Carbon dioxide in the air reached near-lethal levels.
Въглеродният двуокис във въздуха стига до почти смъртоносни нива.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.
И изхвърля 18 хиляди тона въглероден двуокис във въздуха.
But there would be carbon dioxide in the air even if there were no animals.
Но във въздуха ще има въглероден диоксид, дори и да няма животни.
This also contributes to increasing the percentage of carbon dioxide in the air.
Нещо повече, те допринасят за повишаване на нивата на въглероден двуокис във въздуха.
Carbon dioxide in the air can form a weak acid when it reacts with sea water.
А във въздуха въглеродният диоксид може да образува слаба киселина, при реакция с морската вода.
Most limestone caves start when groundwater picks up carbon dioxide in the air and soil.
Повечето варовикови пещери започват, когато подземната вода събере въглероден диоксид от въздуха и почвата.
Although there was less carbon dioxide in the air, the grasses had the edge over other plants.
Въпреки по-малкото въглероден диоксид във въздуха, тревата имала предимство пред останалите растения.
Libby surmised that traces of 14C could always be found in carbon dioxide in the air.
Либи прави извод, че следи от въглерод-14 винаги съществуват в атмосферния въглероден диоксид.
Allowing the egg to react with the carbon dioxide in the air will cause the egg to harden again.
Ако яйцето реагира с въглеродния диоксид във въздуха, яйцето ще се втвърди отново.
The rate of corrosion in non-salty environments is mainly due to levels of sulfur dioxide in the air.
Скоростта на корозия в несолени среди се причинява главно от нивата на серен диоксид във въздуха.
In all that time, the amount of carbon dioxide in the air never rose above three-hundredths of one percent.
За всичкото това време количеството въглероден диоксид във въздуха не е надвишавало 0,03%.
The optimum air temperature also depends on the light intensity andthe amount of carbon dioxide in the air.
Температурният оптимум зависи от интензивността на светлината иот количеството на въглеродния двуокис във въздуха.
Crops can also be used to convert carbon dioxide in the air back into breathable oxygen.
Посевите също могат да бъдат използвани за превръщане на въглеродния диоксид във въздуха отново в годен за дишане кислород.
The carbon dioxide in the air is gonna turn our atmosphere into a microwave and we're all gonna burn and die.
Въглеродният двуокис във въздуха ще превърне атмосферата в микровълнова печка и всичко живо ще изгори и умре.
This number means there are 400 molecules of carbon dioxide in the air per every million air molecules.
(Това число означава, че във въздуха има 400 молекули въглероден диоксид на всеки милион въздушни молекули.).
The more carbon dioxide in the air, the less light will come back to the cameras.
Колкото повече въглероден диоксид има във въздуха, толкова по-малко светлина ще се връща към камерите.
And with light from the Sun, andcarbon from the carbon dioxide in the air, they multiply by the billions.
А със светлината от слънцето ивъглерода от въглеродния диоксид във въздуха, те се размножават в милиарди.
The earth has experienced periods of global warming, andan increase in the concentration of carbon dioxide in the air.
Земята многократно е преминала през периоди на глобално затопляне иувеличение на концентрацията на въглероден диоксид във въздуха.
There was still too much carbon dioxide in the air to permit of the existence of air breathers.
Във въздуха все още имаше твърде много двуокиси на въглерода за появата на същества с атмосферен тип дишане.
The optimum air temperature also depends on the light intensity andthe amount of carbon dioxide in the air.
Оптималната температура на въздуха зависи и от яркостта на светлината иот количеството въглероден диоксид във въздуха.
Experiments have shown that higher levels of carbon dioxide in the air result in lower zinc and iron levels in wheat, rice, barley and related crops.
Някои от наскоро проведените експерименти показват, че по-високите нива на въглероден диоксид във въздуха водят до по-ниски нива на цинк и желязо в пшеницата, ориза, ечемика и сродните им култури.
The higher level of concentration can be credited to the plants ability to reduce excess carbon dioxide in the air.
По-високото ниво на концентрация се обяснява със способността на растенията да понижават нивата на въглероден диоксид във въздуха.
The amount of carbon dioxide in the air has fluctuated naturally in the past, and every single time it rises, the Earth warms up, ice melts and the ocean rises.
Количеството на въглеродния диоксид във въздуха се е променяло естествено в миналото и всеки път, когато се покачвал, Земята се затопляла, ледът се топил и океаните са се надигали.
All biology is on the verge of becoming extinct due to a shortage of carbon dioxide in the air, which is needed for photosynthesis.
Целият живот е на ръба да изчезне поради недостиг на въглероден диоксид във въздуха, който е необходим за фотосинтезата.
Many individuals who have an anxious panic disorder have also experienced extreme sensitivity to a small increase in the concentration of carbon dioxide in the air.
Много хора, които имат тревожно паническо разстройство, също са преживели изключителна чувствителност към малко увеличение на концентрацията на въглероден диоксид във въздуха.
This process is similar to the way green plants use the sun's energy to convert carbon dioxide in the air into simple carbon compounds during photosynthesis.
Този процес е подобен на начина, по който зелените растения използват енергията на Слънцето, за да преработват въглеродния диоксид във въздуха в прости въглеродни съединения в процеса на фотосинтезата".
Researchers have developed what they say is a highly precise method of detecting the temperature of the ocean by measuring the amount of oxygen and carbon dioxide in the air.
Изследователите са разработили точен метод за проследяване на температурата на океана чрез измерване на количеството кислород и въглероден диоксид във въздуха.
The amount of sulfur dioxide in the air is so high that there is no vegetation in an almost 20-mile radius, and the rare berries or mushrooms that grow here have a high toxicity.
Количеството на серен диоксид във въздуха е толкова високо, че няма растителност в радиус от около 20 мили, освен редки плодове или гъби, които растат при висока токсичност.
There would be“winners and losers” as plants tried to adapt to the impacts of climate change such as rising temperatures, more fires and droughts andhigher levels of carbon dioxide in the air.
Ще има"победители и победени" в опитите на растенията да се адаптират към последствията от промените на климата като повишаващите се температури, повече пожари и суши, иувеличаване на нивата на въглеродния диоксид във въздуха.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文