Какво е " DIRECTLY FUNDED " на Български - превод на Български

• пряко финансирани
• директно финансирани

Примери за използване на Directly funded на Английски и техните преводи на Български

It is directly funded by the Kremlin.
Гласоне се финансира директно от Кремъл.

The €92bn spent on advertising in 2014 directly funded content of all kinds.
Та билиона €, похарчени за реклама през 2014 г., пряко са финансирали съдържание от всички видове.

It is directly funded by the Irish Government.
Финансира се директно от правителството на Ирландия.

His name appears on several buildings in the settlement that he had directly funded with his organization.
Името му се появява в няколко сгради в населеното място, които той финансира директно с организацията си.

They are directly funded by the Kremlin.
Гласоне се финансира директно от Кремъл.

The EU has begun to offer grants for collaborative research in innovative defence technologies and products, fully and directly funded from the EU budget.
Прозорец„Изследвания“ предоставя за първи път безвъзмездни средства за съвместни изследвания в областта на иновативните технологии и продукти в сферата на отбраната, изцяло и директно финансирани от бюджета на ЕС.

Rokfeller directly funded pre-war eugenic experiments the Nazis.
Rokfeller пряко финансира от преди войната евгеничните експерименти на нацистите.

In the case of Research; the EU will for the first time offer grants for collaborative research in innovative defence technologies and products, fully and directly funded from the EU budget.
ЕС за първи път предложи безвъзмездни средства за съвместни изследвания в областта на новаторските отбранителни технологии и продукти, изцяло и пряко финансирани от бюджета на ЕС.

Rockefeller, had directly funded Nazi eugenics experiments before the war.
Rokfeller пряко финансира от преди войната евгеничните експерименти на нацистите.

Following the NATO-EU Joint Declaration, the EU has begun to offer grants for collaborative research in innovative defence technologies and products, fully and directly funded from the EU budget.
ЕС за първи път предложи безвъзмездни средства за съвместни изследвания в областта на новаторските отбранителни технологии и продукти, изцяло и пряко финансирани от бюджета на ЕС.

Now we have a project directly funded by Brussels, and for the first time, we are a leading country, not partners.
Сега имаме проект, директно финансиран от Брюксел и за първи път ние сме водеща страна, не партньори.

In the case of Research; the EU will for the first time offer grants for collaborative research in innovative defence technologies and products, fully and directly funded from the EU budget.
Прозорец„Изследвания“ предоставя за първи път безвъзмездни средства за съвместни изследвания в областта на иновативните технологии и продукти в сферата на отбраната, изцяло и директно финансирани от бюджета на ЕС.

We can reveal the names of 187 groups directly funded by George Soros in his attempt to destroy America.
Вашият телеграфните може да разкрие имената на 187 групи, пряко финансирани от Джордж Сорос в опита си да унищожи Америка.

But when researchers looked closer, they found all sorts of problems, ranging from major inconsistencies to a blatant conflict of interest- three of the studies were directly funded by homeopathy manufacturers.
Но когато изследователите разглеждат детайлите, откриват всякакви проблеми, вариращи от големи несъответствия до очевиден конфликт на интереси- три от проучванията са финансирани директно от хомеопатичните производители.

Before that, Western foundations and other donors directly funded private organizations in social studies and education.
Преди това западни фондации и други донори пряко финансираха частни организации в социалните науки и образованието.

Such hospitals are directly funded from social security contributions and other State resources and provide their services free of charge on the basis of universal coverage.
Тези болници са пряко финансирани от вноските за социална сигурност и други държавни средства и предоставят услугите си безплатно на членуващите лица въз основа на всеобщ обхват(40).

Your News Wire can reveal the names of 187 groups directly funded by George Soros in his attempt to destroy America.
Вашият телеграфните може да разкрие имената на 187 групи, пряко финансирани от Джордж Сорос в опита си да унищожи Америка.

The U.S. government directly funded both Russian and American nongovernmental organizations, such as the National Endowment for Democracy, to promote democracy and civil society in Russia.
Американското правителство директно е финансирало както руски, така и американски неправителствени организации, като например Националната фондация за демокрация, с цел да насърчава гражданското общество в Русия.

Whilst most local authorities should now be(correctly) reporting all starts on site or acquisitions not funded by the HCA or GLA, there may be some others interpreting the question more narrowly as only referring to delivery directly funded by RTB receipts.
Докато повечето местни органи следва да бъдат(правилно) докладване на всички започва на място или придобивания, които не се финансират от HCA или GLA, може да има други, по-тясно тълкуване на въпросната доставка, само като се позовава пряко финансирани от RTB постъпления.

Before the uprising, projects which directly funded CSOs tended to be relatively more successful but received very limited funding.
Преди въстанието проектите, чрез които пряко се предоставят средства на ОГО, са били сравнително по-успешни, но са получили много ограничено финансиране.

The announced intentions and the real actions are extremely alarming, they are not guided by a clear and integrated concept for development of the sector and only relate to the institutions directly funded by the state budget as no stand has been taken on how these changes would affect the independent sector.
Обявените намерения и реални действия са крайно обезпокоителни, не са подчинени на ясна и единна визия за развитие на сектора и касаят само и единствено пряко бюджетираните от държавата институции, без да включват позиция как тези промени ще се отразят на независимия сектор.

CARTIF develops R&D projects, directly funded by companies or public funds raised through competitive calls at a national and international level.
CARTIF разработва проекти за научноизследователска и развойна дейност, пряко финансирани от компании или от публични средства, набрани чрез конкурентни процедури на национално и международно ниво.

Alexey was involved in founding a movement directly funded by the US government and to this day has the very people who funded DA!
Навални участва пряко в основаването на движение, финансирано от американското правителство и до ден днешен същите хора, които финансират ДА!

This is a 3yr non-clinical PhD studentship directly funded by the British Heart Foundation and is open to home/EU students only(unless willing to self-fund the difference in fees).
Това е 3YR неклинични PhD стипендия директно финансиран от Heart Британската фондация и е отворена за студенти у дома/ на ЕС само(освен ако не е готов да самостоятелно фонд разликата в таксите).

The proliferation of financial mechanisms which are not directly funded by the EU budget nor audited by the Court poses risks both for accountability and the coordination of EU policies and operations(paragraph 2.4).
Разпространението на финансови механизми, които не са пряко финансирани от бюджета на ЕС и не се одитират от Сметната палата, носи рискове за отчитането и за координацията на политиките и операциите на ЕС(точка 2.4).

Though ConsenSys- a startup building decentralized applications on ethereum- itself isn't directly funded by an ICO, it has benefited from ethereum's original token sale, which could be considered the success story and progenitor of the idea.
Макар ConsenSys- стартиране изграждането на децентрализирани приложения на ethereum- сам по себе си не е пряко финансиран от организация за суровини, той се е възползвал от оригиналния знак продажба ethereum, което може да се счита история на успеха и родоначалник на идеята.

Such a forecast would enable stakeholders to anticipate future payment requirements and budgetary priorities. ο The increasing use of financial instruments, not directly funded by the EU budget nor audited by us, poses higher risks for accountability and the coordination of EU policies and operations. ο There has been some progress in the indicators used by the Commission to measure performance, but shortcomings remain.
Такава прогноза би дала възможност на заинтересованите страни да предвидят нуждите от бъдещи плащания и бюджетните приоритети. ο Увеличеното използване на финансови инструменти, които не се финансират пряко от бюджета на ЕС и не се одитират от Сметната палата, носи и по-висок риск за отчитането и координацията на политиките и операциите на ЕС. ο Налице е известен напредък по отношение на показателите, използвани от Комисията за измерване на резултатите от изпълнението, но продължават да съществуват недостатъци.

There's Chase Adam, who created Watsi, the first crowdfunding site where donors can directly fund high-impact medical care for people in need.
Неговият сайт Watsi е първият сайт за набиране на средства, където донорите могат директно да финансират високопрофесионална медицинска помощ за хора в нужда.

Chase Adam's Watsi is the first crowdfunding site where donors can directly fund high-impact medical care for people in need.
Неговият сайт Watsi е първият сайт за набиране на средства, където донорите могат директно да финансират високопрофесионална медицинска помощ за хора в нужда.

According to the article, soon-to-be-launched internet start-up Fashion Stake plans to let customers directly fund fashion designers by browsing online collections, buying a stake in a collection in return for credits to buy clothes.
Fashion Stake ще позволи на потребителите директно да финансират модни дизайнери чрез разглеждане на онлайн колекции и получавайки дялове в замяна на кредити за купуване на дрехи.