Какво е " DIGITAL INCLUSION " на Български - превод на Български

• цифровото приобщаване
• цифрово включване
• цифрово приобщаване
• дигитално включване
• на дигиталното включване

Примери за използване на Digital inclusion на Английски и техните преводи на Български

Digital Inclusion Champions.
Европейски шампиони дигитално включване.

IT services and applications for digital skills and digital inclusion.
Услуги в областта на информационните технологии и приложения за цифровите умения и цифровото приобщаване.

Digital inclusion should not discriminate remote location and rural zones.
Цифровото приобщаване следва да не дискриминира географската отдалеченост и селските райони.

However, the vast majority of Europeans(83%) believe men have a higher degree of financial and digital inclusion than women.
Въпреки това, по-голямата част от европейците(83%) смятат, че мъжете имат по-висока степен на финансово и цифрово включване, отколкото жените.

Another key element is to ensure a digital inclusion meaning that all can contribute to and benefit from the digital economy and society.
Цифрово приобщаване- гарантиране на възможност за всеки да допринася и да се възползва от цифровата икономика и общество.

Huawei has expanded its strategy of bridging the digital divide into a digital inclusion strategy.
Първата е свързана с това, че Huawei разшири стратегията си от такава за преодоляване на цифровото разделение в стратегия за цифрово приобщаване.

Digital inclusion is the European Commission's goal to ensure that everybody can contribute to, and benefit from, the digital economy and society.
Цифрово приобщаване- гарантиране на възможност за всеки да допринася и да се възползва от цифровата икономика и общество.

First, the company has expanded its strategy of bridging the digital divide into a digital inclusion strategy.
Първата е свързана с това, че Huawei разшири стратегията си от такава за преодоляване на цифровото разделение в стратегия за цифрово приобщаване.

The findings revealed that financial and digital inclusion are seen to go hand in hand, with respondents believing them to be equally important to society.
Резултатите показват, че финансовото и цифрово приобщаване се разглеждат като вървящи ръка за ръка, като анкетираните вярват, че двете са еднакво важни за обществото.

Achieving this growth will rely on three core reform areas, he said: skills advancement, digital inclusion and investment procedures.
За постигането на този растеж ще се разчита на три основни сфери за реформи, според него- подобряване на уменията, цифрово включване и инвестиционни процедури.

Increased digital inclusion of the people with disabilities towards the indicators of the EU Digital agenda and Europe 2020.
Увеличаване на дигиталното включване на хората с увреждания по индикаторите на Програмата в областта на цифровите технологии на ЕС и в подкрепа на приоритетите на стратегията„Европа 2020“.

Further stresses the fact that literacy remains a significant factor and an absolute prerequisite for making progress in the digital inclusion of communities;
Освен това подчертава факта, че грамотността остава значим фактор и задължително условие за напредъка в цифровото приобщаване на общностите;

Digital infrastructure and digital inclusion, O'Reilly added, will be core to providing those in rural and underprivileged areas access to better tools for education, financial literacy, and business opportunities.
Цифровата инфраструктура и цифровото включване, добавя Райли, ще бъдат в основата на предоставянето на хората в селските и бедните райони достъп до по-добри инструменти за обучение, финансова грамотност и бизнес възможности.

The criteria for approving projects should take account of the priority to be given to promoting digital inclusion and territorial cohesion.
Критериите за одобряване трябва да отчитат отдаването на приоритет на насърчаването на цифровото приобщаване и териториалното сближаване.

Similarly for digital inclusion, just a quarter of Europeans(24%) believe their region is the most digitally inclusive region in the world, according to new MasterCard research[1] on perceptions of inclusion in Europe.
Сходно, за цифровото включване, само една четвърт от европейците(24%) смятат, че техният регион е най-цифрово приобщаващият регион в света, според ново проучване на MasterCard[ Изследване на Norstat, май 2016 г.] на възприятията за включване в Европа.

Further stresses the fact that literacy remains a significant factor and an absolute prerequisite for making progress in the digital inclusion of communities;
Отново подчертава, че грамотността продължава да бъде важен фактор и задължително условие за напредъка по отношение на цифровото приобщаване на общностите;

In light of the Commission's communication of 14 September 2016 and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions in centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public.
( 3) В съответствие със съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г. и с цел да насърчи цифровото приобщаване и да се избегне изоставане на отдалечените места и селските райони, Съюзът следва да подпомага осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост.

The 10“Megatrends” identified in Huawei's Global Industry Vision 2025 report, shaping the future and inspiring a new age of digital inclusion, include.
Мегатрендите“ на 10, идентифицирани в доклада за глобална индустрия Vision 2025 на Huawei, оформящ бъдещето и вдъхновявайки нова ера на цифрово включване, включват.

(3)Following the Communication setting out a European vision of Internet connectivity for the Digital Single Market and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
(3) В съответствие със съобщението, в което беше представена европейската визия за интернет свързаност в цифровия единен пазар, и с цел да насърчи цифровото приобщаване Съюзът следва да подпомага осигуряването на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

The new scope would reflect the binding obligations set out in the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the commitments in the Digital Agenda for Europe to promote digital inclusion and confidence in the market for barrier-free access.
Новият обхват ще отразява обвързващите задължения, установени в Конвенцията на Организацията на обединените нации за правата на хората с увреждания и ангажиментите, поети в рамките на Програмата в областта на цифровите технологии за Европа, за насърчаване на цифровото приобщаване и доверието в пазара за получаване на безпрепятствен достъп.

(3) Following the Communication setting out a European vision of Internet connectivity for the Digital Single Market and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of free and safe local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, as well as in public transport facilities and vehicles, through targeted support.
(3) В съответствие със съобщението, в което беше представена европейската визия за интернет свързаност в цифровия единен пазар, и с цел да насърчи цифровото приобщаване Съюзът следва да подпомага осигуряването на безплатна местна безжична връзка в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

DICE will become a widespread, sustainable source of peer support, helping to increase digital inclusion for people with disabilities.
Проектът“DICE” ще бъде широко разпространен и устойчив източник на обучителна подкрепа, което ще подпомогне увеличаването на дигиталното включване на хора с увреждания.

The available budget shall be allocated in a geographically balanced manner in the Member States to projects meeting the above conditions in view of the proposals received and, in principle, on a'first come, first served' basis, in keeping with the work programmes contributing to economic, social and territorial cohesion in the Union and promoting digital inclusion.
Наличният бюджет ще бъде разпределен равномерно в териториално отношение в държавите членки между проекти, отговарящи на горните условия, предвид получените предложения и като правило, по реда на получаване на предложенията, в съответствие с работните програми, които допринасят за икономическото, социалното и териториалното сближаване на Съюза, както и за насърчаване на цифровото приобщаване.

Research shows that lack of digital knowledge and skills has emerged as a major barrier to Internet uptake, digital inclusion and digital transformation, especially in developing countries.
Изследванията показват, че липсата на дигитални знания и умения се очертава като основна бариера пред възприемането на интернет, дигитално включване и дигиталната трансформация, особено в развиващите се страни.

(3) Following the Commission Communication of 14 September 2016 and in order to promote digital inclusion and prevent remote locations and rural areas from lagging behind, the Union should support the provision of high-quality local wireless connectivity that is free of charge and free from restrictions in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
( 3) В съответствие със съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г. и с цел да насърчи цифровото приобщаване и да се избегне изоставане на отдалечените места и селските райони, Съюзът следва да подпомага осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

Underlines the importance of achieving the goals of the Digital Single Market to enhance the Union's digitalisation and the digital inclusion of the Union economy, public sector and citizens;
Подчертава колко е важно да бъдат постигнати целите на цифровия единен пазар за подобряване на цифровизацията на Съюза и цифровото приобщаване на европейската икономика, публичния сектор и гражданите;

(3) Following the Communicationission Communication of 14 September 2016 setting out a European vision of Internet connectivity for the Digital Single Market and in order to promote digital inclusion, the Union should support the provision of free local wireless connectivity in the centres of local public life, including outdoor spaces accessible to the general public, through targeted support.
( 3) В съответствие със съобщението на Комисията от 14 септември 2016 г. и с цел да насърчи цифровото приобщаване и да се избегне изоставане на отдалечените места и селските райони, Съюзът следва да подпомага осигуряването на висококачествена местна безжична връзка, която е безплатна и без ограничения в центровете на местния обществен живот, включително в открити пространства, достъпни за широката общественост, като оказва целенасочена подкрепа.

(b) improvements in the daily life for citizens, businesses and governments at every level through the promotion of broadband networks, interconnection and interoperability of national, regional and local telecommunications networks as well as open and non-discriminatory access to such networks and digital inclusion, bearing in mind that the more sparsely populated and less developed regions must be included in and served with connections.
Подобрения в ежедневието на гражданите, предприятията и органите на държавното управление на всяко равнище чрез насърчаване на широколентовите мрежи, взаимната свързаност и на оперативната съвместимост на националните, регионалните и местните телекомуникационни мрежи, както и на отворения и недискриминационен достъп до такива мрежи и цифровото приобщаване, като се отчита необходимостта от включване и свързване на най-слабо населените и най-слабо развити региони.

Calls on the Commission and the Member States to develop programmes and services for women with disabilities, focusing on their digital inclusion and emphasising the huge potential of digitalisation for women with a disability;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят програми и услуги за жените с увреждания, фокусирайки се върху тяхното цифрово приобщаване и подчертавайки огромния потенциал на цифровизацията за жените с увреждания;