Какво е " DISCLOSURES REQUIRED " на Български - превод на Български

• оповестяванията изисквани
• оповестяванията изискващи се
• оповестявания изисквани

Примери за използване на Disclosures required на Английски и техните преводи на Български

Disclosures Required by Law.
Оповестявания, изисквани от закона.

Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134.
Пример 9 илюстрира оповестяванията, изисквани по параграфи 134 и 135.

Disclosures required by law or for regulatory purposes.
Оповестявания, изисквани от закона или за регулаторни цели.

Illustrative Example 9 illustrates the disclosures required by paragraphs 134 and 135.
Пример 9 илюстрира оповестяванията, изисквани по параграфи 134 и 135.

The disclosures required by paragraph 17 shall be made separately for each of the following categories.
Оповестяванията, изисквани от параграф 17 трябва да се правят отделно за всяка от следните категории.

Such an insurer shall also provide the disclosures required by paragraph 41 of Ind AS 107.
Този застраховател следва също да представи оповестяванията, изисквани по параграф 41 от МСФО 7;

Any disclosures required by this Standard should be presented separately for each discontinuing operation.
Всяко оповестяване, изисквано от този стандарт, се представя отделно за всяка преустановявана дейност.

A venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.
Контролиращ съдружник в съвместно предприятие, който държи такъв дял, прави оповестяванията, изисквани от параграфи 55 и 56.

Any disclosures required by this Standard should be presented separately for each discontinuing operation.
Което и да било оповестяване, изисквано от този стандарт, трябва да бъде представено отделно за всяка преустановяваща се дейност.

When this classification alternative is selected, any interest so classified is included in the disclosures required by paragraphs 74- 78.
Когато бъде избрана тази алтернативна класификация, всяко така класифицирано участие се включва в оповестяванията, изисквани от параграфи 74- 78.

Paragraphs 62-66 identify the disclosures required for an enterprise's secondary reporting format.
Параграфи 68- 72 уточняват оповестяванията, изисквани за второстепенния формат за отчитане на предприятието.

Disclosures required by other Nepal Accounting Standards are made in accordance with the requirements of those Standards.
Оповестяванията, които се изискват от други МСС, се правят в съответствие с изискванията на тези стандарти.

The Commission has included in the notes to the 2015 accounts all mandatory disclosures required by the EU accounting rules in force for these accounts.
Комисията включи в бележките към отчетите за 2015 г. всички задължителни оповестявания, изисквани от счетоводните правила на ЕС в сила за тези отчети.

In addition to the disclosures required by paragraph 75, an entity that applies the cost model in paragraph 56 shall disclose.
В допълнение към оповестяването, изисквано от параграф 75, предприятие, което прилага модела на цена на придобиванията в параграф 56, трябва също да оповести.

(d) For these contracts, the disclosure requirements in this Ind AS are unlikely to add significantly to disclosures required by other Ind ASs.
За тези договори вероятността изискванията за оповестяване в настоящия МСФО да допринесат съществено към оповестяванията, изисквани от други МСФО.

The disclosures required by paragraphs 33- 42 focus on the risks that arise from financial instruments and how they have been managed.
Оповестяванията, които се изискват, се фокусират върху рисковете, които възникват от финансови инструменти, и как те са управлявани.

This represents one option for cross-referencing the TCFD recommended disclosures with the disclosures required by the NFRD.
Това представлява една възможност за кръстосано препращане на данните, чието оповестяване се препоръчва от TCFD, към оповестяванията, които се изискват съгласно ДОНИ.

The disclosures required by this Standard are needed to make clear the basis of dealing with the effects of inflation in the financial statements.
Оповестяването, изисквано с този стандарт, е необходимо ясно да посочва базата за отразяване на влиянието на инфлацията във финансовите отчети.

An entity shall treat exploration and evaluation assets as a separate class of assets and make the disclosures required by either IAS 16 or IAS 38 consistent with how the assets are classified.
Предприятието разглежда активите по проучване и оценка като отделена група от активи и оповестяванията, изисквани съгласно МСС 16 или МСС 38, се правят в зависимост от това как са класифицирани активите.

For example, the disclosures required by VAS Segment Reporting, help to explain the significance of different business activities within the group.
Например оповестяванията, изисквани от МСФО 8 Оперативни сегменти, помагат за обясняване значимостта на различните стопански дейности в групата.

When this is the case, the information for that unit(group of units) that is incorporated into the disclosures required by paragraphs 134 and 135 relate to the carried forward calculation of recoverable amount.
В такъв случай информацията за тази единица(група единици), която е включена в оповестяванията, изисквани по параграфи 134 и 135, се отнасят към пренесеното изчисление на възстановимата стойност.

The disclosures required by this Standard are needed to make clear the basis of dealing with the effects of inflation in the financial statements.
Оповестяванията, изисквани в настоящия стандарт, са необходими, за да уточни базата за отразяване на влиянието на инфлацията във финансовите отчети.

Where a provision and a contingent liability arise from the same set of circumstances, an entity makes the disclosures required by paragraphs 84- 86 in a way that shows the link between the provision and the contingent liability.
Когато провизия и условно задължение възникват поради един и същи набор от обстоятелства, предприятието извършва оповестяванията, изискващи се според параграфи 84- 86, по начин, показващ връзката между провизията и условното задължение.

For example, the disclosures required by VAS Segment Reporting, help to explain the significance of different business activities within the group.
Например, оповестяванията изисквани от МСС 14 Отчитане по сектори спомагат за разясняването на значението на различните стопански дейности в рамките на групата.

Where a provision and a contingent liability arise from the same set of circumstances, an entity makes the disclosures required by paragraphs 84-86 in a way that shows the link between the provision and the contingent liability.
Когато провизия и условно задължение възникват поради един и същи сбор от обстоятелства, предприятието извършва оповестяванията, изискващи се според параграфи 84- 86, по начин, показващ връзката между провизията и разхода за бъдещ период.

The disclosures required by paragraphs 33- 42 focus on the risks that arise from financial instruments and how they have been managed.
Оповестяванията, които се изискват от параграфи 33-42, поставят акцент върху рисковете, които произтичат от финансови инструменти и как те се управляват.

If an entity applies this IFRS for annual periods beginning before 1 January 2006, it need not present comparative information for the disclosures required about the nature and extent of risks arising from financial instruments.
Ако предприятието прилага настоящия МСФО за годишни периоди, започващи преди 1 януари 2006 г., то не представя сравнителна информация за оповестяванията, изисквани по параграфи 31- 42, относно естеството и степента на рисковете, възникващи от финансови инструменти.

This Ind AS specifies the disclosures required in respect of non-current assets(or disposal groups) classified as held for sale or discontinued operations.
С настоящия МСФО се определят оповестяванията, изисквани във връзка с нетекущите активи(или групи за освобождаване), класифицирани като държани за продажба или преустановени дейности.

The disclosures required in accordance with paragraph 10 of this appendix shall be provided individually for each arrangement or in aggregate for each class of arrangement.
Оповестяванията, които се изискват съгласно параграф 10 от настоящото разяснение, се правят поотделно за всяко споразумение или общо за всеки клас от споразумения.

The disclosures required by paragraphs 20, 23 and 26 should continue in financial statements for periods up to and including the period in which the discontinuance is completed.
Оповестяванията, изисквани от параграфи 27- 34, трябва да продължат във финансовите отчети за периодите напред до и включително периода, в който преустановяването е завършено.