Какво е " DINNER INVITATION " на Български - превод на Български

• покана за вечеря
• поканата за вечеря

Примери за използване на Dinner invitation на Английски и техните преводи на Български

Send a dinner invitation to Tan Si.
Изпратете му покана за вечеря.

I wasn't expecting a dinner invitation.
Не очаквах покана за вечеря.

Is that dinner invitation still open?
Важи ли още поканата за вечеря?

Thank you for that dinner invitation.
Благодаря ти за поканата за вечеря.

Clearly my dinner invitation meant nothing to you.
Очевидно поканата ми за вечеря не означава нищо за теб.

She smiled and accepted the dinner invitation.
Тя се усмихнала и приела поканата за вечеря.

I didn't realise a dinner invitation required so much warning.
Не знаех, че трябва да се предупреждава за покана за вечеря.

Could you askyour friend to accept a dinner invitation?
Г-це, попитайте вашата приятелка дали приема покана за вечеря?

It's a dinner invitation for the ravenous wildlife, it's a little raptor blood.
Това е покана за вечеря за гладния див живот. Малко рапторска кръв.

Regrets he cannot accept dinner invitation.
Тя му е благодарна, но не приема поканата за вечеря.

Restaurant visits or dinner invitations with family and friends are made more difficult.
По-трудни са посещенията на ресторанти или покани за вечеря със семейството и приятелите.

I see someone got our dinner invitation.
Виждам, че някой е получил поканата ни за вечеря.

This op-ed earned me a dinner invitation at the house of Albert and Roberta Wohlstetter, the intellectual power behind Team B, who took me under his wing and eventually introduced me to who's who in the conservative strategic community.
Тази моя теза ми донесе покана за вечеря в къщата на Алберт и Роберта Уолстетър, мозъчният тръст зад Екип Б, които ме взеха под своето крило и ме представиха на всички основни фигури в консервативната стратегическа общност.

That sounded like a dinner invitation to me.
Това прозвуча като покана за вечеря за мен.

Suddenly you aren't so sure whether you will accept the dinner invitation.
И ти се колебаеш дали да приемеш покана за вечеря.

Watch the new“Dinner Invitation” clip.
Гледайте новия спектакъл"Вечерята"….

I think you may want to reconsider your dinner invitation.
Мисля, че може да искаш да преразгледаш поканата за вечеря.

Apart from misinterpreting a dinner invitation from an employee as a date?
Освен това че погрешно разбра поканата за вечеря на подчинен като среща?

No, seriously- most people don't get a personal dinner invitation.
Не, сериозно! Повечето хора не получават такава лична покана за вечеря.

So is this where my dinner invitation disappears?
В този момент ли се изпарява поканата ми за вечеря?

I'm sorry I'm late, but it's hard for a man from Buenos Aires to take a 7:00 dinner invitation seriously.
Съжалявам, че закъснях, но у трудно за човек от Буенос Айрес да вземе покана за вечеря в 7 на сериозно.

For instance, if you're constantly turning down dinner invitations with friends, they might assume you're just not interested in spending time with them.
Например, ако непрекъснато отказвате покани за вечеря с приятели, те могат да предположат, че просто не сте заинтересовани да прекарвате време с тях.

No way would I be accepting a dinner invitation.
Така или иначе не бих могъл ла приема поканата ви за вечеря.

When they accept a dinner invitation from Nick's old friend Morgan(Jeff Goldblum), an American academic superstar with a fancy Parisian address, the film strikes one surprising grace note after another, building to a lyrical ending that is, incidentally, one of the loveliest movie homages(in this case, to Godard's Band of Outsiders) in years.
Когато приемат покана за вечеря от стария приятел на Ник- Морган, американски учен суперзвезда, живеещ в шикозен парижки дом, филмът поема в неочоквана посока, достигайки до лиричен финал, който е едно от най-прелестните отдавания на киноманска почит(в случая към Особняците на Годар) от години.

It was such a nice surprise to get a dinner invitation from you, Russell.
Каква изненада да получа покана за вечеря от теб, Ръсел.

Now that you're an adult, you might still feel a pang if guilt when you decline a dinner invitation in favor of a good book.
Дори в зряла възраст може още да изпитвате вина, когато отказвате покана за вечеря заради някоя хубава книга.

Why is it that, when one receives a gift from a friend(a drink, a dinner invitation, a compliment), one feels somehow obliged to reciprocate in kind?
Защо, когато някой получава подарък(напитка, покана за вечеря, комплимент), те се чувстват задължени да върнат жеста?

They climb rapids as easily- as we would accept a dinner invitation this evening.
Скачат по бързеите толкова лесно, колкото ние бихме приели покана за вечеря.

We would like to confirm that at the time of this trip, the Chief Secretary of the Interior honored a dinner invitation from the new District Prosecutor of Nessebar, on the occasion of her appointment.
Бихме искали да потвърдим, че по време на командировката главният секретар на МВР е уважил покана за вечеря на новия районен прокурор на Несебър, по повод на нейното встъпване в длъжност.

The tips below are useful to know before accepting a lunch or dinner invitation from a Russian friend.
Важно е да прочетете съветите по-надолу, преди да приемете покана за вечеря или обяд от руски приятел.