вярвал и да го пуснеш.

Many women find it very difficult to give up bread.
Много жени смятат, че е много трудно да се откажат от хляба.

The importance of what we do, the excitement of doing it-- it makes it very difficult to give up.
Заради важността и трепета от работата, е много трудно да се оттеглиш.

Why is it so difficult to give up this unhealthy habit?
И защо е толкова трудно да се откажеш от този навик?

This is the product that everyone in the world eats, that is so difficult to give up.
Това е продуктът, който всеки по света яде, от който е толкова трудно да се откажем.

But it is extremely difficult to give up Ahankara.
Но изключително трудно е да се откажете от аханкара.

While cognitive distortions aren't based on reality, they're difficult to give up.
Въпреки, че когнитивните разстройства не са базирани на реалността, за човек е много трудно да се откаже от тях.

Nicotine is at least as difficult to give up as heroin.
Никотинът е поне толкова трудно да се откаже от хероина.

It can be difficult to give up smoking, but with the right help, you can do it.
Може да е трудно да се откажете от тютюнопушенето, но с правилната помощ можете да го направите.

Some alcoholics find it difficult to give up drinking.
За съжаление за някои хора е трудно да се откажат от пиенето.

It is difficult to give up everything that you currently have and replace it with a healthy diet.
Сега е трудно да се откажа всичко, което в момента се хранят и да го замени със здравословна храна.

As recognized actor, it is very difficult to give up this way of life.
Като признат актьор, че е много трудно да се откажат от този начин на живот.

It is difficult to give up the idea that the most successful are people with large houses, expensive cars and powerful friends.
Трудно е да си представим, че най-успелите хора не са тези, които имат най-големите къщи, най-скъпите коли и най-влиятелните приятели.

We know that it's extremely difficult to give up your bad habits all at once.
Знаем, че е изключително трудно да се откажете от лошите навици наведнъж.

If you give in a lot of time and money into a specific strategy, it will be difficult to give up on that strategy.
Ако инвестирате много време и пари в определена стратегия, ще бъде трудно да се откажете от тази стратегия.

Of course, it is difficult to give up carbohydrates.
Разбира се, трудно е напълно да се изоставят простите въглехидрати.

When friends, family, and co-workers smoke around you, it can be doubly difficult to give up or avoid relapse.
Когато приятелите, семейството и колегите пушат около вас, може да бъде трудно да се откажете или да избегнете рецидив.

There are people for whom is very difficult to give up the red meat that has been proven not to be very healthy.
Има хора, за които е много трудно да се откажат от червеното месо, което е доказано, че не е особено полезно за организма.

From pieces of fish cooked on charcoal and covered with inviting cheese crust, it will be difficult to give up even to children.
От парчета риба, приготвени на дървени въглища и покрити с лютеница, ще бъде трудно да се откажат дори от децата.

We know that it's extremely difficult to give up your bad habits all at once.
Разбира се, много е трудно да се откажете от всички лоши навици наведнъж.

It is difficult to give up foods you like and difficult to follow a very restrictive diet, but the post diet is actually really quite different.
Трудно е да се откаже от храната, която харесват и е трудно да се следват много ограничителен режим на хранене, но на гладно диета всъщност наистина съвсем различно.

It's easy for me to give up my life but it's too difficult to give up the woman I love.
Лесно бе за мен да се откажа от живота, но е трудно да се откажа от жената, която обичам.

You will certainly be difficult to give up your eating habits as a habit can be very difficult to refuse when it becomes a way of life, but you get used to it, if you do this regularly, and if you truly and honestly are very serious about weight loss.
Вие сте Определено ще е трудно да се откажат от вашите хранителни навици и навици може да бъде много трудно да се откажа, когато тя се превръща в начин на живот, но ще свикнеш с това, ако сте го редовно и ако сте искрено и честно много сериозно загуба на тегло.

I know that I should let go of my attachments, but I find it difficult to give up my responsibilities there.
Знам, че трябва да изоставя привързаностите си, но намирам за трудно да се откажа от тамошните си отговорности.

In Japan, for social and cultural reasons, it is difficult to give up a job to go and look for another” if the first one is too hard, Motohashi said.
В Япония, по социални и културни причини, е трудно да се откажеш от работата си и да потърсиш друга”, посочва Мотохаши.

You choose the right diet and begin to follow it, stay a day or two, and then realize that it's just abuse is very difficult to give up your favorite foods.
Вие избирате правилния хранителен режим и да започне да го следват, остана един ден или два, а след това осъзнавам, че това е просто насилие е много трудно да се откажат от любимите си храни.