Какво е " DISCUSSION MEETING " на Български - превод на Български

• дискусионна среща
• среща-дискусия

Примери за използване на Discussion meeting на Английски и техните преводи на Български

Five motivational points”- third discussion meeting between the three religious schools in Bulgaria.
Пет мотивационни пункта“- трета дискусионна среща между трите духовни училища в България.

Discussion meeting of the parent club with the school team and representatives of the CDC"Amalipe"- B. Slatina.
Среща-дискусия на родителския клуб с училищния екип и представители на ЦРО„Амалипе”- Б.

Another principal aim is the conduction of discussion meetings and thematic and role games with children and youth.
Сред основните дейности по проекта е и провеждането на дискусионни срещи и тематични/ролеви игри с децата и младежите.

A discussion meeting with Dr Paskaleva on the theme of healthy diet, children, obesity, sugar and others.
Среща дискусия с Д-р Паскалева в Англия Кафе за здравословно хранене, децата, затлъстяването, захар и др.

The Know-How Center for Alternative Child Care, NBU, continues to organize monthly seminars and discussion meetings in January 2020.
Ноу-хау център за алтернативни грижи за деца, НБУ, продължава организирането на месечни семинари и дискусионни срещи през януари 2020.

He introduced weekly discussion meetings, and created a mathematical reading room and library.
Той представи седмичното обсъждане на заседанията, математическа четене стая с математическа библиотека.

The participants were welcomed also by the Regional Mufti of Blagoevgrad Aydan Mohamed- representative of the official guests of the discussion meeting.
Присъстващите бяха приветствани и от районния мюфтия на Благоевград Айдън Мохамед- представител на официалните гости на дискусионната среща.

The focus of the discussion meeting was what motivates the youth nowadays and what prevents its motivation, i.e.
Фокусът на дискусионната среща беше върху това кое е мотивиращото за младежта днес и какво й пречи да се мотивира, т.е.

Full halls, thousands of visitors, hundreds of exhibitors, a rich palette of accompanying events, discussion meetings, exhibition and unprecedented business development conditions.
Пълни зали, хиляди посетители, стотици изложители, богата палитра от съпътстващи събития, дискусионни срещи, изложба и безпрецедентни условия за развитие на бизнеса.

He also introduced weekly discussion meetings and following the Leipzig pattern, built a mathematical reading room with a mathematical library.
Той представи седмичното обсъждане на заседанията, математическа четене стая с математическа библиотека.

EU Commissioner for Consumer Protection Meglena Kuneva is expected to make a special address to the participants in today's discussion meeting on the"Sustainable Development- Reasonable Consuming" topic.
Еврокомисарят за защита на потребителите Меглена Кунева се очаква да отправи специално послание към участниците в провеждащата се днес в Плевен дискусионна среща на тема„Устойчиво развитие- разумно потребление”.

The Discussion Meeting on" Early preparation and prevention of early school leaving by children at risk Improving intersectoral communication".
В началото дискусионна среща на тема„ Ранна подготовка и превенция на отпадане от образователната система на деца риск Подобряване комуникация“.

A main activity on the project was the conduction of regional discussion meetings in the following cities and towns: Sofia, Burgas, Varna, Haskovo, Pleven and Kiustendil.
Основна дейност по проекта беше провеждането на регионални дискусионни срещи в градовете София, Бургас, Варна, Хасково, Плевен и Кюстендил.

We will hold discussion meetings once a month, free of charge, for anyone who wants to read and execute the active strategy for personal change by Stephen Covey-“The Seven Habits of Highly Effective People”.
Това ще бъдат дискусионни срещи, провеждащи се веднъж месечно за всички, които искат да четат и прилагат на практика действената стратегия за личностна промяна на Стивън Кови-"Седемте навика на високоефективните хора".

On March 28, 2016 in the Ministry of Labour and Social Policy a discussion meeting on Corporate Social Responsibility- achievements and challenges was held.
На 28 март 2016 г. в Министерството на труда и социалната политика се състоя дискусионна среща на тема"Корпоративна социална отговорност- достижения и предизвикателства".

At BCCI a discussion meeting was held with representatives of the Turkish-Bulgarian Economic Council at the Foreign Economic Relations Board of Turkey(DEIK). Representatives of large Turkish companies from leading sectors of economy such as telecommunications, electronics, logistics, metallurgy, pharmacy, IT, chemical industry, textile industry, were included in the Turkish delegation.
В БТПП се състоя среща-дискусия с представители на Турско-българския икономически съвет към Борда за външноикономически отношения на Турция(DEIK), като в турската делегация участваха представители на големи турски фирми от водещите сектори- телекомуникации, електроника, логистика, металургия, фармация, информационни технологии, химическа промишленост и текстил.

On March 28, 2016 in the Ministry of Labour and Social Policy a discussion meeting on Corporate Social Responsibility- achievements and challenges was held.
НАСО участва в дискусия„Корпоративна социална отговорност- достижения и предизвикателства“На 28 март 2016 г. в Министерството на труда и социалната политика се състоя дискусионна среща на тема"Корпоративна социална отговорност- достижения и предизвикателства".

This was the main focus of a discussion meeting, organized by the Bulgarian Industrial Association with representatives of companies and branch organizations.
Това беше основният фокус на дискусионна среща, организирана от Българска стопанска камара с представители на фирми и браншови организации.

EU Commissioner for Consumer Protection Meglena Kuneva is expected to make a special address to the participants in today's discussion meeting on the"Sustainable Development- Reasonable Consuming" topic. The event will take place in the conference….
Еврокомисарят за защита на потребителите Меглена Кунева се очаква да отправи специално послание към участниците в провеждащата се днес в Плевен дискусионна среща на тема„Устойчиво развитие- разумно потребление”. Проявата е в….

The third monthly discussion meeting, organized by the Know-How Center for Alternative Care for Children, entitled‘Value-Based or Evidence-Based Research?
Съобщихме ви за Третата месечна дискусионна среща на Ноу-хау центъра за алтернативни грижи за деца с тема„Изследвания, основани на ценности или на доказателства?

The“Thirst for Life” Association- Sliven together with the National Patients Organization(NPO) are conducting a discussion meeting in relation to the recently published, by the minister of Healthcare, Order for the forming of a commission with the purpose of creating provincial health maps.
Сдружение„Жажда за живот“- Сливен в партньорство с Национална пациентска организация(НПО) организират дискусионна среща във връзка с издадената от министъра на здравеопазването Заповед за сформиране на комисия за изработване на Областни здравни карти.

The Ministry of Tourism will hold discussion meetings on this subject and will soon present the vision of the Bulgarian part of the route to the other members of the project working group, said Minister Angelkova.
Министерството на туризма ще проведе дискусионни срещи по темата и в най-скоро време ще предложи визията за българската част на маршрута пред останалите членове на работната група по проекта, съобщи министър Ангелкова.

On May 31 at 16:00 in NGO House the advocacy organization-“Resource Center Bilitis” invites you to take part of the discussion meeting where you can ask them what is“Sofia Pride”, while talking why it is important. The topics of what contributes to the improvement of the situation of LGBTI people in Bulgaria….
На 31 май от 16:00 в Къщата на гражданските органиции, фондация„Ресурсен център Билитис” ви кани на среща-дискусия, в която можете да зададете към тях своите въпросите, свързани със София Прайд, и заедно да обсъдим защо той е важен, с какво допринася за подобряването на състоянието на ЛГБТИ хората в България и защо има нужда….

The Agreements envisages regular joint discussion meetings at the National Assembly on topics of priority for the municipalities and important legislative initiatives.
Споразумението предвижда периодични съвместни дискусионни срещи в Народното събрание по теми, приоритетни за общините и по важни за тях законодателни инициативи.

The social workers from Karin Dom took part in the discussion meeting on the“Problems and challenges in the work of social workers, taking care for children and adults with intellectual disabilities”, organized by Riviera.
Социални работници от Карин Дом взеха участие в среща дискусия на тема“Проблеми и предизвикателства в работата на социалните работници, полагащи грижи за деца и възрастни с умствени увреждания”, организирана от Дневен център Ривиера.

On February 10th, 2006 in Alexander hall of Radisson SAS hotel, Sofia was hold a discussion meeting about the forthcoming changes in the Constitution of Republic of Bulgaria, organized by the Bulgarian Center for-Non-for Profit Law and the Judicial Strengthening Initiative with the financial support of the United States Agency for International Development.
На 10 февруари 2006 г. в зала Александър на хотел Радисън САС, гр. София се проведе дискусионна среща за обсъждане на предстоящите промени в Конституцията на Република България, организирана от Българския център за нестопанско право и Инициативата за укрепване на съдебната система, с финансовата подкрепа на Американската агенция за международно развитие.

There will be also lections, discussions, meetings with authors and publishing houses, etc.
Предвиждат се лекции, дискусии, срещи с автори и издателства и други.

The programme includes master classes, screenings, discussions, meetings and pitching sessions!
В програмата са включени мастеркласове, прожекции, дискусии, срещи и пичинг сесии!

Strengthened the community aspect in Chitalishte work as a neutral space for discussions, meetings, public consultations and debates;
Са засилили средищния характер на читалищата като неутрално място за дискусии, срещи, публични обсъждания, дебати;

The opening will be on June 1 at 9 pm and the program includes shows, discussions, meetings with writers, directors, artists, music and special events for children.
Откриването ще бъде на 1 юни от 21 ч., а програмата включва спектакли, дискусии, срещи с писатели, режисьори, артисти, музика и специални събития за деца.