Какво е " DIGITAL ACCESSIBILITY " на Български - превод на Български

• цифровата достъпност
• цифрова достъпност

Примери за използване на Digital accessibility на Английски и техните преводи на Български

(2) Digital Accessibility Tester;
(2) Тестер за цифрова достъпност;

And(6) Evaluation of digital accessibility.
И(6) Оценка на цифровата достъпност.

The right to digital accessibility is laid down in the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Дигиталната достъпност е сред принципите в Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

(5) Implementation of digital accessibility;
(5) Въвеждане на цифрова достъпност;

It only covers digital accessibility and leaves out the real world environment where persons with disabilities live.
Той обхваща главно цифровата достъпност и оставя средата на реалния свят, в която живеят хората с увреждания.

(4) Web designing for digital accessibility;
(4) Уеб дизайн за цифрова достъпност;

The U.S. Department of Justice has long been a champion of digital accessibility.
Тази балтийска държава отдавна е шампион на цифровите технологии.

(2) Managing digital accessibility;
(2) Управление на цифровата достъпност;

The training will offer specialized courses for these following positions:(1) Digital Accessibility Manager;
Обучението ще предлага специализирани курсове за следните позиции:(1) Мениджър за цифрова достъпност;

The main aim of the project is to develop Certified digital accessibility training for diverse groups of key stakeholder as a response for increasing labor market needs for experts in the field of digital accessibility.
Тези партньори заедно разработват сертифицирано обучение за цифрова достъпност, което ще бъде предложено на различни групи от ключови заинтересовани страни като отговор на увеличаващите се нужди на пазара на труда от експерти в областта на цифровата достъпност в Европа.

(3) Web developer with expertise in digital accessibility;
(3) Уеб разработчик с опит в цифровата достъпност;

These partners have been together developing a certified digital accessibility training, which will be offered to diverse groups of key stakeholders as a response for increasing labour market needs for expert in the field of digital accessibility in Europe.
Тези партньори заедно разработват сертифицирано обучение за цифрова достъпност, което ще бъде предложено на различни групи от ключови заинтересовани страни като отговор на увеличаващите се нужди на пазара на труда от експерти в областта на цифровата достъпност в Европа.

And(4) Web designer with expertise in digital accessibility.
И(4) Уеб дизайнер с опит в цифровата достъпност.

(3) Web developing for digital accessibility;
(3) Уеб разработка за цифрова достъпност;

Digital(PDF). Accessibility.
Дигитални(PDF формат). Достъпност.

Highlights the importance of copyright exceptions that allow enhanced accessibility to digital content for people with disabilities;
Подчертава значението на изключенията от авторското право, които позволяват повишен достъп до цифрово съдържание за лица с увреждания;

Making cultural material available to citizens requires work on the basic conditions for digitisation, online accessibility and digital preservation.
За да се осигури онлайн достъп на гражданите до материали от сферата на културата, трябва да се работи над основните предпоставки за цифровизацията, достъпа в интернет и цифровото съхранение.

To promote internet access and take-up by all European citizens, especially through actions in support of digital literacy and accessibility.
За насърчаване на интернет достъпа и използването на интернет от всички европейски граждани, и по-специално чрез действия за насърчаване на цифровата грамотност и достъпност.

For this purpose, the group advises the Commission on issues regarding digitisation, online accessibility and digital preservation of cultural material.
За тази цел групата консултира Комисията по въпроси, отнасящи се до дигитализацията, онлайн достъпа и дигиталното съхраняване на културен материал.

The NCBI Centre for Inclusive Technology(CFIT) is a centre of excellence in digital inclusion and accessibility of digital technologies, websites and online services.
Към организацията функционира и е център за подпомагане на електронното включване и достъпността на цифровите технологии, уеб сайтове и онлайн услуги.

The SIVA project supports the goals of EU's strategy on digital technologies(namely the Digital Agenda for Europe) and aims to contribute to the improvement of virtual accessibility in South East Europe through the promotion of broadband access, supplementing physical accessibility and thus narrowing the digital gap in the SEE area.
Проектът„Подобряване на виртуалната достъпност в Югоизточна Европа чрез съвместни инициативи, улесняващи внедряването на широколентови мрежи(SIVA)“ има за цел да допринесе за подобряване на виртуалната достъпност в Югоизточна Европа чрез широколентови услуги, допълващи физическа достъпност и намаляващи цифровото неравенството в областта.

UnionBank's crypto ATM will only increase the liquidity and improve the accessibility of digital assets in the region, especially if the bank decides to expand its operations throughout 2019.
Криптоматът на UnionBank само ще увеличи ликвидността и ще подобри достъпността на цифров дигиталните активи в региона, особено ако банката реши да разшири дейността си през 2019.

Active support for the digitisation of Europe's rich cultural heritage, and the promotion of internet access and take-up by all, especially through support of digital literacy and accessibility.
Активна подкрепа за цифровизацията на богатото европейско културно наследство и насърчаване за достъп до интернет и неговото използване от всички, особено чрез насърчаване на цифровата грамотност и достъпност.

Inclusiveness and accessibility: design digital public services that are inclusive by default and cater for different needs such as those of the elderly and people with disabilities.
Приобщаване и достъпност: цифрови публични услуги, които по подразбиране са приобщаващи и отговарят на различни нужди, като например тези на хората с увреждания;

Highlights the fact that legislative differences in Member States cause legal uncertainties hindering the creation of Digital Single Market and cross-border accessibility of copyright content;
Подчертава факта, че законодателните различия в държавите членки създават правна несигурност, която възпрепятства изграждането на единен цифров пазар и трансграничната достъпност на съдържанието, защитено с авторско право;

It is therefore necessary to harmonise accessibility requirements across the digital single market and to ensure that all Union citizens, regardless of their abilities, can enjoy its benefits.
Поради това е необходимо изискванията за достъпност да бъдат хармонизирани в рамките на целия цифров единен пазар и да се гарантира, че всички граждани на Съюза, независимо от техните способности, могат да се ползват от неговите предимства.

Consequently, it states that“it is therefore necessary to harmonise accessibility requirements across the digital single market and to ensure that all Union citizens regardless of their abilities can enjoy its benefits”.
Поради това е необходимо изискванията за достъпност да бъдат хармонизирани в рамките на целия цифров единен пазар и да се гарантира, че всички граждани на Съюза, независимо от техните способности, могат да се ползват от неговите предимства.

The European Accessibility Act will establish common European accessibility requirements for many digital products and services but will exclude the obligations to make transport, buildings and household appliances more accessible for people with disabilities.
Европейският акт за достъпност ще установи общи европейски изисквания за достъпност за много цифрови продукти и услуги, но ще изключи задължението транспортът, сградите и домакинските уреди да станат по-достъпни за хората с увреждания.

The consumer may terminate the contract only if the lack of conformity with the contract impairs functionality, interoperability and other main performance features of the digital content such as its accessibility, continuity and security.
Без да се накърняват други правни основания за прекратяване на договора, потребителят може да прекрати договора, ако липсата на съответствие с договора намалява функционалността, оперативната съвместимост и други основни работни характеристики на цифровото съдържание като неговата достъпност, непрекъснатост и сигурност, когато това се изисква от член 6, параграфи 1 и 2.

To the extent that this is necessary to ensure accessibility for end-users to digital radio and television broadcasting services to provide access to application programming interfaces or electronic program guides on fair, reasonable and non-discriminatory terms.
Доколкото е необходимо за гарантиране на достъп на крайните ползватели до определени цифрови радио- и телевизионни разпръсквателни услуги, на предприятия, предоставящи обществени електронни съобщителни мрежи, за осигуряване на достъп до интерфейси за приложни програми или достъп до електронни програмни ръководства, при справедливи, обективни и равнопоставени условия.