Какво е " DIRECTORATE FOR NATIONAL " на Български - превод на Български

• дирекция за национален
• дирекцията за национален

Примери за използване на Directorate for national на Английски и техните преводи на Български

The Directorate for national construction.
На Дирекцията за национален строителен.

A total of 336 are the construction sites checked by the Directorate for National Construction Supervision(DNCS) in the last trimester of 2005.
Общо 336 са проверените строителни обекти от Дирекцията за национален строителен контрол през последното тримесечие на 2005 г.

Directorate for National Construction Control.
Дирекция за национален строителен контрол.

Based on Act 16 the relevant regional directorate for national construction supervision issues the Certificate of Habitation.
Въз основа на Акт 16 съответната регионална дирекция за национален строителен контрол издава Разрешение за ползване.

An invitation has been sent to the Minister of Regional Development and Public Works and to the Head of the Directorate for National Construction Supervision.
Покана е изпратена до Министъра на регионалното развитие и благоустройството, и до Началника на Дирекцията за национален строителен контрол.

The Directorate for national construction control.
На Дирекцията за национален строителен контрол.

Charges for the use permit shall be paid into the bank accounts of the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD).
Таксите за разрешение за ползване се внасят по банковите сметки на Дирекция за национален строителен контрол(ДНСК).

The Directorate for National Construction Control Directorate..
Дирекция за национален контрол.

(5) In connection with the implementation of their functions under this Act the bodies of the Directorate for national construction control shall have the right.
(5) Във връзка с изпълнение на функциите им по този закон органите на Дирекцията за национален строителен контрол имат право.

The Directorate for National Construction Supervision( NCSD).
Дирекция за национален строителен контрол( ДНСК).

Control over urban planning and construction is exercised by the Minister of MRDPW supported by the Directorate for National Construction Control(DNCC).
Контролът на градското планиране и строителството се упражнява от министъра на регионалното развитие и благоустройството, подпомаган от Дирекцията за национален строителен контрол(ДНСК).

Employees of the Directorate for national construction control;
Служители на Дирекцията за национален строителен контрол;

In 2002 SBF took part and won the competition, organized by KPMG-Atos(London), for the creation of the official web-site of the Directorate for National Construction Supervision(DNCS).
През 2002 г. СФБ участва и спечели конкурса, организиран от KPMG-Atos(Лондон), за изграждане на представителния Web-site на Дирекция за национален строителен контрол(ДНСК).

After a check the bodies of the Directorate for national construction control shall issue obligatory instructions.
След проверка органите на Дирекцията за национален строителен контрол издават задължителни указания.

Para 2 the violators can be removed from the construction on the grounds of a motivated order by the chief of the Directorate for national construction control or an official authorised by him.
Лицата нарушители могат да бъдат отстранявани от строежа въз основа на мотивирана заповед на началника на Дирекцията за национален строителен контрол или упълномощено от него длъжностно лице.

The Forum has been organised by the Directorate for National Construction Supervision and is to take place in Princess Hotel in Sofia.
Проявата се организира от Дирекция за национален строителен контрол и ще се проведе в хотел“Принцес” в столицата.

The construction works of first, second and third category are being commissioned based on a use permit issued by the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD).
Строежите от първа, втора и трета категория се въвеждат в експлоатация въз основа на Разрешение за ползване, издадено от органите на Дирекцията за национален строителен контрол(ДНСК).

The Directorate for National Construction Control, the authority, issuing the building permit and the persons concerned shall be summoned.
Се призовават Дирекцията за национален строителен контрол, органът, издал разрешението за строеж, и заинтересуваните лица.

May submit a written application to the Head of the Directorate for national construction control for issuance of a certificate with a new 5-year validity.
Могат да подадат писмено заявление до началника на Дирекцията за национален строителен контрол за издаване на удостоверение с нов срок 5 години.

The Directorate for national construction control shall obligatory insure its employees against accident and with insurance"Life" for the account of its budget.
Дирекцията за национален строителен контрол задължително застрахова служителите си срещу злополука и със застраховка„Живот“ за сметка на своя бюджет.

May submit a written application to the Chief of the Directorate for national construction control for the issue of a certificate by a new period of 5 years.
Могат да подадат писмено заявление до началника на Дирекцията за национален строителен контрол за издаване на удостоверение с нов срок 5 години.

The Directorate for National Construction Control shall require, by official means, a document for the recognition of acquired higher education at foreign higher schools, issued by the National Center for Information and Documentation.
Дирекцията за национален строителен контрол изисква по служебен път документ за признаване на придобито висше образование в чуждестранни висши училища, издаван от Националния център за информация и документация.

(4) The orders, the instructions and the rulings of the bodies of the Directorate for national construction control, issued within their competence, shall be obligatory for the persons they refer to.
(4) Заповедите, предписанията и нарежданията на органите на Дирекцията за национален строителен контрол, издадени в рамките на тяхната компетентност, са задължителни за лицата, за които се отнасят.

Deputy Minister Savin Kovachev gave a lecture on the distribution of competences on construction supervision at a discussion forum on“Distribution of supervision functions in construction process between the central and local authorities” organised by the Directorate for National Construction Supervision.
Зам.-министър Савин Ковачев представи доклад по разпределение на компетенциите по строителния контрол на дискусионен форум на тема“Разпределение на контролните функции в строителния процес между централната и местна власт”, организиран от Дирекция за национален строителен контрол.

Respectively the head of the Directorate for National Construction Control, or an official, authorized by him, shall oblige the owner of the property to remove it at his own expense.
Началникът на Дирекцията за национален строителен контрол или упълномощено от него длъжностно лице задължава собственика на имота да го премахне за своя сметка.

Objections against the instructions of the person exercising construction supervision can be made in 3 days term before the bodies of the Directorate for national construction control, the construction being stopped till the decision.
Възражения срещу предписанията на лицето, упражняващо строителния надзор, могат да се правят в 3-дневен срок пред органите на Дирекцията за национален строителен контрол, като до произнасянето им строителството се спира.

(1) The chief of the Directorate for national construction control or an official authorised by him shall impose a proprietary sanction to a corporate body or sole entrepreneur as follows.
(1) Началникът на Дирекцията за национален строителен контрол или упълномощено от него длъжностно лице налага имуществена санкция на юридическо лице или едноличен търговец, както следва.

In connection with occurred needs temporary territorial bureaus of the Directorate for national construction control can be established with an order by its chief without increasing the approved budget and payroll of the directorate..
Във връзка с възникнали нужди могат да се създават временни териториални бюра на Дирекцията за национален строителен контрол със заповед на началника й, без да се увеличават утвърдените бюджет и щат на дирекцията..

The Head of the Directorate for national construction control shall pronounce based on applicant's declaration that no reasons for issuance of a certificate has become irrelevant.
Началникът на Дирекцията за национален строителен контрол се произнася въз основа на декларация от заявителя, че не са отпаднали някои от основанията, послужили за издаване на удостоверение.

(5) the authorities issued the building permit, shall notify the appropriate authorities of the Directorate for national construction control in which the construction has issued building permits and orders for supplementing them under art.
(5) Органите, издали разрешение за строеж, уведомяват писмено съответните органи на Дирекцията за национален строителен контрол по местонахождение на строежа за издадените разрешения за строеж и заповеди за допълването им по чл.