Какво е " DIRECTION OF WIND " на Български - превод на Български

• посоката на вятъра
• посока на вятъра

Примери за използване на Direction of wind на Английски и техните преводи на Български

I can't change the direction of wind.
Не мога да променя посоката на вятъра.

With respect to the direction of wind the ash cloud spread in an easterly direction from the volcano.
Заради посоката на вятъра пепелта се е разпространила на югоизток от вулкана.

We took into account the direction of wind.
Се вземат предвид посоката на вятъра.

From the strength and direction of wind, as well as on the width and depth of the water flow may depend on the joys and sorrows, happiness and misery of man.
От силата и посоката на вятъра, както и ширината и дълбочината на водния поток може да зависят от радости и скърби, щастие и нещастие на човека.

Load should be applied in the direction of wind;
Товарът трябва да се постави в посока на вятъра;

When you can't change direction of winds, change your sails.”.
Когато не можеш да промениш посоката на вятъра, промени положението на платната.”.

Which Forces Affecting the Velocity and Direction of Wind?
Кои сили влияят върху скоростта и посоката на вятъра?…?

In addition, in the upper right corner of the screen is an icon that shows the strength and direction of wind(as in Worms), so the impact should be taken into account is that most accurately calculate the force of impact and trajectory.
В допълнение, в горния десен ъгъл на екрана, е икона, която показва силата и посоката на вятъра(както в Worms), така че въздействието следва да се вземе предвид, е, че най-точно да се изчисли силата на удара и траектория.

Anemometer- for measuring the speed and direction of wind;
Анемометър- за измерване на скоростта и посоката на вятъра;

But before you contact them you can make a conclusion by yourself, as you check data about speed and direction of wind in the nearest meteorological station, as you see landscape features(gorges, hills,) proximity to big water basins(seas, oceans,) and local features- lying in one direction trees.
Но преди да се обърнете към тях можете сами да прецените според данните от най-близката метеорологична станция за скоростта и посоката на преобладаващите ветрове, според ландшафтни образования(ждрело, хълмове), близост до големи водни басейни(морета, океани) и локални признаци- полегнали в една посока дървета.

Is an instrument used for measuring the direction of wind.
Ветропоказателят е инструмент, който се използва за идентифициране на посоката на вятъра.

It will take a protracted democratic experience to change the direction of winds from that which has been prevailing for more than three decades.
Ще бъде необходим продължителен демократичен процес, за да се промени посоката на вятъра от преобладаващата вече повече от три десетилетия.

A wind vane is an instrument used to measure the direction of wind.
Ветропоказателят е инструмент, който се използва за идентифициране на посоката на вятъра.

The system will also provide current information about the meteorological situation along the roads- speed and direction of wind, existence of precipitations and their volume, temperature levels, humidity rate, etc.
Системата ще осигурява и актуална информация за метеорологичната пътна обстановка- скорост и посока на вятъра, наличие на валежи и техния обем, температурни нива, процент на влажност и др.

On recordings and photos of artificially initiated lightnings possible observe, that lightning channel moves in the direction of wind.
Видео и снимки на изкуствено предизвикано мълния може да се види, че канал за освобождаване от отговорност на мълния се движи по посока на вятъра.

Through a multi-monitor recording of temperature, humidity and pressure, and the speed and direction of wind, the monitoring system monitors also the air quality.
Чрез многокомпонентен монитор за отчитане на температура, влажност и налягане, както и скорост и посока на вятъра, мониторинговата система следи и качеството на въздуха в района.

Spotters can see the possibility of a tornado irrespective of what kind of storm it is through radar velocity data, which offers important information about the direction of winds.
Споттерите могат да видят възможността за торнадо, независимо от вида на бурята, чрез данни за скоростта на радара, която предлага важна информация за посоката на ветровете.

To protect your investment, you should consider the placement of the door in relation to the sun and direction of wind and determine whether any supplemental protection is necessary.
За да защитите вашата инвестиция, трябва да помислите за поставянето на врата по посока на слънцето и посока на вятъра и да се определи дали е необходима допълнителна защита.

The satellite is carrying two radar instruments: SWIM(Surface Waves Investigation and Monitoring), developed by France, which will survey the length, height, and direction of waves; and SCAT(wind SCATterometer), developed by China, which will measure the strength and direction of winds.
Той е оборудван с два радара: спектометъра SWIM френско производство, който ще измерва посоката и дължината на вълните, и китайския скатерометър SCAT, който ще анализира силата и посоката на ветровете.

This ancient Chinese practice was developed around 3,500 years ago in small villages in the East, where people studied the structure of the Earth and the direction of wind and water to build the best accommodation for survival.
Тази древна китайска практика е разработена преди около 3500 години в малки села на Изток, където хората изучават структурата на Земята и посоката на вятъра и водата, за да построят най-добрия подслон за оцеляване.

They were initially used primarily for measuring the speed and direction of wind.
Първоначално са били използвани преимуществено за измерване скоростта и посоката на вятъра.

Depending on the application, torsion springs can be designed to operate in a clockwise or counterclockwise direction, thus determine the direction of winding the spring.
В зависимост от приложението, усукващите пружини могат да бъдат проектирани да работят по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, по този начин се определя посоката на навиване на пружината.

The outside composition is that of a traditional row farm, where buildings with different functions and different construction techniques are arranged in a line corresponding with the dominant direction of wind,” explained the architects.
Външният вид на композицията наподобява този на традиционна ферма, където сгради с различни функции и различни строителни техники са подредени в линия, съответстваща на доминиращата посока на вятъра“, обясняват архитектите.

In the direction of the wind….
По посока на вятъра….

Measurement of wind direction.
Измерване на посока на вятъра.

Dependent upon the direction of the wind.
Зависима съм от посоката на Вятъра.

Depends on the direction of the wind.
Зависима съм от посоката на Вятъра.

What is the direction of the wind?
Каква е посоката на вятъра?

What's the direction of the wind?
Каква е посоката на вятъра?

Consider also the direction of the wind.
Взема се под внимание и посоката на вятъра.