Какво е " DIFFICULTIES THAT ARISE " на Български - превод на Български

• трудностите които възникват
• трудности които възникват

Примери за използване на Difficulties that arise на Английски и техните преводи на Български

Difficulties that arise.
Трудности, които възникват.

Do not take on all the difficulties that arise.
Да не говорим за всички трудности, които те създаваха.

And the difficulties that arise during the installation.
И трудностите, които възникват по време на инсталацията.

Do you often give in to the difficulties that arise?
Често ли ви се случва сами да се справяте с възникналите затруднения?

And the difficulties that arise with this disease are completely solvable.
А трудностите, които възникват при това заболяване, са напълно разрешими.

This case exemplified some of the difficulties that arise out….
В настоящата статия се изясняват някои от проблемите, които възникват….

With this, the first difficulties that arise during the immersion stage are related.
С тази, първите трудности, които възникват по време на етапа на потапяне са свързани.

Warm thoughts about the baby help a woman cope with the difficulties that arise during pregnancy.
Топли мисли за бебето помагат на жена да се справи с трудностите, които възникват по време на бременността.

If you take into account a lot of difficulties that arise during the work, you can definitely recommend contacting specialists.
Ако вземете предвид многобройните трудности, които възникват по време на работа, определено може да препоръчате да се свържете с специалисти.

Running time may vary depending on the complexity of the problems and difficulties that arise directly from inventory.
Време може да варира в зависимост от сложността на проблемите и трудностите, които възникват пряко от инвентара.

Difficulties that arise as a result of the presence of singularities are avoided by using birational correspondences instead of biregular ones.
Трудностите, които възникват в резултат на наличието на singularities да се избегне с помощта на birational съответствия вместо biregular такива.

On the other hand, we have shown the difficulties that arise when funding is rigid.
От друга страна, доказахме трудностите, които възникват, когато финансирането не е гъвкаво.

The personal motivation of the child in education is the internal support that will help to overcome the difficulties that arise.
Личната мотивация на детето в образованието е вътрешната подкрепа, която ще помогне за преодоляване на възникващите трудности.

They are often associated with difficulties that arise every now and then when they are used.
Те често са свързани с трудности, които възникват всеки сега и тогава, когато те се използват.

The main thing is that your"investors" have seen how much you(as a personality) are prepared for glory from the product, to the difficulties that arise during the work.
Основното е, че вашите"инвеститори" са видели колко сте(като личност) сте подготвени за слава от продукта, за трудностите, които възникват по време на работа.

They are very acclimatized for all the difficulties that arise in their way, and along with the characters go through theirs fate.
Те са много аклиматизират за всички трудности, които възникват по пътя си, и заедно с героите преминават през тяхна съдба.

Increased translation costs, slower decision-making and discrepancies between language versions are among the most frequently quoted practical difficulties that arise.
Сред най-често цитираните практически трудности, които възникват, са увеличени разходи за писмен превод, по-бавен процес на вземане на решения и несъответствия между текстовете на различните езици.

Owners of small apartments always face a number of difficulties that arise due to a deficit of square meters.
Собствениците на малки апартаменти винаги са изправени пред редица трудности, които възникват поради дефицит от квадратни метра.

And finally, if the power is not balanced, even if properly selected energy intake, you may be faced with a significant loss of energy and emotional difficulties that arise due to the lack of certain nutrients.
И най-накрая, ако властта не е базирана, дори и ако са правилно избрани прием на енергия, може да бъдат изправени пред значителни загуби на енергия и емоционални трудности, които възникват в резултат на липсата на определени хранителни вещества.

It is also a fact that we are aware of the difficulties that arise with the global medium of the Internet and law enforcement.
Също така е факт, че сме наясно с трудностите, които възникват с глобалната среда на интернет и прилагането на законите.

Have metta for the aversion you feel, for the pettiness of the mind, the jealousy, envy- meaning peacefully co-existing, not creating problems, not making it difficult nor creating problems out of the difficulties that arise in life, within our minds and bodies.
Имайте мета към неприязънта, която изпитвате, към дребнавостта на ума, към ревността, завистта- което означава мирно съжителстване, не създаване на проблеми или пък създаване на трудности, или пък създаване на проблеми от трудностите, които се надигат в живота, в умовете и телата ни.

Sometimes we are unable to overcome the difficulties that arise because they are rooted in the lack of appropriate legislation in our country.
Понякога пред нас изникват трудности, които не можем да преодолеем и които са свързани единствено с липсата на подходящи закони в държавата ни.

Another reason why wives change and give birth to lovers is the difficulties that arise on the path of family life.
Друга причина, поради която жените се променят и раждат любовници, са трудностите, които възникват по пътя на семейния живот.

This reaction resembles our initial response to the difficulties that arise in our lives, when we encounter aggression, compulsion, greed, or fear, when faced with stress, loss, conflict, depression or sorrow in ourselves or others, our initial response is to avoid, destroy and remove the threat.
Това прилича на първоначалната ни реакция на трудностите, които възникват в живота ни, когато срещнем агресия, принуда, алчност или страх, когато сме изправени пред стрес загуба, конфликт, депресия или мъка в нас самите и в другите.

We do not allow installation on non-recommended servers due to the technical difficulties that arise with having thousands of items in different languages.
Не позволяваме инсталиране на непрепоръчани сървъри, поради технически трудности, които възникват при наличие на хиляди артикули на различни езици.

Psychological barriers to communication are directly related to the difficulties that arise when a person organizes his communicative interaction.
Психологическите бариери пред комуникацията са пряко свързани с трудностите, които възникват, когато човек организира своето комуникативно взаимодействие.

Since Captain Bear still unfamiliar to you, do not know how you relate to difficulties that arise on the way, and at the team Oktanovtov way they are fairly common.
Тъй като капитан Bear все още непознати за вас, не знам как се отнасят до трудностите, които възникват по пътя, и в екип Oktanovtov начина, по който те са доста често срещани.

The achievement of this competence implies being able to design a work plan as well as undertaking its completion with constancy and flexibility- getting ahead and overcoming the difficulties that arise in its development and integrating the modifications that its future demands- in a professional and qualified manner.
Постигането на тази компетентност включва възможността да се изработи план за работа и да предприеме своята кулминация с постоянство и гъвкавост-anticipándose и преодоляване на трудностите, срещани в тяхното развитие и интегриране променя неговата exija- стане професионален и квалифициран начин.

Let me give just one example of the cruder kind of difficulty that arises.
Нека дам само един пример за суровия вид трудност, която възниква.

The most pressing difficulty that arises is in the tension that seems to exist between liberalism and communitarianism.
Най-належащата трудност, която възниква, е в напрежението, което изглежда съществува между либерализъм и комунитаризъм.