Какво е " DISCREET SLAVE " на Български - превод на Български

• разумен роб

Примери за използване на Discreet slave на Английски и техните преводи на Български

Hence, they proved to be“the faithful and discreet slave.”.
С това те показали, че са„верният и разумен роб“.

The context of the illustration of the faithful and discreet slave shows that it began to be fulfilled, not at Pentecost 33 C.E.
Контекстът на притчата за верния и разумен роб показва, че тя започва да се изпълнява не на Петдесетница през 33 г.

They indeed were shown to be the‘faithful and discreet slave'.
С това те показали, че са„верният и разумен роб“.

By means of the faithful and discreet slave, Jesus is following the pattern he set in the first century- feeding many through the hands of a few.
Чрез„верния и разумен роб“ Исус следва образеца, който установил през първи век- да храни хиляди чрез ръцете на малцина.

(a) What two appointments does the faithful and discreet slave receive?
(а) Какви две назначения получава„верният и разумен роб“?

For example, when he spoke of“the faithful and discreet slave,” Jesus gave the parable of the ten virgins who were watching for the arrival of the bridegroom.
Например, когато говорел за„верния и разумен роб“, Исус разказал притчата за десетте девици, които очаквали идването на младоженеца.

(b) What warning did Jesus give to the faithful and discreet slave?
(б) Какво предупреждение отправил Исус към„верния и разумен роб“?

Jesus has placed the weightiest of responsibilities on the faithful and discreet slave- namely, overseeing the domestics and giving out spiritual food at the proper time.
Исус поверил сериозни отговорности на„верния и разумен роб“- да надзирава„слугите“ и да им дава духовна храна навреме.

His words here are actually a warning directed to the faithful and discreet slave.
Думите му тук всъщност са предупреждение, отправено към„верния и разумен роб“.

The faithful and discreet slave': A small group of brothers who are directly involved in preparing and dispensing spiritual food during Christ's presence.
Верният и разумен роб“: Малка група помазани братя, които участват пряко в подготовката и предоставянето на духовна храна по време на Христовото присъствие.

What about the Governing Body members who today make up the faithful and discreet slave?
Какво да кажем за членовете на Ръководното тяло, които днес съставят„верния и разумен роб“?

(Luke 12:48) So he ended his illustration about the faithful and discreet slave with a serious warning.
(Лука 12:48) Затова завършил притчата си за верния и разумен роб със сериозно предупреждение.

You can draw his attention to various scriptures and to the publications provided by“the faithful and discreet slave.”.
Може да насочиш вниманието му към някои стихове от Библията или към изданията, осигурени от„верния и разумен роб“.

When giving the sign of his presence, Jesus said that he would use“the faithful and discreet slave” to give“food at the proper time” to his domestics.
Когато посочил знака за своето присъствие, той казал, че ще използва„верния и разумен роб“, за да дава„храна навреме“ на„своите слуги“.

Appointed over his domestics” In 1919, Jesus selected capable anointed brothers to be his faithful and discreet slave.
Господарят му[го] е поставил над своите слуги“: През 1919 г. Исус избрал способни помазани братя да бъдат„верният и разумен роб“.

In 1919, Jesus placed“the key of the house of David” upon the shoulder of“the faithful and discreet slave” by appointing that slave class“over all his belongings.”.
През 1919 г. Исус поставил„ключа на Давидовия дом“ върху рамото на класа на„верния и разумен роб“, като го назначил над‘всичките си притежания'.

But after carefully studying this subject, praying about it, and meditating on it, we realized that our understanding of Jesus' words about the faithful and discreet slave needs to be changed.
Но след внимателно изучаване, размисъл и молитви стана ясно, че трябва да променим разбирането си на Исусовите думи за„верния и разумен роб“.

Throughout the last days, the anointed brothers who make up the faithful and discreet slave have served together at headquarters.
В последните дни помазаните братя, които съставят„верния роб“, служат заедно в световната централа.

In 1919, a time of spiritual revival, Jesus selected capable anointed brothers from among them[the churches of Christendom] to be the faithful and discreet slave and appointed them over his domestics.”.
При настъпилото през 1919 г. духовно съживяване Исус избрал способни помазани братя измежду тях да бъдат„верният и разумен роб“ и ги поставил над своите„слуги“.

In 1919, Jesus selected qualified anointed brothers from among them to be the faithful and discreet slave and appointed them over his domestics.
При настъпилото през 1919 г. духовно съживяване Исус избрал способни помазани братя измежду тях да бъдат„верният и разумен роб“ и ги поставил над своите„слуги“.

The authoritative Bible-based statements in the publications of"the faithful and discreet slave" contain a stinging message.
Достоверните, основани на Библията изказвания в изданията на„верния и разумен роб“ съдържат жилещо послание.

A similar public service is being rendered today, especially by anointed Christians, who serve as"the faithful and discreet slave," supplying spiritual food at the proper time.
Днес също бива принасяна подобна публична служба, особено от помазаните християни, които са„верният и разумен слуга“, осигуряващ духовна храна навреме.

In 1919, a time of spiritual revival, Jesus selected capable anointed brothers from among them to be the faithful and discreet slave and appointed them over his domestics.
При настъпилото през 1919 г. духовно съживяване Исус избрал способни помазани братя измежду тях да бъдат„верният и разумен роб“ и ги поставил над своите„слуги“.

Hence, when Jesus described the faithful slave as discreet, he indicated that those represented by that slave would display discernment, foresight, and good judgment because they base their faith, actions, and teachings on God's Word of truth.
Следователно, когато Исус описал верният роб като разумен, той имал предвид, че тези, които са представени от роба, ще проявяват проницателност и добра преценка, защото основават своите вярвания, действия и учения на Божието истинно Слово.

A discreet and faithful slave in Brooklyn will provide some clarifications.
Дискретен и верен раб в Бруклин ще ви даде допълнителни разяснения.

What did Jesus mean when he said that his faithful slave would be“discreet”?
Какво имал предвид Исус, когато казал, че неговият верен роб ще бъде„разумен“?

Although the slave class is defined as“faithful and discreet,” Jesus did not say that it would be infallible.
Макар че класът на слугата е описан като„верен и разумен“, Исус не казал, че той щял да бъде съвършен.