Какво е " DISASTERS SUCH AS FLOODS " на Български - превод на Български

• бедствия като наводнения
• природни бедствия като наводнения

Примери за използване на Disasters such as floods на Английски и техните преводи на Български

Natural disasters such as floods,….
Природните бедствия като наводнение,….

Climate change has also been linked with increase in natural disasters such as floods.
Измененията в климата стават причина за увеличаване на честотата на природни бедствия като наводненията.

Other climate-related disasters such as floods are not to be neglected.
Други събития, свързани с климата, като наводненията, имат по-слабо влияние.

They bring rain, and thus fertility, but are also thought to bring disasters such as floods and drought.
Те докарват дъжд и по този начин плодородие, но се смята, че носят и бедствия, като наводнения и суши.

Natural disasters such as floods and tornadoes ravage the country each year.
Природни бедствия като наводнения, торнада и приливни вълни всяка година афектират страната.

They are the guardians of rain, and thus fertility, but are also thought to bring disasters such as floods and drought.
Те докарват дъжд и по този начин плодородие, но се смята, че носят и бедствия, като наводнения и суши.

Natural disasters, such as floods, tornadoes, and tidal bores affect the country every year.
Природни бедствия като наводнения, торнада и приливни вълни всяка година афектират страната.

But it's easier said than done, especially in case of natural disasters, such as floods or earthquakes.
Но е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, особено в случай на природни бедствия, като наводнения или земетресения.

We have natural disasters, such as floods, which we cannot always prevent or control their impact.
Има природни бедствия, като наводнения, и ние не винаги можем да предотвратяваме или контролираме тяхното въздействие.

New research finds nearly 14 million people a year are losing their homes because of sudden onset disasters such as floods and cyclones.
Средно около 14 милиона души годишно остават без дом по света в резултат на внезапни природни бедствия като наводнения и бури.

Natural disasters such as floods, strong winds and storms in countries such as Oman and Yemen cause destruction on power grids.
Природните бедствия като наводнения, силни ветрове и бури в страни като Оман и Йемен причиняват разрушения на електрическите мрежи.

About 14 million people are being made homeless on average each year as a result of sudden disasters such as floods and storms.
Средно около 14 милиона души годишно остават без дом по света в резултат на внезапни природни бедствия като наводнения и бури.

After natural disasters, such as floods or wildfires, snakes often move into populated areas that they previously avoided- they may even seek shelter in houses, according to the CDC.
След природни бедствия, като наводнения или горски пожари, змиите често се преместват в населени места, които преди това са избягвали- дори могат да търсят убежище в къщи, според CDC.

The work is loosely based on web-sourced images that document recent natural disasters such as floods and hurricanes that affect a range of communities throughout the US.
Работата е базирана на изображения от мрежата, които документират скорошни природни бедствия като наводнения и урагани, засегнали редица общности в САЩ.

The rise in natural disasters such as floods, earthquakes and volcanoes will be primarily due to the rise in Raja and Tama fuelled by unrighteousness on Earth.
Нарастването на природните бедствия, като наводнения, земетресения и вулкани, ще се дължи главно на нарастването на духовната примес, подхранвана от неправдата на Земята.

These will complement national assets and will be managed by the European Commission in order to support countries hit by disasters such as floods, forest fires, earthquakes and epidemics.
Те ще допълват националния капацитет, ще бъдат управлявани от Европейската комисия и ще се използват за съдействие на държавите, засегнати от бедствия, като наводнения, горски пожари, земетресения и епидемии.

The rise in natural disasters such as floods, earthquakes and volcanoes will be primarily due to the rise in spiritual impurity fuelled by unrighteousness on Earth.
Нарастването на природните бедствия, като наводнения, земетресения и вулкани, ще се дължи главно на нарастването на духовната примес, подхранвана от неправдата на Земята.

The European commission will propose dipping into a solidarity fund created in 2002 to help member states deal with natural disasters such as floods, storms, volcanic eruptions and forest fires.
Европейската комисия ще предложи да се бръкне във фонда за солидарност, създаден през 2002 г., за да помогне на държавите-членки да се справят с природни бедствия като наводнения, бури, изригвания на вулкани и горски пожари.

In the case of natural disasters(such as floods or earthquakes) the free WiFi network should be unlimited, safe and high speed in order to support quick communication between emergency services and citizens.
В случай на природни бедствия(като например наводнения или земетресения) безплатната безжична(WiFi) мрежа следва да бъде неограничена, безопасна и с висока скорост, за да се подпомага бързата комуникация между службите за спешно реагиране и гражданите.

In my opinion, it is very important that we use the existing resources more efficiently and that we build or expand warning systems, for example, and set them up appropriately to warn of natural disasters such as floods, but also to respond in the event of industrial accidents, for example, which result in the pollution of the Danube and neighbouring regions.
По мое мнение, от особена важност е да използваме наличните ресурси по-ефективно и да изградим или разширим системите за предупреждение например, които да се използват за предупреждение в случай на природни бедствия като наводнения, но също и в случай на промишлени аварии например, които водят до замърсяване на река Дунав и съседните региони.

Finally, I should like to point out that, while the risk of forest fires or other disasters, such as floods, earthquakes and even military intervention- because the Community Mechanism for Civil Protection has intervened for floods, earthquakes and forest fires and to move populations, such as after the conflict in Lebanon, and we have assisted here with great success- cannot be completely removed, it can nonetheless be reduced through our cooperation and a better collective response to such disasters..
Накрая, искам да отбележа, че макар рискът от горски пожари или други бедствия, като наводнения, земетресения и дори военна намеса- защото Механизмът за гражданска защита на Общността се задейства при наводнения, земетресения и горски пожари и необходимост от изтегляне на населението, като например след конфликта в Ливан, където помогнахме с голям успех- да не може да бъде напълно отстранен, той може все пак да бъде намален чрез нашето сътрудничество и по-добра съвместна реакция на подобни бедствия..

Activity Red Cross during the war, is dedicated to alleviating the suffering of wounded military personnel, civilians and prisoners of war and in times of peace is directed towards providing medical and other assistance, particularly after disasters such as floods, earthquakes, epidemics, improving health education and training, organizing blood donation and others.
Дейността Червения кръст по време на война е посветена на облекчаване страданията на ранените военни, цивилни и военнопленници, а в мирни времена е насочена към осигуряване на медицинска и друг вид помощ, особено след бедствия, като наводнения, земетресения, епидемии, към подобряване на здравното образование и възпитание, организиране на кръводаряването и други.

Climate change and infrastructure development make disaster-prone areas more vulnerable to extreme weather events and natural disasters such as floods, landslides, avalanches, forest fires, storms and wave surges that cause loss of life and result in billions of euros of damage and insurance costs each year in the EU.
Изменението на климата и развитието на инфраструктурата правят застрашените от бедствия райони по-уязвими към екстремни метеорологични явления и природни бедствия, като наводнения, свлачища, лавини, горски пожари, бури и приливни вълни; те водят до човешки жертви и всяка година причиняват щети и застрахователни разходи в ЕС в размер на милиарди евро.

This may cover for example warfare, other serious security problems such as terrorism, significant risks to human health such as the outbreak of a serious disease at the travel destination, or natural disasters such as floods, earthquakes or weather conditions which make it impossible to travel safely to the destination as agreed in the booking.
Това може да включва например война, други сериозни проблеми със сигурността, като терористични актове, значителни рискове за човешкото здраве, като огнище на сериозна болест на мястото на пътуването или природни бедствия, като наводнения или земетресения или атмосферни условия, които правят невъзможно безопасното пътуване до дестинацията, съгласно уговореното в договора за пакетно туристическо пътуване.

Natural disasters such as flood.
Природните бедствия като наводнение,….

Sometimes natural disasters such as flood….
Природните бедствия като наводнение,….

This fund was designed for natural disasters such as earthquakes and floods.
Фондът беше предназначен за природни бедствия, като земетресения и наводнения.

Even more children are threatened by natural disasters such as droughts, floods and epidemics.
Много други деца са подложени на опасностите от природните бедствия, като суша, наводнения и епидемии.

It will use a Project Maven-style approach to helping humanitarian response to disasters such as fires and floods.
Тя ще използва подход на проект Maven в помощ на хуманитарните действия при бедствия като пожари и наводнения.

When we have natural disasters such as Tsunamis or floods that wipe out cities, we attribute it to various geographical reasons.
Когато имаме природни бедствия като Цунами или наводнения които унищожават градове, ние го приписваме на различни географски причини.