Какво е " DIGITAL SHIFT " на Български - превод на Български

• преминаването към цифрови технологии
• цифровата промяна
• прехода към цифровите технологии

Примери за използване на Digital shift на Английски и техните преводи на Български

Digital shift of transportation& technology innovations.
Дигитални промени в транспорта и технологични иновации.

The music is recorded on instruments tuned in 432 Hz and no digital shifting has been used.
Музиката е записана на инструменти, настроен в 432 hz и не се използва цифрова промяна на строя.

In 2017, Desperados makes a digital shift by using augmented reality at the heart of its Special Issue.
През 2017 г. Desperados прави цифров преход, като използва разширената реалност в основата на своя специален въпрос.

Training activities in different fields such as audience development and opportunities and challenges of the digital shift..
Дейности за обучение в различни области като развитие на публиката, възможности и предизвикателства пред навлизането на цифровите технологии.

Training in facing the challenges of the digital shift to ensure adaptation to market developments.
Обучение в посрещане на предизвикателствата пред навлизането на цифровите технологии с цел да се осигури адаптиране към развитието на пазара.

It will also help cultural and creative sectors overcome the challenges and grasp the opportunities of the digital shift.
Освен това тя ще позволи на секторите на културата и творчеството да преодолеят предизвикателствата и да се възползват от възможностите на прехода към цифрови технологии.

Amendment(5a) The digital shift represents a paradigm change and is one of the biggest challenges for the cultural and creative sectors.
Изменение(5a) Цифровата трансформация представлява промяна на парадигмата и е едно от най-големите предизвикателства за секторите на културата и творчеството.

Training- supporting training activities in different fields such as audience development and opportunities and challenges of the digital shift..
Дейности за обучение в различни области като развитие на публиката, възможности и предизвикателства пред навлизането на цифровите технологии.

But they face major challenges stemming from the digital shift and globalisation, as well as from a high fragmentation of markets along cultural and linguistic lines.
Творческият и културният сектор обаче също са изправени пред сериозни предизвикателства, породени от преминаването към цифрови технологии и глобализацията, както и от културната и езикова разпокъсаност на пазарите.

Calls on the Commission to develop a policy that fosters active participation of citizens and allows them to benefit from the digital shift;
Призовава Комисията да разработи политика, която да насърчава активното участие на гражданите и да им позволява да се възползват от преминаването към цифрови технологии;

The programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more jobs and international careers.
Целта на програмата е да помогне на тези сектори да се възползват от тези възможности по начин, който ще им позволи да се облагодетелстват от преминаването към цифрови технологии и да създадат повече работни места и възможности за международно кариерно развитие.

Creative Europe will help them to contribute even more to the European economy by seizing the opportunities created by globalisation and the digital shift.
Творческа Европа“ ще им помогне да допринесат още повече за европейската икономика чрез използване на възможностите, създадени от глобализацията и преминаването към цифрови технологии.

But the creative and cultural sectors also face major challenges stemming from the digital shift and globalisation, as well as from a high fragmentation of markets along cultural and linguistic lines.
Творческият и културният сектор обаче също са изправени пред сериозни предизвикателства, породени от преминаването към цифрови технологии и глобализацията, както и от културната и езикова разпокъсаност на пазарите.

Developing and testing new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular with regard to the digital shift.
Разработване и изпитване на нови и новаторски модели за генериране на приходи, управление и маркетинг на културните сектори, особено с оглед на прехода към цифровите технологии.

Some of the topics discussed during the event were relevant to the future of urban mobility, the digital shift of transportation and technology innovations, and mobility services based on electrical/autonomous vehicles.
Част от темите, които бяха дискутирани по време на срещата бяха свързани с бъдещето на градската мобилност, дигиталните промени и технологичните иновации в транспорта, услугите, базирани на електрически автономни превозни средства.

Developing and testing new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift.
Разработване и изпитване на нови и новаторски модели за генериране на приходи, управление и маркетинг на културните сектори, особено с оглед на прехода към цифровите технологии.

Although these sectors have proved relatively resilient in the crisis, they also face considerable challenges stemming from the digital shift, globalisation and market fragmentation along cultural and linguistic lines.
Въпреки че тези сектори се оказаха сравнително устойчиви в кризата, те също са изправени пред значителни предизвикателства, произтичащи от преминаването към цифрови технологии, глобализацията и разпокъсаността на пазара поради културни и езикови различия.

The Chancellor of Germany's largest economy, currently enjoying strong growth and record low unemployment, said there were long term challenges amid a huge digital shift.
Ръководителят на голямата икономика в Европа, която в момента се радва на силен растеж и рекордно ниска безработица, заяви, че има дългосрочни предизвикателства в резултат на огромната дигитална промяна.

Although these sectors have proved relatively resilient in the crisis, they also face considerable challenges stemming from the digital shift, globalisation and a market which is fragmented along cultural and linguistic lines.
Въпреки че тези сектори се показаха сравнително устойчиви по време на кризата, те също са изправени пред значителни предизвикателства, произтичащи от преминаването към цифрови технологии, глобализацията и разпокъсаността на пазара, произтичаща от културни и езикови различия.

(h) support the development of specialised skills and improve knowledge management and knowledge transfer in the cultural heritage sector, taking into account the implications of the digital shift;
Да подкрепя развитието на специализирани умения и да подобрява управлението и трансфера на знания в сектора на културното наследство, като се отчитат последствията от цифровизацията;

At the same time, it drew attention to the challenges cultural heritage faces, such as the impact of the digital shift, environmental and physical pressure on heritage sites, and the illicit trafficking of cultural objects.
Заедно с това да привлече вниманието към възможностите, които предлага културното ни наследство особено във време на предизвикателствата, пред които то е изправено- последиците от прехода към цифровите технологии, влиянието на заобикалящата среда и физическите въздействия върху обектите на културното наследство, както и незаконния трафик на паметници на културата.

Improve capacity by developing new skills for cultural professionals and promoting innovative approaches to creation, new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift;
Насърчаване на изграждането на капацитет чрез иновативни подходи за създаване, разработване и тестване на нови и новаторски модели на приходи, управление и маркетинг за секторите на културата, по-специално по отношение на цифровата промяна и разработване на нови умения за професионалисти в областта на културата;

At the same time, it draws attention to the challenges cultural heritage faces, such as the impact of the digital shift, environmental and physical pressure on heritage sites, and the illicit trafficking of cultural objects.
В същото време тази инициатива привлича вниманието към възможностите, предлагани от културното ни наследство, но и към предизвикателствата, пред които то е изправено, като например последиците от прехода към цифровите технологии, влиянието на заобикалящата среда и физическите въздействия върху обектите на културното наследство, както и незаконния трафик на паметници на културата.

The digital shift is an opportunity to be seized by European public administration at all levels with a view to modernise public administrations' organisation by improving efficiency benefiting both citizens and economic operators and a new e-government action plan is necessary to achieve this goal.
Преминаването към цифрови технологии е възможност, която трябва да се използва от европейската публична администрация на всички равнища, с оглед модернизиране на организацията на публичните администрации чрез подобряване на ефикасността, което е от полза както за гражданите, така и за стопанските субекти, като също така за постигането на тази цел е необходим и нов план за действие за електронно управление.

These sectors face similar challenges, including market fragmentation resulting from cultural and linguistic diversity, globalisation and the digital shift, as well as severe difficulties in accessing commercial lending.
Тези сектори са изправени пред сходни предизвикателства, в това число произтичащата от културното и езиковото разнообразие разпокъсаност на пазара, глобализацията и преминаването към цифрови технологии, както и сериозните трудности по отношение на достъпа до заеми от търговските банки.

EU support will help them make the most of the opportunities created by globalisation and the digital shift. It will also enable them to overcome challenges such as market fragmentation and difficulties in accessing financing, as well as contributing to better policy-making by making it easier to share know-how and experience.
Получаваната от ЕС подкрепа ще им помогне да се възползват в максимална степен от възможностите, създадени от глобализацията и преминаването към цифрови технологии, а също така ще им позволи да преодолеят предизвикателства, като пазарната разпокъсаност и трудностите при финансиране например, както и да допринесат за подобряване на процеса по разработване на политики чрез улесняване на обмена на знания, умения и опит.

Foster capacity building through innovative approaches to creation, develop and test new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift, and developing new skills for cultural professionals;
Насърчаване на изграждането на капацитет чрез иновативни подходи за създаване, разработване и тестване на нови и новаторски модели на приходи, управление и маркетинг за секторите на културата, по-специално по отношение на цифровата промяна и разработване на нови умения за професионалисти в областта на културата;

(b) the development and promotion of transnational and international cooperation between cultural and creative players, including artists, audiovisual professionals, cultural and creative organisations and SMEs and audiovisual operators, that are focused on stimulating more comprehensive, rapid, effective and long-term responses to global challenges, in particular to the digital shift;
Развитието и насърчаването на транснационалното и международното сътрудничество между участниците в сферата на културата и творчеството, включително хора на изкуството, специалисти в аудио-визуалната сфера, организации и МСП в секторите на културата и творчеството и аудио-визуални оператори, чиито усилия са насочени към стимулиране на намирането на по-всеобхватни, бързи, ефективни и дългосрочни отговори на глобалните предизвикателства, по-конкретно във връзка с цифровата трансформация;

At the same time, it draws attention to the opportunities offered by our cultural heritage, but also to the challenges it faces, such as the impact of the digital shift, environmental and physical pressure on heritage sites, and the illicit trafficking of cultural objects.
Заедно с това да привлече вниманието към възможностите, които предлага културното ни наследство особено във време на предизвикателствата, пред които то е изправено- последиците от прехода към цифровите технологии, влиянието на заобикалящата среда и физическите въздействия върху обектите на културното наследство, както и незаконния трафик на паметници на културата.

But these developments also create opportunities for the European cultural and creative industries and the programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more international careers and employment opportunities.
Тези нови тенденции обаче създават и нови възможности за европейските сектори на културата и творчеството и програмата се стреми да им помогне да ги оползотворят, така че да се възползват от преминаването към цифрови технологии и да създават повече възможности за заетост и за професионално развитие в международен мащаб.