Какво е " DISCIPLE SHOULD " на Български - превод на Български

• ученикът трябва

Примери за използване на Disciple should на Английски и техните преводи на Български

These are the qualities that the disciple should acquire.
Това са качества, които ученикът трябва да придобие.

Each disciple should be at his place five minutes before the Master enters.
Всеки ученик трябва да бъде на мястото си пет минути преди да влезе Учителя.

These are the qualities that the disciple should acquire.
Тия са качествата, които ученикът трябва да придобие.

The disciple should have bright, elevated thought, noble feelings and actions.
Ученикът трябва да има светла, възвишена мисъл, благородни чувства и действия.

These are the paths, and the stages that a disciple should know.
Това са пътища, фази, които ученикът трябва да знае.

Therefore, for each thing a disciple should have only one idea, not two ideas.
Следователно за всяко нещо ученикът трябва да има само една идея, а не две идеи.

So these are the three general qualities that a disciple should possess.
Това са три качества, които ученикът трябва да има.

The disciple should be able to control himself and to know where and how much blood he directs into his body.
Ученикът трябва да се контролира, да знае къде и колко кръв да изпраща по тялото си.

The thoughts, the feelings and the actions of the disciple should be outstanding.
Мислите, чувствата и действията на ученика трябва да бъдат необикновени.

The disciple should realise the supreme necessity for obeying the guru's commands and behests.
Ученикът трябва да разбере върховната необходимост от подчинението на заповедите и повелите на Гуру.

It's fine that you have the guts to express your opinion, but a disciple should just shut up and listen!
Добре, имаш смелостта да се изкажеш. Но ученикът трябва да слуша!

Consequently, a disciple should start with modest experiences in order to temper the nervous system.
Затова, именно, ученикът трябва да започне от най-малките опити, за да кали своята нервна система.

If the master teaches mathematics, the only thing the disciple should do is to study- that is enough.
Ако учителят преподава математика, ученикът трябва да учи- нищо повече.

The Path of the disciple should be a path of Love, a path of Light, a path of Peace and a path of Joy.
Пътят на ученика трябва да бъде път на Любовта, път на Светлината, път на Мира и път на Радостта.

So, being at the threshold of the Spiritual school, no matter if he is a full time student or a listener, the disciple should know the following.
Значи, когато се намери пред прага на окултната школа, било като редовен или слушател, ученикът трябва да знае следното.

To release himself from doubts, the disciple should learn how to interpret, to translate things.
За да се освободи от съмнението, ученикът трябва да се научи да тълкува, да превежда нещата.

The disciple should know this fact and he should be awake and he should make use of these forces on time.
Ученикът трябва да знае това нещо, да бъде буден, навреме да използва тия сили.

Therefore in order not to fall in error the disciple should know his Master not externally but internally.
Следователно, за да не изпадне в заблуждение, ученикът трябва да познава Учителя си не външно, а вътрешно.

The disciple should know what he came here for even if he doesn't know it in the smallest details- he should at least know the general outlines of his task here.
Ученикът трябва да знае за какво е дошъл, макар и не във всичките подробности- поне основните черти на своята задача.

If he wants to work especially on a certain brain centre, the disciple should get in touch with those Beings in which this centre is mostly developed.
Когато иска да работи специално върху някой мозъчен център, ученикът трябва да се свърже с тези същества, у които този център е най-силно развит.

The disciple should realise the supreme necessity of obeying the Guru's commands and behests and keeping his faith in him unsullied and staunch.
Ученикът трябва да осъзнае висшата необходимост да спазва заръките и повелите на Гуру, както и да пази вярата в себе си ненакърнена и непоколебима.

Like the teacher, the disciple should come of a good family and possess a blameless character and guileless nature.
Както учителя, ученикът трябва да идва от добро семейство и да притежава безупречен характер и открита, простодушна и невинна природа.

Every esoteric disciple should be very clear that by observing this first rule has the consequence of acquiring understanding for every action, thought and feeling, even for those of others.
Всеки езотеричен ученик трябва да е съвсем наясно, че със съблюдаване на това първо правило трябва да се стигне до придобиване разбиране за всички постъпки, мисли и чувства, също и на другите хора.

Disciples should acquire knowledge from childhood to old age.
Ученикът трябва да придобива Знания от детство до стара възраст.

Disciples should work for three people: first for God;
Ученикът трябва да работи за трима души: За Бога;

Only good disciples should attend school in order to study.
Само способният ученик трябва да ходи на училище да учи.

Disciples should know how to sort out and where to put each of their thoughts, feelings and actions.
Ученикът трябва да разбира от сортиране, да знае къде точно да постави всяка своя мисъл, всяко свое чувство и всяко свое действие.

Disciples should watch themselves, should study the movements and the forces related with such movements, so that disciples, via words, can regulate them properly.
Ученикът трябва да се наблюдава, да изучава движенията и силите, които са свързани с тях, за да може чрез думите правилно да ги регулира.

Disciples should get rid of the thought of the impossibility of living without money.
Окултният ученик трябва да се освободи от мисълта, че без пари не може да се живее.

Disciples should work to increase this percentage gradually, so that they can avoid mistakes and delusions.
Ученикът трябва да работи върху себе си, постепенно да увеличава този процент, за да не изпада в грешки и заблуждения.