Какво е " DIRECT COOPERATION " на Български - превод на Български

• пряко сътрудничество
• директното сътрудничество
• прякото сътрудничество

Примери за използване на Direct cooperation на Английски и техните преводи на Български

Direct cooperation of law enforcement with service providers in other jurisdictions;
Прякото сътрудничество на правоприлагащите органи с доставчиците на услуги, базирани в други юрисдикции;

Official support a huge number of different devices, through direct cooperation with Intel, AMD, ATI, SiS and VIA.
Официален подкрепа на огромен брой различни устройства, чрез пряко сътрудничество с Intel, AMD, ATI, SiS и VIA.

Also, we are open to direct cooperation between theaters, cultural institutions, creative teams.
Също така, ние сме отворени за пряко сътрудничество между театрите, културните институции, творческите колективи.

To invest in one of the companies is possible without direct cooperation with venture capital funds.
Инвестирането в едно от дружествата е възможно без пряко сътрудничество с фондовете за рисков капитал. Допустимо самоинвестиране.

Establish direct cooperation with the authorities of the other Member States referred to in Article 4;
Установяване на пряко сътрудничество с органите на другите държави-членки, посочени в член 4; в.

Establish, in their mutual relations and as required, direct cooperation between the authorities they specially empower to this end.
Установят, при техните съвместни отношения и както се изисква, пряко сътрудничество между органите, които те оправомощават специално за тази цел.

The conclusion of an EU-US agreement would put in place a framework of cooperation with the US, including for direct cooperation with services providers.
Сключването на споразумение между ЕС и САЩ би създало рамка за сътрудничество с Вашингтон, включително за пряко сътрудничество с доставчиците на услуги.

In the mid-term, such direct cooperation between the EU and China's development banks may become possible in Central Asia.
В средносрочна перспектива подобно директно сътрудничество между европейските и китайските банки може да засегне и Централна Азия.

A secure and encrypted system shall be provided by the Commission to support direct cooperation and exchange of information between the contact points.
Комисията осигурява защитена и криптирана система с цел подкрепа на прякото сътрудничество и обмена на информация между звената за контакт.

It will also include direct cooperation with service providers in other state parties to the Convention, and searches are to be extended across borders.
Той би позволил пряко сътрудничество с доставчици на услуги в други държави, които са страни по Конвенцията, и предвижда разширяване на търсенията извън националните граници.

The agreement provides for the possibility of signing contracts for direct cooperation between the telecommunications and postal operators of both parties.
Със споразумението се дава възможност за подписване на договори за пряко сътрудничество между телекомуникационните и пощенските оператори на двете страни.

Europe must develop direct cooperation with Central Asian and Transcaucasian states, it must research tight gas and shale gas projects and alternative sources of energy.
Европа трябва да развие пряко сътрудничество с държавите от Централна Азия и Задкавказието, както и да проучи проектите за шистов газ и газ в плътни породи[tight gas] и алтернативни източници на енергия.

Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between their national competent authorities.
Държавите-членки съгласувано с Комисията предприемат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и размяна на информация между компетентните власти.

TME has established direct cooperation with ZETTLER, the brand which for more than 100 years has been standing for innovation and quality in the field of development and manufacturing of electromagnetic relays.
TME установи директно сътрудничество с фирма ZETTLER, която от повече от 100 години е синоним на иновативност и качество в развитието на производството на електромагнитни релета.

Creating more practical opportunities for networking and direct cooperation of Bulgarian cultural institutions with similar operators in Europe.
Създаването на повече практически възможности за създаване на мрежи и пряко сътрудничество на български културни институции с подобни оператори в Европа.

Improving direct cooperation of security authorities of both sides in the respective border area for cross-border measures to ensure continuous persecution of offenders and suspects.
Подобряване на прякото сътрудничество на органите по сигурността от двете страни на съответната граница за трансгранични мерки за гарантиране на непрекъснатото преследване на извършители на престъпления и заподозрени лица.

(b) establish in their mutual relations all necessary direct cooperation between the authorities empowered specifically for that purpose.
Установят, при техните съвместни отношения и както се изисква, пряко сътрудничество между органите, които те оправомощават специално за тази цел.

Direct cooperation among civil society organisations from different Member States will contribute to mutual understanding for the different cultures and points of view and to the identification of shared concerns and values.
Прякото сътрудничество между гражданските организации от различни държави-членки ще допринесе за взаимното разбиране за различните култури и гледни точки и за идентифицирането на споделени тревоги и ценности.

Acting in liaison with the Commission, Member States shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between their national competent authorities.
Държавите членки, поддържайки връзка с Комисията, вземат всички подходящи мерки за установяване на пряко сътрудничество и обмен на информация между компетентните органи.

In the words of Ute Deichman,“Scientists, including those who were not members of the[Nazi] party, helped to get funding for their work through their modified behavior and direct cooperation with the state.”.
По думите на Уте Дайхман,"Учените, включително и онези, които не били членове на[нацистката] партия, помогнали да се организира финансиране на изследванията им чрез собственото си поведение и прякото сътрудничество с държавата".

Through a high degree of initiative and direct cooperation with partners and customers, we develop new solutions that are used in products of the future.
Благодарение на високата степен на собствена инициатива и пряко сътрудничество с партньорите и клиентите ние представяме нови решения, които намират приложение в продуктите на бъдещето.

Twitter and Facebook spokespeople said they do everything they can to stop material that incites violence but didn't say whether they would heed the minister's request for direct cooperation with French authorities.
Говорителите на Туитър и Фейсбук казаха, че правят всичко по силите си, за да спрат материалите, които подстрекават към насилие, но не казаха дали биха се вслушали в искането на министъра за пряко сътрудничество с френските власти.

Meanwhile Kosovo police do not have direct cooperation with their Serbian counterparts to exchange information on migrants, and notifications of attempted illegal border crossings are not transferred to the Pristina authorities.
Междувременно косовската полиция няма пряко сътрудничество със сръбските си колеги, за да обменя информация за мигрантите, а уведомленията за опит за незаконно преминаване на границата не се прехвърлят на властите в Прищина.

Member States shall, in liaison with the Commission, take all appropriate measures to establish direct cooperation and an exchange of information between the competent authorities.
Държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, предприемат всички необходими мерки за установяване на директно сътрудничество и обмяна на информация между компетентните власти.

Furthermore, Article 234 EC establishes direct cooperation between the Court of Justice and the national courts and tribunals by means of a non-contentious procedure excluding any initiative by the parties, during which the parties are free to.
Наред с това член 234 ЕО въвежда пряко сътрудничество между Съда и националните юрисдикции чрез едно безспорно производство, което не зависи от никаква инициатива на страните, по време на което те имат възможността.

Member States, in cooperation with the Commission, shall take all appropriate measures to establish direct cooperation and exchange of information between the competent authorities.
Държавите-членки, в сътрудничество с Комисията, предприемат всички необходими мерки за установяване на директно сътрудничество и обмяна на информация между компетентните власти.

Social inclusion Workshops to encourage direct cooperation between society and persons granted asylum: it included the organisation of events, development of social skills and leisure time activities.
Социално приобщаване Работни семинари с цел насърчаване на прякото сътрудничество между обществото и лицата, на които е предоставено убежище: проектът включва организирането на събития, усъвършенстване на социални умения и дейности за свободното време.

During the visits of Louis Freeh in 2001 and Robert Mueller in 2011 challenges boiled down to cross-border organized crime, drug trafficking in the Balkans and laying the foundations of direct cooperation between the law-enforcement bodies of the two countries.
По време на визитите на Луис Фрий през 2001 г. и на Робърт Мълър през 2011 г. основни предизвикателства бяха трансграничната организирана престъпност, наркотрафикът на Балканите и полагането на основите на пряко сътрудничество между правоохранителните органи на двете страни.

The tech park's activities to promote direct cooperation between business and academia were of particular interest. The collaboration with PhD students and professors from Bulgarian universities is crucial for stimulating innovation and creating new products.
От особен интерес бяха дейностите, с които паркът поощрява директното сътрудничество между бизнеса и академичните среди- докторанти и професори от българските университети- сътрудничество, което е от изключително значение за стимулирането на иновациите и създаването на нови продукти.

In promoting our relations in education, the most effective model for its implementation is to establish direct cooperation between the two countries' universities because they are autonomous," Borissov told his guest.
При насърчаването на отношенията ни в областта на образованието, най-ефективният модел за реализирането му е установяване на пряко сътрудничество между университетите от двете страни, тъй като те са автономни“, каза още премиерът Борисов пред госта си.