Какво е " DISASTER PROTECTION " на Български - превод на Български

• защита при бедствия
• защитата при бедствия

Примери за използване на Disaster protection на Английски и техните преводи на Български

Disaster Protection.
Защита при бедствия.

Of the law on disaster protection.
От Закона за защита при бедствия.

Disaster Protection Act.
Закон за защита при бедствия.

Achieving sustainable financing of disaster protection.
Постигане на устойчивост на финансирането на защитата при бедствия.

Disaster Protection Act, last amended and supplemented in 2017.
Закона за защита при бедствия, последно изменен и допълнен през 2017 г.

Interconnections between strategic and planning documents related to disaster protection.
Взаимовръзки между стратегическите и планиращи документи, отнасящи се до защитата при бедствия.

According to the law, disaster protection is carried out at the national, regional, and municipal levels.
Съгласно закона защитата при бедствия се осъществява на национално, регионално и общинско ниво.

This was decided at yesterday's meeting of the Municipal Crisis Headquarters for Disaster Protection.
Това стана на извънредно заседание на Общинския кризисен щаб за защита при бедствия.

Elaborates an Action plan of the Ministry for disaster protection, manages and conducts the relevant activities;
Разработва план за действие на министерството за защита при бедствия, ръководи и провежда съответните мероприятия;

To organize the development of guidelines for education and training in the field of disaster protection;
Организира разработването и предлага за приемане насоки за обучение в областта на защитата при бедствия;

Of the Disaster Protection Act and the required preventive measures and development and protection methods.
От Закона за защита при бедствия, както и необходимите превантивни мерки и начин на устройство и защита..

A state of emergency was declared and the regional plan for disaster protection was launched.
За справяне със ситуацията е създаден кризисен щаб и е въведен в действие областния план за защита при бедствия.

The Annual Plan for Disaster Protection for 2016 includes specific measures with relevance to CCA of the transport sector.
Годишният план за защита при бедствия за 2016 г. включва редица конкретни мерки, отнасящи се до АИК на транспортния сектор.

Annual Plan for 2017 for the Implementation of the National Programme for Disaster Protection 2014-2018.
Годишен план за 2017 г. за изпълнението на Националната програма за защита при бедствия за периода 2014-2018 г.

Registry of the volunteer formations for disaster protection on the territory of the Republic of Bulgaria and number of volunteers by municipality..
РЕГИСТЪР на доброволните формирования за защита при бедствия на територията на Република България и брой доброволци по общини.

The state of emergency was declared and the Regional Plan for Disaster Protection was put in operation.
За справяне със ситуацията е създаден кризисен щаб и е въведен в действие областния план за защита при бедствия.

Indeed, just one year later, the Disaster Protection Act appeared to regulate the construction of the Unified Rescue System.
И действително само една година по-късно се появява Законът за защита при бедствия, който регламентира изграждането на Единната спасителна система(ЕСС).

To analyse and give opinion to international documents in the field of disaster risk reduction and disaster protection;
Дава становища по международни документи в областта на намаляването на риска от бедствия и защитата при бедствия;

It collected 40 participants from education and disaster protection, trainers, volunteer club leaders and experts form Bulgaria and Romania.
Той събра 40 участници от образованието и защитата при бедствия, обучители, лидери на доброволчески клубове и експерти от България в Румъния.

Best practices available in participating countries and abroad for involving students in voluntary work in disaster protection, etc.
Най-добрите практики в участващите страни и извън тях за включване на учениците с доброволен труд в защита при бедствия и др.

It also foresees the development of annual plans for disaster protection, which include a list of specific actions to be taken by the authorities each year.
В нея се предвижда също разработката на годишни планове за защита при бедствия, които включват списък от специфични действия, които да се предприемат от властите ежегодно.

First meeting of the Advisory Council assisting the Council of Ministers in the formulation of state policy for disaster protection.
Първо заседание на Консултативния съвет за подпомагане на МС при формиране на държавна политика за защитата при бедствия.

The National Disaster Protection Program sets the objectives, priorities, and tasks for disaster protection in the country for a period of five years.
Националната програма за защита при бедствия определя целите, приоритетите и мерките в областта на задачите за защита при бедствия и в страната за период от 5 години.

The program is accompanied by a municipal plan with specific measures for disaster protection, which is reviewed and updated annually.
Програмата е придружена от общински план със специфични мерки за защита при бедствия, който се преглежда и актуализира ежегодно.

The constituent parts of the single rescue system involved in the implementation of the measures in the external emergency plan and disaster protection.
Съставните части на единната спасителна система, имащи отношение по изпълнение на мерките във външния авариен план и защита при бедствия.

The National Programme for Disaster Protection 2014-2018 sets the objectives, priorities and tasks of disaster protection in the country for a period of five years.
Националната програма за защита при бедствия 2014-201852 определя целите, приоритетите и задачите за защита при бедствия в страната за срок от пет години.

Under the DPA executive bodies, legal entities and sole proprietors are assigned respective functions with regard to the overall organization of disaster protection.
Съгласно ЗЗБ, изпълнителните органи, юридическите лица и едноличните търговци имат определени функции по отношение на общата организация на защитата при бедствия.

The Disaster Protection Act also outlines the implementation of the annual plans, through which the national program is being realized, as well as their general scope and contents.
Законът за защита при бедствия също така коментира изпълнението на годишните планове, чрез които се реализира Националната програма, както и общия им обхват и съдържание.

The scientific-expert group should support the design, coordination and implementation of scientific-technological policy in the field of disaster protection.
(1) Съветът създава научно-експертна група, която подпомага формирането, координирането и осъществяването на научно-технологичната политика в областта на защитата при бедствия.

An annual report on the state of disaster protection on the territory of the municipality with evaluation of the implemented measures is prepared by the appointed municipal Council for disaster protection.
Ежегоден доклад за състоянието на защитата при бедствия на територията на общината с оценка на прилаганите мерки се изготвя от назначения общински съвет за защита при бедствия.