Какво е " DISARMS " на Български - превод на Български

• обезоръжава
• се разоръжи
• разоръжава
• обезвреди

Примери за използване на Disarms на Английски и техните преводи на Български

Last Word no longer disarms.
Last Word: вече не обезоръжава;

Your smile disarms the woman.
Мъжката усмивка обезоръжава жената.

Disarms the guard and handcuffs him to the base.
Обезоръжава охраната и го закопчава с белезници.

Pompeo: US will help make NKorea rich if it disarms.
Майк Помпео: САЩ ще помогне на Северна Корея да стане богата държава, ако се разоръжи.

It disarms us and becomes an important opportunity for growth.
Той ни обезоръжава и става важна възможност за израстване.

So I am going to be part of the team that finds and disarms those warheads.
Ще участвам в екипа, който ще открие и обезвреди бойните глави.

She gets home, disarms the alarm, has no idea someone's in the house.
Тя се прибере вкъщи, обезоръжава алармата, Няма представа някой Г-ите в къщата.

Lucky Shot no longer has a chance to silence, now always disarms.
Lucky Shot- вече не разполага с шанс да заглушава, сега винаги обезоръжава.

So I am going to be part of the team that finds and disarms those warheads no matter what you do.
Ще участвам в екипа, който трябва да открие и обезвреди бойните глави, каквото и да направиш.

When a person honestly stands before you and tells the truth, he disarms you.
Когато човек честно застане пред теб и каже истината, той те обезоръжава.

Zorro disarms Montero, and both Zorro and the lady in black hold their swords to Montero's throat.
Зоро разоръжава Монтеро и двамата- Зоро и дамата в черно, насочват шпагите си към гърлото на Монтеро.

After a half-century of war, FARC disarms in Colombia.
След половин век на конфликти, лявата радикална групировка в Колумбия ФАРК се разоръжи.

It disarms all criticism, blurs reality and carries through a preliminary evaluation of sorts.
То разоръжава критиката, замъглява действителността и прокарва един вид предварителна оценка на резултатите.

Fasting weakens our tendency to violence; it disarms us and become an important opportunity for growth.
Постенето най-накрая намалява силата на нашата враждебност, то ни обезоръжава и се превръща в чудесна възможност за израстване.

That disarms the objection and leads into an opportunity to explain what he means, as you did in your post.
Това обезоръжава възражението и води във възможност да обясни какво означава той, както направи в публикацията си.

The Internet itself contributes to trolling, where the feeling of impunity disarms almost any social restrictions.
Самият интернет допринася за тролинг, където усещането за безнаказаност обезоръжава почти всички социални ограничения.

After Ren seriously injures Finn and disarms him of Luke's lightsaber, Rey uses the Force to retrieve the weapon and battles the already wounded Ren.
След като той сериозно наранява, Фин и го обезоръжава от меча на Люк, Рей използва Силата и го взима.

Because this is cheating, distracting maneuver, a kind of seducement, this disarms you and you are caught naked, so to say!
Ами защото това е измама, отвличаща маневра, един вид прелъстяване, това те обезоръжава и те хващат, тъй да се каже,!

Her mirth disarms and it is she who teaches us to laugh at rogues and fools, whom but for her we might be so weak as to despise and hate.".
Усмивката й обезоръжава и тя ни учи да се посмеем на глупците и измамниците, които без нея щяхме да презираме и мразим.”.

It is a grace which he does not wish to resist enters, disarms him, making him a new creature and he is saved.
Могъща благодат, която човекът не би отхвърлил, влиза в него, обезоръжава го и го прави ново създание и така той е спасен.

The United States and Israel have said they will reject any reconciliation agreement leading to a unity government including Hamas unless it disarms.
САЩ и Израел заявиха, че ще отхвърлят всякакво споразумение, водещо до правителство на единството, включващо„Хамас“, освен ако не се разоръжи.

This gives the impression of a thinking person, and also disarms the other in listing your weaknesses and negative thoughts.
Това създава впечатление на мислещ човек и също така обезоръжава другия, като изброява вашите слабости и негативни мисли.

France's most-visited city after Paris, Lourdes has somehow managed to accommodate the crowds while still radiating a certain quiet and benevolent sanctity that disarms the most skeptical.
Най-посещаваният град във Франция след Париж, Лурд някак е успял да се приспособи към тълпите и все още излъчва определено спокойствие и доброжелателна светост, която разоръжава и най- скептичните.

A mighty Grace which he does not wish to resist enters into the man, disarms him, makes a new creature of him and he is saved.
Могъща благодат, която човекът не би отхвърлил, влиза в него, обезоръжава го и го прави ново създание и така той е спасен.

Instead of taking over, he remains kneeling there at the feet of the woman, sobbing audibly now, but perhaps it is precisely his weakness that disarms the woman far more effectively than force would have done.
Вместо да поеме водачеството той остава на колене пред краката на жената и сега хълца доловимо, но може би тъкмо неговата слабост е тази, която много по-резултатно обезоръжава жената, отколкото това би могла да направи силата.

Dr. Madeleine Mumcuoglu, of Hadassah-Hebrew University in Israel found that elderberry disarms the enzyme viruses use to penetrate healthy cells in the lining of the nose and throat.
Д-р Маделин Мъмкоглу от Еврейския университет„Адаса“ в Израел е открила, че бъзът обезоръжава вирусите, проникващи в здравите клетки на лигавицата на носа и гърлото.

Lowering your voice half an octave conveys confidence, a gentle, reassuring touch to the shoulder disarms your prey, and then… the neg-- an insult disguised as a compliment that lowers the self-esteem of your prey.
Понижаването на гласа ти с октава, предизвиква доверие, нежното, успокоително докосване по рамото обезоръжава плячката ти, и после…"нег": обида, маскирана като комплимент, която понижава самочувствието на плячката ти.

After the impossible condition, voiced by the political leader of Hamas Mehmed Meshaal, that they will not stop the attacks until Israel disarms completely, it is clear that the conflict is flaring and is escalating to a permanent and bloody war.
След неизпълнимото условие на политическия лидер на Хамас Мехмед Мешаал, че няма да прекратят атаките, докато Израел не се разоръжи напълно, става ясно, че конфликтът се затяга и ескалира до трайна кръвопролитна война.

That's why we gotta do it fast. Disarm him.
Трябва бързо да го разоръжим.

Cut cut! disarm, cut!… throw!
Режи режи обезвреди режи хвърли!