Какво е " DIRECTS US " на Български - превод на Български

• ни насочва
• ни заповядва
• ни направлява

Примери за използване на Directs us на Английски и техните преводи на Български

God guides and directs us.
Бог ни води и ни направлява.

When God directs us, His main purpose is not our comfort and direct benefits.
Когато Бог ни насочва, нашия комфорт и директни ползи не са главните Му цели.

We can see how much advertising directs us at its object.
Виждаме доколко рекламата ни насочва към нейния обект.

But the Bible directs us to invoke those in heaven and ask them to pray with us..
И все пак Библията наистина ни насочва да призоваваме онези на небето и да ги молим да се молят с нас.

It is also what inspires our dedicated employees and directs us in global citizenry.
Това е което вдъхновява нашите ангажирани служители и ни насочва в глобалното гражданство.

An Avox boy comes in and directs us to a room where breakfast has been laid out.
Влиза едно момче-авокс и ни насочва към кабина, където е сервирана закуска.

We exist under this condition, and our egoistic nature constantly directs us toward that state.
Такова е условието, при което съществуваме, и егоистичната ни природа постоянно ни насочва към това.

This graph immediately directs us the Leonardo da Vinci's code.
Това веднага ни насочва към канона на Леонардо да Винчи.

The conscience is that faculty of the human mind which, by virtue of its inborn nature, always directs us toward what we think is good.
Съвестта е вродената способност на човешката душа, която винаги ни направлява към това, което смятаме за добро.

Edward Marsters answers first and directs us to one of the mooring balls near the reef.
Едуард Марстърс отговаря пръв и ни насочва към една от шамандурите близо до рифа.

Ideology directs us to the“right” system of ideas and places our hope in such a system delivering a better tomorrow.
Идеологията ни насочва към„правилната“ система от идеи и полага надеждата ни в такава система, която да осигури по-добро утре.

There's an internal guidance system that directs us intuitively and compellingly toward each other.
У нас има скрита програма, която интуитивно ни насочва един към друг.

The Bible directs us to work, although God could provide for our families in other ways.
Библията ни заповядва да работим, макар че Бог може да промисли за семействата ни и по друг начин.

There's an internal guidance system that directs us intuitively and compellingly toward each other.
Притежаваме някаква вътрешна система за навигация, която ни насочва интуитивно и неудържимо един към друг.

The Bible directs us to evangelize, even though God could use other means to call sinners to Himself.
Библията ни заповядва да евангелизираме, макар че Бог може да използва други средства да призове грешниците при Себе Си.

It's as if we are sick with this because the goal of creation directs us only toward a connection between us..
Сякаш сме болни от това, тъй като целта на творението ни насочва само към връзката между нас.

The Bible indeed directs us to invoke those in heaven and ask them to pray with us..
И все пак Библията наистина ни насочва да призоваваме онези на небето и да ги молим да се молят с нас.

We too need to find that stillness within and watch and observe the shift in energy and how it directs us as we reach the midway point of the year.
Ние също трябва да намерим тази неподвижност вътре и да наблюдаваме и наблюдаваме промяната в енергията и как тя ни насочва, когато стигнем до средата на годината.

Nutrition of the seventh integral field directs us to those kinds of nutrition that create energy in our body and mind.
Храненето на седмото интегрално поле ни насочва към онези видове хранене, които предизвикват напрежение в тялото и съзнанието.

Rada also suggests the feeling for movement with the change of the view point from which she directs us how to watch and what to see.
Тези състояния й дават пълноценното усещане, че съществува, че е тя. Чувството за движение Рада внушава и с промяната на гледната точка, от която ни насочва как да гледаме и какво да виждаме.

We keep the Law because the Spirit directs us, and the Law proceeds from the very nature of God that we have put on and of which we are partakers 2Pet.
Ние спазваме Закона, защото Духът ни насочва, и Законът произтича от самото естество на Бог, с което сме се облекли и на което сме съучастници(2 Петър 1:4), както е Христос.

But this being who looks over our shoulder, who heightens and refines our sense of responsibility and sets us on a new path- he is the one who first directs us truly to the Christ, Who went through the Mystery of Golgotha.
Но това Същество, което наднича зад рамото ни, което пречиства нашия усет за отговорността и което ни повежда по нов път- то е същото, което първо ни насочва към Христос, Който премина през Мистерията на Голгота.

If we serve the Lord in every area he directs us, God will enable us to do that which we cannot do;"Arise and be doing, and the Lord will be with you"(1 Chronicles 22:16).
Ако служим на Господ във всяка една област, той ни насочва, Бог ще ни позволи да направим това, което не можем да направим"Стани и се прави, и Господ ще бъде с вас"(1 Летописи 22:16).

And the Bible also directs us to defend the faith- not because God would be helpless without us, but because this is one of His ordained means of glorifying Himself and vindicating His truth.
И Библията също ни заповядва да защитаваме вярата- не защото Бог би бил безпомощен без нас, а защото това е едно от Неговите заповядани средства за прослава на Него и за защита на Неговата истина.

Even the minor reference to baptism, which is by nature a passive act in which we receive and not carry baptism, directs us to find meaning in the living Christ, who can not be separated from his finished work, who makes us present through the power of his own reality Theology of Reconciliation, p.
Дори незначителното позоваване на кръщението, което по природа е пасивен акт, в който получаваме и не носим кръщение, ни насочва да намерим смисъл в живия Христос, който не може да бъде отделен от завършената му работа, който ни представя чрез силата на собствената му реалносттеология на помирението, стр.

The routing information directed us to Mackay, Australia, and Bently Caulder's private residence.
Информацията ни насочва към Макей, Австралия и към частната резиденция на Бентли Колдър.

The law directed us to Christ.
Законът ни насочва към Христос.

Direct us on to the Straight Way.
Насочи ни по правия път.

Boyd purposely directed us away from the vents.
Бойд нарочно ни насочи далеч от вентилационните шахти.

After directing us to the page of WordPress updates, We can see that We already have the latest version translations.
След като ни насочва към страница на WordPress актуализации, Ние може да видите, че Ние вече имаме най-новата версия преводи.