Какво е " DISAPPOINTING DATA " на Български - превод на Български

• разочароващите данни
• разочароващи данни

Примери за използване на Disappointing data на Английски и техните преводи на Български

Euro falls after more disappointing data from Germany.
Европейските акции поевтиняват след разочароващи данни от Германия.

To date, disappointing data suggests that 35% of people who abuse alcohol are prone to hemorrhoids.
Досега разочароващите данни показват, че 35% от хората, които злоупотребяват с алкохол, са податливи на хемороиди.

The New Zealand dollar fell after disappointing data on unemployment.
Новозеландският долар падна, след разочароващите данни за безработицата.

Economists and investors have pushed back their expectations for higher rates after a string of disappointing data.
Икономисти и инвеститори свиха очакванията си за по-високи лихви след поредица от разочароващи икономически данни.

McDonald's shares are down about 5% after disappointing data and the dismissal of Steve Easterbrook CEO.
Акциите на McDonald's са надолу с близо 5% след разочароващите данни и уволняването на CEO-то на компанията Steve Easterbrook.

Even if the seeds were planted under Surinov, Malkov, the young careerist who succeeded him, won't find it easy to release disappointing data after this burst of optimism.
Макар семената да бяха засети при Суринов, за Малков, младия кариерист, който го наследи, няма да е лесно да публикува разочароващи данни след този изблик на оптимизъм.

Australian dollar fell sharply after disappointing data on unemployment in today's session, which highlighted the fragile economic recovery.
Австралиският долар падна рязко, след разочароващите данни за безработицата през днешната сесия, което подчерта крехкото икономическо възстановяване.

US indices are moving away from their recent highs after disappointing data on retail chai….
Американските индекси се отдръпват от скорошните си върхове след разочароващите данни за в….

A continuation of the disappointing data could force the ECB president and his colleagues to downgrade the institution's economic forecasts at their Dec. 13 meeting.
Продължаването на разочароващите данни може да принуди президента на ЕЦБ и колегите му да понижат икономическите прогнози на институцията на заседанието си на 13 декември.

Technology sector fell after Alphabet and Microsoft also announced disappointing data in their reports.
Технологичния сектор като цяло се понижи, след като Alphabet и Microsoft също обявиха разочароващи данни в отчетите си.

After disappointing data on Friday, the possibility of increase in interest rates in June has become obsolete so everybody will be looking for signals of when it is most likely to happen.
След разочароващите данни от петък, възможността за повишение на лихвените нива през юни вече не е актуално и затова всички ще търсят сигнали за това кога е най- вероятно това да се случи.

The manufacturing PMI continued contraction in December after disappointing data from 48.6 in the previous month.
Производственият PMI продължи свиването си през декември след разочароващите данни от 48.6 през предходния месец.

According to economic analysts the disappointing data for the economic activity in the first and second quarters of this year are due to the low domestic consumption, which represents 70% of the GDP.
Според икономически анализатори, разочароващите данни за икономическата активност през първото и второто тримесечие на тази година се дължат предимно на ниското вътрешно потребление, което съставлява 70% от БВП.

The dollar extended losses in early Wednesday as pressure proved disappointing data on the US trade balance in March.
Доларът разшири загубите през ранната сряда, като натиск оказват разочароващите данни за търговския баланс в САЩ за март.

Kraft Heinz(KHC. US) plunged 24.68% after disappointing data from the 4Q report, and the company is being investigated by the SEC(Securities Exchange Commission) on accounting illegal practices.
Kraft Heinz(KHC. US) се потопи с 24.68% след разочароващи данни от доклада за 4Q, негативно се отразява и факта че компанията е разследвана от SEC(Securities Exchange Commission) относно счетоводни незаконни практики.

Elsewhere, Exxon Mobil has been publishing its worst reports in years, with disappointing data in almost all business areas.
Другаде, Exxon Mobil публикува най-слабите си отчети от години, с разочароващи данни в почти всички бизнес направления.

China reported disappointing data for July, including a surprise drop in industrial output growth to a more than 17-year low, underlining widening economic cracks as the trade war with the United States intensifies.
Китай обяви разочароващи данни за юли, включително за изненадващ спад на растежа на промишлената продукция до над 17-годишен минимум, подчертавайки нарастващите икономически пукнатини, причинени от разрастването на търговската война с САЩ.

On Thursday, it made 500 points up, but on Friday again fell by about 500 points after disappointing data from key technical companies.
В четвъртък направи 500 пункта нагоре, но в петък отново пропадна с около 500 пункта след разочароващите данни от ключови технически компании.

In contrast, after a string of disappointing data and still low core inflation, the European Central Bank announced that interest rates will not be going up until at least June of next year, although they did confirm that their quantitative easing programme would stop by the end of this year.
За сметка на това, в резултат на поредица от разочароващи икономически данни и все още ниски инфлационни нива, ЕЦБ заяви, че не предвижда увеличаване на лихвите поне до лятото на следващата година, въпреки че се предвижда изкупуването на активи да приключи до края на годината.

In early session showed dollar weakened against most of the world currencies after disappointing data on factory orders earlier yesterday.
През ранната сесия доларът показа отслабване спрямо повечето от световните валути, след разочароващите данни за фабричните поръчки по-рано през вчерашния ден.

The dollar took in nizhidyashta posokv in early Asian trading today, as disappointing data on US employment and caution ahead of a referendum in Greece on the terms of the bailout kept the mood of the market.
Доларът пое в низхидяща посокв в ранната азиатска търговия днес, като разочароващите данни за американската заетост и повишено внимание в навечерието на референдума в Гърция за условията на спасителния план държат настроението на пазара.

Meanwhile, the Australian dollar and kiwi have suffered slight losses, not only because of the cautiousness of the markets but also because of the disappointing data on inflation in China;
Междувременно австралийския долар и кивито търпят леки загуби не само поради предпазливостта на пазарите, но и поради разочароващите данни за инфлацията в Китай;

And in the much shorter term, the sharp sell-off in the dollar on Monday in response to disappointing data on manufacturing suggests that the president should be careful what he wishes for.
И в много по-краткосрочен план, скорошното рязко разпродаване на долара в отговор на разочароващи данни за промишлеността предполага, че президентът трябва да внимава какво си пожелава.

At this stage, however, we cannot completely reject the possibility of a reduction in interest rates- especially if the series of disappointing data continues in the coming weeks.
На този етап обаче, не бихме могли да отхвърлим изцяло възможността за намаляване на лихвените нива- особено ако серията от разочароващи данни продължи и през следващите седмици.

Futures show a neutral start of the session on Monday, with investors cautious due to disappointing data from Europe, adding the series of reports next week, Fed and NFP on Friday the situation remains a risk averse.
Фючърсите сочат неутрален старт на сесията в понеделник, като инвеститорите остава предпазливи поради разочароващите данни от Европа, като добавим и поредицата от отчети през идната седмица, FED и NFP в петък ситуацията остава risk averse.

I thought the end of quantitative easing would have had a bigger impact but it appears that the disappointing data has continued to push yields down further.”.
Смятах, че края на програмата за количествени улеснения ще има по-голям ефект, но се оказва, че разочароващите данни праща доходността още по-надолу".

In two hours of testimony to the Senate Banking Committee, Powell elaborated on the"conflicting signals" the Fed has tried to decipher in recent weeks, including disappointing data on retail sales and other aspects of the economy that contrast with steady hiring, wage growth, and ongoing low unemployment.
В двучасовото изслушване пред банковата комисия в Сената Пауъл даде подробности за“противоречивите сигнали”, които централната банка се е опитала да разкодира в последните седмици, в това число и разочароващите данни за продажбите на дребно и други аспекти на икономиката, които си противоречат с добрите данни при заетостта, ръста на заплатите и ниската безработица.

Disappointing economic data in China.
Разочароващи икономически данни във Франция.

Pound falls after disappointing inflation data.
Доларът поевтиня след разочароващи данни за инфлацията.

Global markets fall after disappointing China data.
Азиатските пазари падат след разочароващите данни от Китай.