Какво е " DIRECTOR OF THE DEPARTMENT " на Български - превод на Български

• директор на отдела
• директор на департамента
• директор на дирекция
• директор на катедрата
• ръкободителят на катедрата
• директор на отдел

Примери за използване на Director of the department на Английски и техните преводи на Български

Dimitrina Kamenova, Director of the Department of Modern Teaching Methods.
Димитрина Каменова- директор на Департамента за модерни обучителни методи.

He has held positions as deputy foreign minister and deputy defense minister, as well as director of the Department of Security and Disarmament.
Той е бил зам. външен министтър и зам.-министър на отбраната, както и директор на Отдела за сигурност и разоръжаване.

One day the director of the department asked me,“Well, what is it you want to do?”.
Един ден ръкободителят на катедрата ме попита:„Е, с какво искаш да се занимаваш?”.

In 1898 he became an associate professor and Director of the Department of Astronomy.
През 1898 г. става доцент и директор на Департамента по астрономия.

Director of the Department of integration services and integrated projects RSCC Andrew K.
Директор на отдела за интеграция на услуги и интегрирани проекти RSCC Андрю К.

It was announced by Olena Toporova, Director of the Department of the social, labour and humanitarian legislation.
Новината бе оповестена от Олена Топорова, директор на дирекция„Социално, трудово и хуманитарно законодателство”.

Director of the department of economic activity at the Union of Mathematicians in Bulgaria.
Директор на отдел за стопанска дейност при Съюза на математиците в България.

They are essential to your health," says Prof Ruth Ley, the director of the department of microbiome science at the Max Planck Institute.
Те са от съществено значение за вашето здраве“, казва професор Рут Лей, директор на отдела по микробиология в Института„Макс Планк“.

Antonini is Director of the Department of Parkinsonism at the Institute of Neurology,“San Camillo” in Venice.
Антонини е директор на Департамента по паркинсонизъм в Института по неврология„Сан Камило” във Венеция.

Zhu is also Head office for overall quality control and Director of the Department of Heavy Equipment Technology in Jinzhou.
Г-жа Джу е ръководител на Офиса за цялостен контрол на качеството и директор на Отдела за технологии в тежкото машиностроене в град Дзинджоу.

Mr. Shekhar Saxena, Director of the Department of Mental Health and Substance Abuse at the World Health Organization(Statement).
Шекхар Саксена е директор на департамента по психично здраве и злоупотреба с психично активни вещества към Световната здравна организация.

The author was a battalion commander of the European Air Force and director of the Department of Foreign Technology at the US Department of Defense.
Авторът е бил батальонен командир на европейските въздушни сили и директор на отдела за чужди технологии към Министерството на отбраната на САЩ.

Thomas Wilson was director of the Department of Prehistoric Anthropology at the National Museum of the United States(now Smithsonian).
Томас Уилсън, е бил директор на Департамента по праисторическа антропология на Националния музей на САЩ(сега Смитсониън).

Our results should promote a serious consideration of socioeconomic scenario of health,” said Giovanni de Gaetano, director of the department of epidemiology and prevention at I.R.C.C.S.
Нашите резултати трябва да насърчават сериозното обсъждане на социално-икономическия сценарий на здравето- отбелязва Giovanni de Gaetano, директор на Катедрата.

In 1997 he was appointed director of the Department of Foreign Relations in the Prime Minister's Office.
През 2001 г. е директор на Департамента по въпросите на външните работи в Канцеларията на премиера.

In 1990, he started working at the Ministry of Foreign Affairs, first as a Vice-Director, and later Director of the Department of Consular Affairs and Emigrants.
През 1990 г. постъпва на работа в Министерството на външните работи на Полша, където заема длъжността заместник-директор, а след това и директор на Департамент„Консулски отношения и емиграция“.

Kelin previously served as director of the Department of European Cooperation at the Russian Foreign Ministry.
По-рано Келин бе директор на департамента за общоевропейско сътрудничество в Министерството на външните работи на Русия.

An essential element of every national dementia plan is support for carers of people with dementia, said Dr. Dévora Kestel, Director of the Department of Mental Health and Substance Abuse at WHO.
Съществен елемент от всеки национален план за деменция е подкрепата за болногледачите на хора с деменция“, каза д-р Девора Кестел, директор на отдел„Психично здраве и злоупотреба с вещества“ към СЗО.

Dr. Shekhar Saxena is Director of the Department of Mental Health and Substance Abuse at the World Health Organization(WHO).
Шекхар Саксена е директор на департамента по психично здраве и злоупотреба с психично активни вещества към Световната здравна организация.

It's my pleasure to greet you on behalf of WIPO and on behalf of my colleague Richard Frelek, Programme Director of the Department for Transition and Developed Countries of WIPO, pointed out Evgeny Sesitskii.
Имам удоволствието да ви поздравя от името на СОИС и от името на моя колега Ришар Фрелек, програмен директор на дирекция„Развити държави и държави в преход” на СОИС, посочи Евгений Сесицкий.

In 1992 Lavrov was named director of the Department for International Organizations and Global Issues in the Foreign Ministry of the Russian Federation.
През 1992 г. Лавров е назначен за директор на отдела за Международни организации и световни проблеми в МВнР на Руската федерация.

Previously, these lands were barren”, said Angel Tuleshkov, director of the department“Development, reconstruction and support of the Sofia airport”.
Мястото буквално преди време е било лунен пейзаж, каза Ангел Тулешков, директор на дирекция"Развитие, реконструкция и поддръжка на летище София.

Previously Director of the Department for Economic and Public Diplomacy and Diaspora at the Ministry for Europe and Foreign Affairs of Albania(2015-2018).
Била е директор на отдела за икономическа и обществена дипломация и диаспора към Министерството на Европа и външните работи на Албания(2015 г.-2018).

After the independence of Guinea-Bissau, Schwarz became the director of the Department of Arts and Culture, and also the responsible for youth matters.
След получаването на независимост от Гвинея-Бисау в 1974 година Шварц става директор на департамента по изкуствата и културата и отговаря и за въпросите на младежта.

One day the director of the department asked me,“Well, what is it you want to do?” I replied,“Find a cure for diabetes, of course.” A good answer, he said, but too ambitious.
Един ден ръкободителят на катедрата ме попита:„Е, с какво искаш да се занимаваш?” Моят отговор беше:„Да намеря лекарство за диабет, разбира се.”„Добър отговор, но твърде амбициозен”, бяха думите му.

Early modern humans in many respects were not so modern,” said Jean-Jacques Hublin, director of the department of human evolution at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany.
Ранните съвременни хора в много отношения не са били толкова модерни", заявява Жан-Жак Хъблин, директор на отдела за човешката еволюция в Института за еволюционна антропология Макс Планк в Германия.

Licia Iacoviello is director of the department of epidemiology and prevention at the IRCCS Neuromed and professor of hygiene and public health at the Universita dell'Insubria of Varese.
Лиша Яковиело е директор на катедрата по епидемиология и превенция в IRCCS Neuromed и професор по хигиена и обществено здраве в Университета Варезе.

After the February Revolution of 1848, he was director of the Department for the Visual Arts at the Ministry of the Interior.
След революцията от февруари 1848 г. е директор на Департамента за изобразителни изкуства в Министерството на вътрешните работи.

Mimi Tang, director of the department of allergy and immunology at Royal Children's Hospital in Parkville, Australia, says,“Postnatal Probiotics may not be necessary to see a beneficial effect, but further studies would be needed to clarify that point.”.
Мими Танг, директор на отдела за алергия и имунология в Детска болница Роял в Парквил, Австралия, казва:“Следродилните пробиотици може да не са необходими да се види положителен ефект, но са необходими допълнителни изследвания, за да се изясни този въпрос.”.

In 1952, he moved to Warsaw to become the Director of the Department of Microbiology and Immunology at the Mother and Child State Institute.
През 1952 се мести във Варшава, където става директор на отдела по микробиология и имунология в държавния здравен институт за женско и детско здраве.