Какво е " DIRECTION OF TIME " на Български - превод на Български

• посоката на времето

Примери за използване на Direction of time на Английски и техните преводи на Български

Reversed the direction of time?
Завъртяла посоката на времето?

There's a great mystery called the mystery of the direction of time.
Съществува една голяма мистерия за посоката на времето.

Scientists have reversed the direction of time with a quantum computer.
Учени обърнаха посоката на времето с помощта на квантов компютър.

The direction of time in which a computer remembers the past is the same as that in which disorder increases.
Посоката на времето, в която компютърът запаметява миналото, е същата, в която нараства безредието.

Just in the other direction of time.
Или в друга пътека на времето.

This is the direction of time in which the universe is expanding rather than contracting.
Това е посоката на времето, в която Вселената се разширява, а не се свива.

You reverse the direction of time.
Обръщаш посоката на времето. Разбира се!

The direction of time in which the computer saves the past is the same direction in which disorder increases.
Посоката на времето, в която компютърът запаметява миналото, е същата, в която нараства безредието.

This is called the imaginary direction of time.
Нарича се,"въображаема посока на времето.".

The psychological arrow, the direction of time in which we remember the past and not the future;
Психологичната стрела- посоката на времето, в която помним миналото, а не бъдещето;

Stewie, you can't just change the direction of time.
Стюи, не можеш да завъртш посоката на времето.

You can't even tell which direction of time is forward and which is backward.
Няма как дори да се различи посока напред и назад във времето.

You have to think about reversing the direction of time.
Замисли се за обръщане на посоката на времето.

And the cosmological arrow, the direction of time in which the universe expands rather than contracts.
И космологичната стрела- посоката на времето, в която Вселената се разширява, а не се свива.

Indeed there are two readings of the direction of time.
На практика съществуват две тълкувания за посоката на времето.

But there's another direction of time… that one can go in which avoids the singularity.
Но има и друга посока на времето в която може да се пътува, и се избягва тази точка на сингулярност.

Particular subatomic particles, K and B mesons, behave in different manners dependent on the direction of time.
В частност, субатомните частици, наречени K и В мезони, се държат по различен начин в зависимост от посоката на времето.

They are the thermodynamic arrow, the direction of time in which disorder increases;
Това са термодинамичната стрела- посоката на времето, в която хаосът нараства;

I don't know what the hell you did with all your messing around, Brian, but somehow my machine seems to have reversed the direction of time.
Не знам какво си направил с твоето човъркане, Браян, но някакси моята машина явно е завъртяла посоката на времето.

Thermodynamic arrow of time- The direction of time in which disorder or entropy increases.
Термодинамичната стрела на времето- посоката на времето, в която хаосът, или ентропията, нараства.

The laws handed down to us by Isaac Newton, Albert Einstein, even in quantum mechanics, you have no distinction between one direction of time and the other.
В законите, спуснати ни от Исак Нютон, Албер Айнщайн и квантовата механика, няма разлика между една посока на времето и друга.

First, the thermodynamic arrow of time is the direction of time in which disorder or entropy increases.
Първо, термодинамичната стрела на времето- посоката на времето, в която хаосът, или ентропията, нараства.

In other words, the universe would have to behave the same if one replaced particles by antiparticles, took the mirror image, and also reversed the direction of time.
С други думи, поведението на Вселената би трябвало да е едно и също, дори да заменим частиците с античастици, да вземем огледално изображение и да обърнем посоката на времето.

First, there is the thermodynamic arrow of time, the direction of time in which disorder or entropy.
Първо, термодинамичната стрела на времето- посоката на времето, в която хаосът, или ентропията.

The law predicts that the direction of time in our universe moves in the same direction in which the disorder in it increases.
Законът предвижда, че посоката на времето в нашата вселена се движи в същата посока, в която разстройството в него се увеличава.

The laws of physics, therefore, must change if one reverses the direction of time- they do not obey the symmetry T.
Ето защо, ако обърнем посоката на времето, физичните закони трябва да се променят; те не спазват T симетрията.

Cronin and Fitch showed that if one replaces particles by antiparticles and takes the mirror image, but does not reverse the direction of time, then the universe does not behave the same.
Но Кронин и Фич показаха, че ако заменим частиците с античастици и вземем огледално изображение, а не обърнем посоката на времето, поведението на Вселената не е същото.

I'm facing this way, time goes this way-- very egocentric of me to have the direction of time chase me around every time I turn my body.
С лице към тази посока, времето отива натам… Изключително егоцентрично от моя страна е посоката на времето да ме гони всеки път когато физически се обърна в различна посока..

Experiments on subatomic particles over the past 50 years ago show that Nature doesn't treat both directions of time equally.
Експерименти върху субатомни частици, извършвани вече 50 години, показват, че природата не се отнася еднакво с двете посоки на времето.

According to Vaccaro“Experiments on subatomic particles over the past 50 years show that nature doesn't treat both directions of time equally.
Експерименти върху субатомни частици, извършвани вече 50 години, показват, че природата не се отнася еднакво с двете посоки на времето.