Какво е " DISCOURAGE YOU " на Български - превод на Български

• да ви обезкуражава
• да ви обезсърчава
• да ви обезсърчи
• ви обезкуражи
• да ви обезкуражават
• ви отказва
• да ви отчайва
• да ви разубеди

Примери за използване на Discourage you на Английски и техните преводи на Български

But don't let me discourage you.
Но не нека да ви обезкуражи.

This should not discourage you, but rather encourage you to work more.
Това да не ви обезсърчава, но да ви насърчи да работите повече.

Don't let anything discourage you.
Не допускайте нещо да ви обезкуражи.

Don't let this discourage you to the point that you revert back to old habits.
Не позволявайте това да ви обезсърчава до точката, в която се връщате към старите навици.

Do not let life discourage you.
Не оставяйте живота да ви обезкуражи.

This should not discourage you, as it does not necessarily mean that you have failed the test.
Това не трябва да Ви обезкуражава, тъй като не означава непременно, че сте се провалили на теста.

No, I wouldn't let that discourage you.
Не, не позволявай на това да те обезкуражи.

Never let anything discourage you if peace does not come right away, for have you ever heard that a country was born in one day?
Ако мирът не идва веднага, не оставяйте никога нищо да ви обезсърчи, защото чували ли сте една държава да се създаде в един ден?

You let that wax figurine discourage you?
Оставил си този ръб да те обезкуражи?

Do not let this discourage you to read further.
Нека това не ви отказва да четете по-нататък.

The last thing I want to do is discourage you.
А последното, което искам, е да обезсърчавам.

Please let it not discourage you from reading further.
Нека това не ви отказва да четете по-нататък.

Now, the last thing I want to do is discourage you.
А последното, което искам, е да обезсърчавам.

Don't let that discourage you, however.
Не бива да ви обезкуражи, обаче.

But this temporary failure should not discourage you.
Но временният неуспех не бива да ви отчайва.

Do not let failures discourage you, but go on doing your best.
Не оставяйте неуспехите да ви обезкуражават, но продължавайте да давате най-доброто от себе си.

So don't let those small commission programs discourage you.
Не позволявайте на малките конфликти да ви обезкуражават.

And don't let the experts discourage you when you challenge the status quo.”.
Не позволявайте на експертите да ви обезсърчат, когато срещате предизвикателства в промяната на статуквото.

What I am about to tell should not discourage you.
Това, което ви казвам сега, ни най-малко не трябва да ви обезсърчава.

This shouldn't discourage you not in the least because those who have little talent and want to acquire more, have to work more- this is the law.
Това ни най-малко не трябва да ви обезсърчава, защото който има малко таланти и иска да придобие повече, трябва повече да работи.

However, this should not discourage you from….
Въпреки че това не следва да Ви обезкуражава от страхотната….

At the foot of these is a beautiful beach, although the prospect of climbing back up the 151 steps might discourage you.
В подножието на тези плажове има красив плаж, въпреки че перспективата за катерене на 151 стъпки може да ви обезсърчи.

Acne and some other side effects can discourage you in choosing this steroid.
Акнето и някои други странични ефекти могат да ви обезкуражат при избора на този стероид.

Begin from models of simple origami, otherwise it may discourage you.
Започнете от моделите на проста оригами, в противен случай тя може да ви обезкуражи.

Condemnation will only discourage you and will only lead you to quit your participation, for condemnation is simply the decision not to participate and the justification for not participating.
Осъждането само ще ви обезкуражи и ще доведе до прекъсване на вашето участие, защото осъждането е само решение да не участвате и оправдание за неучастие.

If you are a buyer, don't let this news discourage you.
Ако сте един от тези знаци обаче, не оставяйте тази новина да ви обезсърчи.

If you are igniting the light and if fades, do not let that discourage you for that is part of the normal process.
Ако запалите светлината и тя угасне нека това да не ви обезсърчава, защото това е част от нормалния процес.

While true, and while you may have a desire to use some of these, don't let the fact that these aren't in your budget discourage you;
Докато е вярно, и същевременно може да имате желание да използвате някои от тези, не позволявайте на факта, че те не са в бюджета си ви обезкуражи;

Difficulties, criticism and hurdles both in the learning process and in your professional career should not discourage you, because they are just natural challenges on your way.
Трудностите, критиките и препятствията както в учебния процес, така и в професионалната ви кариера не бива да ви обезкуражават, защото те са само едни естествени предизвикателства по вашия път.

Viral content is not an easy thing to be done, but this must not discourage you.
Създаването на„вирусно съдържание” не е лесна задача, но това не бива да Ви обезкуражава.