Какво е " DIGESTIVE DISTURBANCES " на Български - превод на Български

• храносмилателни смущения
• храносмилателни разстройства

Примери за използване на Digestive disturbances на Английски и техните преводи на Български

Digestive disturbances(including candida and traveler's diarrhea).
Храносмилателни смущения(включително диария при кандида и пътешественик).

Babies on a natural diet suffer less from colic and other digestive disturbances.
Бебетата на естествено хранене страдат по-малко от колики и други храносмилателни смущения.

Digestive disturbances(stomach pain, nausea, vomiting, diarrhoea and flatulence).
Храносмилателни смущения(стомашни болки, гадене, повръщане, диария и газове).

Due to the lactose contained in it, fresh milk can cause digestive disturbances.
Поради съдържащата се в него лактоза прясното мляко може да доведе до храносмилателни смущения.

Imbalance of microflora causes digestive disturbances, and in this regard, the following symptoms appear.
Дисбалансът на микрофлората причинява храносмилателни смущения и в тази връзка се появяват следните симптоми.

Sheryl, I personally used used this for 3 -4 months for digestive disturbances.
Шерил, аз лично използвах това в продължение на 3-4 месеца за нарушения в храносмилането.

Treatment of digestive disturbances brought about by developmental disturbances;.
Лечението на затрудненията в храносмилането, предизвикани от затруднения в развитието в горния смисъл;

As with a vitamin C supplement, if you take too much, you may experience digestive disturbances.
Както при добавката на витамин С, ако приемате твърде много, може да получите храносмилателни смущения.

Gastrointestinal inflammation, digestive disturbances, abdominal discomfort, dyspepsia, gastritis, nausea, constipation.
Стомашно- чревно възпаление, храносмилателни смущения, коремен дискомфорт, диспепсия, гастрит, гадене, запек.

As with a vitamin C supplement, if you take too much, you may experience digestive disturbances.
Както при добавка с витамин С, ако се приеме твърде много, може да се получат смущения в храносмилането.

Unnecessary supplementation with iron can cause digestive disturbances and block the absorption of other important minerals.
Ненужното добавяне на желязо може да предизвика храносмилателни смущения и да блокира усвояването на други важни минерали.

Essential oil Peppermint 10 ml+ Mint oil is one of the most efficacious in all types of digestive disturbances.
Етерично масло от Мента 10 ml+ Маслото от мента е едно от най-ефикасните при всички видове храносмилателни смущения.

In the Ayurvedic system, overweight is associated with digestive disturbances resulting in the accumulation of toxins in the body.
В системата на Аюрведа наднорменото тегло се свързва със смущения в храносмилането, резултат от които е натрупването на токсини в организма.

Equine nutritionists and veterinarians have long told us that large, infrequent grain or concentrate meals can cause digestive disturbances in our horses.
Конете диетолози и лекари отдавна ни казаха, че големите, чести зърно или концентрат ястия могат да причинят храносмилателни смущения в нашите коне.

Precautions: Berberine may cause digestive disturbances, such as constipation, diarrhea or gas, which may be improved with a lower(300 mg) dose.
Предупреждения: Берберинът може да причини храносмилателни смущения, като запек, диария или метеоризъм, което може да се избегне като се приема по- малка доза(300 мг).

Taken raw like this in the morning, this tonic is excellent for digestive disturbances, and constipation, and/or diarrhea.
Приет суров сутрин, това е отличен тоник за храносмилателни смущения, както при запек и/ или диария.

At our request he started eating lean meat only, although he previously had previously noted, in the North, that very lean meat sometimes produced digestive disturbances.
По наша молба Stefansson започва да яде само постно месо, въпреки че той ни напомни, че на север, много постно месо, произвежда понякога храносмилателни смущения.

These digestive disturbances are aggravated by the typically high intake of food additives, pesticides and stimulating foods that are common in the Western diet.
Храносмилателните разстройства на свой ред се утежняват от високото съдържание на хранителни добавки, пестициди и стимулиращи храни, използвани много често в западните диети.

The transient signs following vaccination such as hyperthermia(lasting 1 to 4 days), apathy and digestive disturbances may also be commonly observed.
Преходни симптоми като хипертермия(продължаваща 1 до 4 дни), апатия, храносмилателни разстройства често могат да се наблюдават след ваксинацията.

The transient signs following vaccination such as hyperthermia(lasting 1 to 4 days), apathy and digestive disturbances may also be commonly observed, Pain at palpation, sneezing or conjunctivitis may be noted in rare cases.
Преходни реакции като хипертермия(продължаваща 1 до 4 дни), апатия, храносмилателни разстройства могат да се наблюдават често след ваксинацията.

Ratsemoza act at 6, 12 and 30 of dilution used to treat climacteric neurosis characterized by elevated impressionable, unbalance, weakness and digestive disturbances.
Актеа Рацемоза в потенция 6, 12 и 30 се използва за лечение на климактерична невроза, която се характеризира с повишена впечатлителност, неуравновесеност, слабост и разстройство на храносмилането.

Avoiding gluten-containing grains and swapping in buckwheat instead can help prevent digestive disturbances like bloating, constipation, diarrhea and even leaky gut syndrome.
Избягването на съдържащи глутен зърна и размяна на елда вместо това може да помогне за предотвратяване на храносмилателни смущения като подуване, запек, диария и дори синдром на изтичане на червата.

And you're gonna have a healthcare crisis, and you're gonna run to doctors looking for medications to control those symptoms, our headaches, our fatigue, our allergies, our auto-immune conditions, our digestive disturbances.
Ще имате проблеми със здравето, ще тичате по доктори, търсейки магическия хап за контрол на симптомите, главоболие, изтощение, алергии, автоимунно заболяване, храносмилателни проблеми.

Today, more than ever, there is a low motor activity among people and excessive fat intake- this leads to various digestive disturbances and high levels of lipids in the blood, including cholesterol.
Днес, повече от всякога, се наблюдава ниска двигателна активност сред хората и прекомерен прием на мазнини- това води до различни храносмилателни смущения и високи нива на липиди в кръвта, включително холестерол.

The most common side effects with Leucogen(which may affect up to 1 in 10 cats) are a moderate and short-lived local reaction(< 2 cm) after the first injection which resolves without treatment within 3 to 4 weeks, raised body temperature(lasting 1 to 4 days), apathy(listlessness) and digestive disturbances.
Най-честите неблагоприятни реакции при Leucogen(които е възможно да засегнат не повече от 1 на 10 котки) са умерена и краткотрайна локална реакция(< 2 cm) след първата инжекция, която отшумява без лечение в рамките на 3 до 4 седмици, повишена телесна температура(с продължителност 1 до 4 дни), апатия(унес) и храносмилателни смущения.

Swapping this seed with typical grains containing gluten may also be helpful for people suffering from digestive disturbances like leaky gut syndrome.
Подмяната на това семе с типични зърнени култури, съдържащи глутен също може да бъде полезно за хора, страдащи от храносмилателни смущения като спукан чревен синдром.

The effects of chronic stress range from minor pain to major health problems such as cardiovascular disease, digestive disturbances, respiratory disorders or skin diseases.
Последиците от хроничния стрес варират от леки болки до сериозни здравословни проблеми като сърдечно-съдови заболявания, храносмилателни смущения, респираторни заболявания или кожни болести.

If in the course of a standard operation the formation can not be completely removed but covers the stomach, causing significant digestive disturbances, the following techniques can be applied.
Ако в хода на стандартна операция образуването не може да бъде напълно отстранено, но покрива стомаха, причинявайки значителни нарушения на храносмилането, могат да се прилагат следните техники.

Many health problems(often including cancer, chronic fatigue, depression, high blood pressure, cardiovascular disease, insomnia, irritable bowel disease, certain digestive disturbances) do not entirely clear up unless the mental aspect is also addressed.
Много здравословни проблеми(често включително рак, хронична умора, депресия, високо кръвно налягане, сърдечно-съдови заболявания, безсъние, болест на раздразненото черво, някои храносмилателни смущения), не са съвсем ясни докато психичния(душевния) аспект не е също адресиран.

The potential adverse effects can be a frustration, queasiness and digestive disturbance.
На потенциалните неблагоприятни последици може да бъде разочарование, гадене и стомашни разстройства.