Какво е " DIRECT OR INDIRECT IMPACT " на Български - превод на Български

• пряко или косвено влияние върху
• пряко или косвено въздействие върху
• пряко или непряко въздействие
• пряко или косвено засягат

Примери за използване на Direct or indirect impact на Английски и техните преводи на Български

Direct or indirect impact;
Пряко или непряко въздействие;

They can have either a direct or indirect impact.
Могат да имат пряко и косвено въздействие.

Any direct or indirect impact will result from the wet-lease agreements themselves, not from the amendment of the regulation.
Всички преки или косвени въздействия ще произтичат от самите споразумения за мокрия лизинг, а не от изменението на регламента.

A large number of other European policies have a direct or indirect impact on tourism.
Редица други европейски политики имат пряко или косвено отражение върху туризма.

These should include issues having a direct or indirect impact on the safety of the food and feed supply chains, animal health and welfare, and plant health.
Те следва да включват въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на хранителните вериги, здравето на животните и хуманното отношение към тях, и растителната защита.

EFSA provides independent scientific advice on all matters with a direct or indirect impact on food safety.
EFSA осигурява независими научни съвети по всички въпроси с пряко или косвено влияние върху безопасността на храните.

The work of EFSA covers all matters with a direct or indirect impact on food and feed safety, including animal health and welfare, plant protection and plant health and nutrition.
Дейността на агенцията обхваща всички въпроси относно прякото и непряко влияние върху безопасността на хранителните продукти за хора и животни, включвайки здравето на животните и защитата на растенията.

The primary responsibility of the Authority will be to provide independent scientific advice on all matters with a direct or indirect impact on food safety.
EFSA осигурява независими научни съвети по всички въпроси с пряко или косвено влияние върху безопасността на храните.

Businesses are also increasingly exposed to the direct or indirect impact of riots, civil unrest or terrorist attacks.
Бизнесите също така са изложени на директно и индиректно въздействие от масови безредици, граждански неподчинения или терористични атаки.

This challenge, as important as it is complex, can be met by means of a package of measures which will have either direct or indirect impact.
Това предизвикателство, толкова важно, колкото и сложно, може да бъде посрещнато с помощта на пакет от мерки, които ще имат или пряко, или косвено въздействие.

It lays down procedures for matters with a direct or indirect impact on food and feed safety.
Регламентът определя процедури по въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

The decree will not have a direct or indirect impact on the state budget as the necessary funds are earmarked for the budget of the Ministry of Education and Science for 2018, the Cabinet adds.
Постановлението няма да доведе до пряко или косвено въздействие върху държавния бюджет, тъй като необходимите средства са предвидени по бюджета на Министерството на образованието и науката за 2018 г., се уточнява в съобщението.

Corporate actions are events initiated by a publicly traded company that might have a direct or indirect impact on shareholders.
Корпоративните действия са събития, инициирани от публично търгувана компания, които може да имат пряко или косвено въздействие върху акционерите.

Whereas European policy initiatives have a direct or indirect impact on the sustainable development of cities and urban policy;
Като има предвид, че инициативите на европейските политики имат пряко или непряко въздействие върху устойчивото развитие на градовете и политиката за тях;

Considers that this right should be mainstreamed throughout EU activities that might have a direct or indirect impact on this issue;
Счита, че това право следва да бъде заложено във всички дейности на ЕС, които могат да имат пряка или косвена връзка с този въпрос;

The work of EFSA covers all matters with a direct or indirect impact on food and feed safety, including animal health and welfare, plant protection and plant health and nutrition.
Свързани с продоволствието. Дейността на агенцията обхваща всички въпроси относно прякото и непряко влияние върху безопасността на хранителните продукти за хора и животни, включвайки здравето на животните и защитата на растенията.

It applies to all sanitary and phytosanitary measures that may have a direct or indirect impact on international trade.
Споразумението за санитарните и фитосанитарните мерки се прилага за всички санитарни и фитосанитарни мерки, които могат пряко или косвено да засегнат международната търговия.

The Directive applies to appliances and any other products likely to have a direct or indirect impact on the consumption of energy and other potential resources during use, i.e. energy-related products.
Директивата се отнася до уреди и други продукти, които могат да имат пряко или непряко въздействие върху потреблението на енергия и други потенциални ресурси, когато се използват, тоест продукти, свързани с енергопотреблението.

The Authority shall collect and analyse data to allow the characterisation and monitoring of risks which have a direct or indirect impact on food and feed safety.
Органът събира и анализира данни, позволяващи охарактеризиране и наблюдение на рисковете с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

It can go ahead with a scientific assessment of any issue that could have a direct or indirect impact on the safety of the food supply, including issues related to animal health or welfare, and plant health.
Той може да продължи да прави научни оценки на всички въпроси, които биха могли да имат пряко или косвено влияние върху безопасността на доставките на храни включително въпроси, свързани със здравето на животните и хуманното отношение към тях и растителната защита.

Provides evidence-based input for EU policymaking and legislation in all areas having a direct or indirect impact on asylum.
Като независим източник на информация да предоставя научна и техническа помощ по отношение на политиката и законодателството на Съюза във всички области с пряко или косвено въздействие върху областта на убежището.

(1) These Regulations apply to an energy-related product which has a significant direct or indirect impact on the consumption of energy and, where relevant, on other essential resources during use.
Настоящата директива се прилага за продукти, свързани с енергопотреблението, които при употреба оказват значително пряко или непряко въздействие върху консумацията на енергия и когато е приложимо, на други основни ресурси.

EFSA is charged with providing independent scientific advice and technical support for EU policy in all areas that have a direct or indirect impact on food and feed safety.
ЕОБХ предоставя независими научни съвети и техническа подкрепа за политиката на ЕС във всички области, които имат пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните и фуражите.

First, Acai berry has powerful features and some of them may have a direct or indirect impact on your ability to lose weight effectively.
На първо място, Acai Бери има някои мощни свойства и някои от тях могат да имат пряко или косвено въздействие върху способността Ви да отслабна ефективно.

The INSPIRE initiative was initiated by the European Commission in 2001 to enhance the sharing of harmonized spatial data and services between public authorities in order to assist environmental policy-making and activities that may have a direct or indirect impact on the environment.
Резюме Инициативата INSPIRE е стартирана от Европейската комисия през 2001 г. с цел да се подобри обмена на хармонизирани пространствени данни и услуги между публичните институции и да се подпомогне изготвянето на политики и дейности, които могат да имат пряко или косвено въздействие върху околната среда.

The Energy Information Regulations 2011 apply to energy-related products that have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy.
Законодателството за етикетиране за енергийна ефективност важи и за свързаните с енергопотреблението продукти, които оказват значително пряко или непряко влияние върху консумацията на енергия.

Whereas creating synergies between the criminal justice approach and the human rights-based approach to tackling corruption could result in addressing the collective and general effects of corruption and could prevent a systemic erosion of human rights as a direct or indirect impact of corruption;
Като има предвид, че създаването на полезни взаимодействия между подхода на наказателно правосъдие и основания на правата на човека подход към борбата с корупцията би могло да доведе до справяне с колективните и общите последици от корупцията и би могло да предотврати системното подкопаване на правата на човека като пряко или непряко въздействие на корупцията;

Organizations and bodies involved in the United Nations system responsible for the preparation and administration of international agreements, covenants and other instruments that might have a direct or indirect impact on disabled people should ensure that such instruments fully take into account the situation of persons who are disabled.
Организациите и органите, включени в системата на ООН и отговорни за подготвянето и администрирането на международни споразумения и договорености, а така също други инструменти, които могат да имат директно или индиректно влияние върху живота на инвалидите, трябва да гарантират, че напълно са взети предвид всички аспекти на тяхното положение.

Firstly I should like to thank everyone who worked on the report and to congratulate the European Food Safety Authority itself, which has respected the need to provide high-quality, independent advice in order to guarantee compliance with safety standards as well as scientific excellence and independence on all matters with a direct or indirect impact on food safety.
Първо, бих искал да благодаря на всички, които са работили по доклада и да поздравя Европейския орган за безопасността на храните, който се съобразява с факта, че е необходимо да гарантира, че консултациите му са независими и с високо качество, за да се осигури съответствие със стандартите за безопасност на Съюза и с научните постижения, както и независимост по всички въпроси с пряко или косвено въздействие върху безопасността на храните.

Energy efficiency labelling legislation applies to energy-related products which have a significant direct or indirect impact on the consumption of energy.
Законодателството за етикетиране за енергийна ефективност важи и за свързаните с енергопотреблението уреди, които оказват значително пряко или непряко влияние върху ползването на енергия.