Какво е " DISCLOSING PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• разкриване на лични данни
• разкриването на личните данни
• разкриването на лични данни
• предоставяне на лични данни

Примери за използване на Disclosing personal data на Английски и техните преводи на Български

Our website can be used without disclosing personal data.
Нашият уебсайт може да бъде използван и без разкриването на лични данни.

Disclosing Personal data to third parties or authorities- unless the law legally binds otherwise- is only possible in case of the User's previous explicit permission.
Предоставяне на лични данни на трето лице или оторизиран орган- освен ако законът не предвижда друго- е възможно само след изричното съгласие на Потребителя.

You can use our web portal without disclosing personal data.
Можете да използвате сайта на нашия мрежови портал без предоставяне на лични данни.

In case of disclosing personal data to a public authority in relation to an investigation or proceedings against a user, we are not obliged to notify said user for this disclosure.
В случай на разкриване на лични данни на даден потребител пред публичен орган във връзка с разследване или производство срещу него, не сме задължени да уведомяваме въпросния потребител.

Provision of personal data- actions aimed at disclosing personal data to a specific person or a certain circle of persons;
Предоставяне на лични данни- действия, насочени към разкриване на лични данни пред конкретно лице или определен кръг лица.

Purpose limitation: an organisation must inform an individual of its purpose for collecting, using, or disclosing personal data;
Ограничение на целта: организацията трябва да информира дадено лице за целта му за събиране, използване или разкриване на лични данни;

Of Europeans think that disclosing personal data is increasingly part of modern life, but at the same time, 72% of Internet users are worried that they give away too much personal data..
От европейците смятат, че разкриването на лични данни е във все по-голяма степен част от модерния живот, но едновременно 72% от ползвателите на интернет се опасяват, че разкриват прекалено голяма част от личните си данни..

In the event of cross-border data processing, the relevant national requirements for disclosing personal data abroad must be met.
В случай на трансгранична обработка на данни по договор трябва да бъдат спазени съответните национални изисквания за разкриване на лични данни в чужбина.

In disclosing personal data to governmental authorities we shall strive at cooperation with these authorities in their inquiries but we shall also strive at respecting the rights and privacy of our shareholders and their proxies as much as possible.
При разкриване на лични данни на държавни органи ще се стремим да съдействаме на тези органи при техните запитвания, но също така ще се стремим да зачитаме правата и неприкосновеността на личния живот на нашите акционери и техни пълномощници, доколкото това е възможно.

It is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Политика на Philips е да се съобразява със закона, когато той изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца.

If we decide to sell, buy, merge or otherwise reorganise our businesses in certain countries, this may involve us disclosing personal data to prospective or actual purchasers and their advisers, or receiving personal data from sellers and their advisers.
Ако решим за продадем, купим, слеем или по друг начин да реорганизираме бизнесите си в определени държави, това може да включва разкриване на лични данни от наша страна на потенциални или действителни купувачи и техните консултанти или получаване на лични данни от продавачи и техните консултанти.

It is, however, BMTC policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing Personal Data of children.
Политиката на Philips е да се съобразява със закона, когато е необходимо разрешение от родител или настойник, преди събирането, използването или разкриването на личните данни на деца.

Additionally, when using or disclosing personal data transferred from the European Union, we abide by the EU-U.S. and the Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, we use standard contract clauses approved by the European Commission, we adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Освен това при използването или разкриването на лични данни, прехвърляни от Европейския съюз, ние се придържаме към ЕС-САЩ и Швейцария- САЩ Рамки за защита на поверителността, използваме стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, приемаме други средства съгласно правото на Европейския съюз за осигуряване на адекватни предпазни мерки или получаване на вашето съгласие.

While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Политика на Philips е да се съобразява със закона, когато той изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца.

Dissemination of personal data- any actions aimed at disclosing personal data to an indefinite circle of persons(transfer of personal data) or to become familiar with personal data of an unlimited number of persons, including public disclosure of personal data in the media, placement in information and telecommunication networks or access to personal data in any other way;
Разпространение на лични данни- всякакви действия, насочени към разкриване на лични данни на неопределен кръг от лица( прехвърляне на лични данни) или запознаване с лични данни на неограничен брой лица, включително публично разкриване на лични данни в медиите, поставяне в информационни и телекомуникационни мрежи или достъп други лични данни;.

It is, however, SPS policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing Personal Data of children.
Когато Услугите не са насочени към деца, както е формулирано в приложимите закони, е политика на Philips е да се съобразява със закона, когато е необходимо разрешение от родител или настойник преди събирането, използването или разкриването на лични данни на деца.

We also may process your personal data when we consider it necessary for complying with laws and regulations, including collecting and disclosing personal data as required by law(e.g., for minimum wage, working time, tax, health and safety, anti-discrimination laws, global migration), under judicial authorization, or to exercise or defend the legal rights of Microsoft.
Също така имаме право да обработваме Вашите лични данни, ако считаме, че е необходимо с цел съответствие с приложимите закони и разпоредби, включително събиране и разкриване на лични данни, както се изисква от закона( например закони за минималната работна заплата, работното време, данъчното облагане, здравето и безопасността, защитата от дискриминация, глобалната миграция), със съдебно разрешение или за упражняване или защита на законовите права на Microsoft.

While Philips Sonicare is not generally targeted at children under the age of 13 it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Въпреки, че услугите не са насочени към деца, съгласно приложимото право, политика на Philips e да се съобразява с правото, когато се изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца.

While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Макар услугите да не са насочени към деца, както е дефинирано в приложимите закони, политика на Philips е да се съобразява със закона, когато изисква разрешение от родител или настойник преди събиране, използване или разкриване на лични данни на деца.

The Services are directed to children, as defined under applicable law. It is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Когато Услугите не са насочени към деца, както е формулирано в приложимите закони, е политика на Philips е да се съобразява със закона, когато е необходимо разрешение от родител или настойник преди събирането, използването или разкриването на лични данни на деца.

While Lumea IPL App is not generally targeted at children under the age of 18 it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children.
Когато Услугите не са предназначени за деца, както е формулирано в приложимите закони, е политика на Philips да се съобразява със закона, когато е необходимо разрешение от родител или настойник преди събирането, използването или разкриването на личните данни на деца.

You may also disclose Personal Data through your social sharing activity.
Можете също да разкривате Лични данни чрез активността си за социално споделяне.

Encho Enchev-ETE” EOOD discloses personal data to third parties only in particular cases.
Енчо Енчев- ЕТЕ“ ЕООД разкрива лични данни на трети лица само в определени случаи.

SPARKY AD provides and discloses personal data to.
СПАРКИ АД предоставя и разкрива лични данни на.

We may use and/or disclose personal data to third parties.
Правни и бизнес цели Може да използваме и/или разкриваме лични данни на трети страни.

Philips will disclose personal data only under this privacy notice and/or required by law.
Philips ще разкрива лични данни само чрез тази бележка за поверителност и/или когато се изисква от закона.

We disclose personal data when you agree that we can share data with business partners or other Nicolette Street group companies.
Ние разкриваме лични данни, когато Вие се съгласите, че можем да споделяме данни с нашите бизнес партньори или други свързани със Sony Corporation лица.

The Administrator undertakes not to modify or disclose personal data to users of the site and to disclose the information gathered to third parties except in the following cases.
Администраторът се задължава да не променя или разкрива лични данни на потребителите на сайта и да не предоставя събраната информация на трети лица, освен в следните случаи.