Какво е " DIPLOMATIC OR CONSULAR " на Български - превод на Български

• дипломатически или консулски
• дипломатическо или консулско
• дипломатическите или консулските
• дипломатическото или консулско

Примери за използване на Diplomatic or consular на Английски и техните преводи на Български

Severance of diplomatic or consular relations.
Скъсване на дипломатическите или консулските отношения.

The applicant files the application in person in the diplomatic or consular representation.
Заявителят подава лично заявлението в дипломатическото или консулско представителство.

Service by diplomatic or consular agents.
Връчване от служители на дипломатически или консулски представителства.

The conclusion of such a treaty does not in itself affect the situation in regard to diplomatic or consular relations.
Сключването на договор само по себе си не влияе върху положението в областта на дипломатическите или консулските отношения.

(A) in the context of diplomatic or consular relations;
В рамките на дипломатически или консулски отношения;

Diplomatic or consular representation of Spain abroad.
От дипломатическото или консулско представителство на Испанската държава в чужбина.

Documents issued by diplomatic or consular agents;
А/ документи, изготвени от дипломатически или консулски служители;

By diplomatic or consular representation in Spain of the country of which the applicant is a citizen or, if applicable, from which the document originated.
От дипломатическото или консулско представителство в Испания на страната, от която е заявителят или съответно от която е издаден документът.

Article 63: Severance of diplomatic or consular relations.
Член 63 Скъсване на дипломатическите или консулските отношения.

Diplomatic or consular representation in Spain from the country from which the applicant comes, or when relevant, from the country where the document comes from.
От дипломатическото или консулско представителство в Испания на страната, от която е заявителят или съответно от която е издаден документът.

Documents executed by diplomatic or consular agents;
Документи, изготвени от дипломатически или консулски представителства;

(3) All statements, documents and certificates of any kind required to be produced for the purposes of this Convention shall be exempt from authentication by diplomatic or consular authorities.
Всички справки, документи или удостоверения от всякакъв вид, които трябва да бъдат издадени съгласно настоящия регламент се освобождават от легализация от дипломатическите или консулските власти.

Documents issued by diplomatic or consular officials;
Документи, изготвени от дипломатически или консулски представителства;

Diplomatic or consular authorities, specially authorized for the purpose, shall be empowered to extend, for a period not exceeding six months, the validity of travel documents issued by their Governments.
Дипломатическите или консулските представители, специално упълномощени за това, имат право да продължават за срок не по-голям от шест месеца валидността на документите за пътуване, издадени от техните правителства.

Article 13- Service by diplomatic or consular agents.
Член 13- Връчване от служители на дипломатически или консулски представителства.

By any diplomatic or consular Spanish abroad.
От дипломатическото или консулско представителство на Испанската държава в чужбина.

Documents which have been executed by diplomatic or consular agents;
Документи, изготвени от дипломатически или консулски представителства;

By the diplomatic or consular representation of the.
Извършена от дипломатическото или консулско представителство на държавата на произход на документа.

Sweden accepts service by diplomatic or consular agents.
Швеция приема връчване от служители на дипломатически или консулски представителства.

The severance or absence of diplomatic or consular relations between two or more States does not prevent the conclusion of treaties between those States.
Скъсването или отсъствието на дипломатически или консулски отношения между две или няколко държави не пречи за сключване на договори между тези държави.

With relief from import duty under diplomatic or consular arrangements;
С освобождаване от вносни мита по реда на дипломатически или консулски споразумения;

There is no formal British diplomatic or consular representation on the island.
Република България няма дипломатическо или консулско представителство на територията на Исландия.

Para 2 may be given by the Bulgarian diplomatic or consular representative.
От Семейния кодекс може да се даде от българския дипломатически или консулски представител.

But what happens if your country has no diplomatic or consular representation in the country where you are?
Какво става, ако вашата страна няма дипломатическо или консулско представителство в държавата, в която се намирате?

The ships purchased by the Republic of Bulgaria from abroad- with the permit of the respective Bulgarian diplomatic or consular official till their entry in the ship registers of the Bulgarian ports.
Закупените от Република България кораби от чужбина- с разрешение на съответния български дипломатически или консулски представител, до вписването им в корабните регистри на българските пристанища.

In case of death of a Bulgarian citizen abroad, the nearest diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria will provide assistance and support with all formalities.
В случаите на смърт на български гражданин в чужбина, най-близкото дипломатическо или консулско представителство на Република България ще окаже съдействие и помощ за уреждане на формалностите.

The Convention is not applicable to documents issued by diplomatic or consular agents, or commercial or custom operations.
Тази конвенция не се прилага по отношение на документи, изготвени от дипломатически или консулски служители, а също така и за административни документи, пряко свързани с търговска или митническа операция.

In the case of death of a Bulgarian citizen in the USA the nearest diplomatic or consular representation of the Republic of Bulgaria shall render co-operation and help for settling formalities.
В случаите на смърт на български гражданин в САЩ най-близкото дипломатическо или консулско представителство на Република България ще окаже съдействие и помощ за уреждане на формалностите.

The validity of marriages abroad does not depend upon the presence of an American diplomatic or consular officer, but upon adherence to the laws of the country where the marriage is performed.
Валидността на брака не се определя от присъствието на американски дипломатически или консулски служител, а от спазването на закона на страната, в която е сключен бракът.

(new SG 29/03) card of foreigner, accredited as employee in a diplomatic or consular representation or in international organisation with headquarters on the territory of the Republic of Bulgaria.
Карта на чужденец, акредитиран като служител в дипломатическо или консулско представителство или в международна организация със седалище на територията на Република България.