Какво е " DISEASES LISTED " на Български - превод на Български

• болестите изброени
• заболяванията изброени
• болести изброени
• заболявания изброени

Примери за използване на Diseases listed на Английски и техните преводи на Български

Do you suffer from any of the diseases listed below?
Страдате от една от болестите, изброени по-долу?

(b) the diseases listed in Part II of Annex IV, in farms and mollusc farming areas were species susceptible to those diseases are present.
Болестите, изброени в част II на приложение IV, във стопанства и пространства за отглеждане на мекотели, където съществуват видовете възприемчиви към тези болести..

Is it just a big bruise and venereal diseases listed there?
Това е просто големи синини и венерически болести, изброени там?

Citizens with diseases listed in a special list..
Граждани с болести, изброени в специален списък.

Species susceptible to one or more of the diseases listed in Annex IV.
Видове възприемчиви към една или повече от болестите, изброени в приложение IV.

With a mild course of one of the diseases listed at the beginning of the article, the blood is not always visible.
При леко протичане на една от болестите, посочени в началото на статията, кръвта не винаги се вижда видимо.

For all those suffering from psoriasis or one of the other skin diseases listed above.
По принцип за всеки, който страда от псориазис или някоя от кожните заболявания, изброени по-горе.

If a woman experiences the strongest toxicosis or has the diseases listed above in the acute stage, then it is permissible to use the medicine for 2 months 1 tablet 2 times a day.
Ако жената изпитва най-силна токсикоза или има заболявания, изброени по-горе в острата фаза, тогава е допустимо лекарството да се използва 2 месеца по 1 таблетка 2 пъти дневно.

Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the diseases listed above.
Валнемулин е активен срещу редица бактерии, включително срещу отговорните за заболяванията, изброени по-горе.

Minimum control measures in the case of confirmation of diseases listed in Part II of Annex IV in wild aquatic animals.
Минимални мерки за борба в случай на потвърждение на болести, включени в списъка в част II на приложение IV при диви водни животни.

Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the intestinal and respiratory diseases listed above.
Валнемулин е активен срещу редица бактерии, в това число срещу отговорните за интестиналните и респираторните заболявания, изброени по- горе.

Within 24 hours of the confirmation of the occurrence of any of the diseases listed in Annex II and of any change in the vaccination policy concerning such diseases;.
В рамките на 24 часа от потвърждаването на появата на всяка от болестите, изброени в приложение II, и за всяка промяна в политиката на ваксиниране, която засяга тези болести;.

The contingency plan shall be implemented in the event of an outbreak of emerging diseases and of exotic diseases listed in Part II of Annex IV.
(3) Контингенс планът се изпълнява в случай на огнище на възникващи болести и на екзотични болести, посочени в приложение № 1.

Ensure confirmation of positive results of all outbreaks of exotic diseases listed in Part II of Annex IV, and of primary outbreaks of non-exotic diseases listed in that Annex;
Осигурят потвърждаване на положителните резултати, получени от огнищата на екзотични болести, и от първичните огнища на неекзотични болести, посочени в приложение № 1;

This Directive defines the general Community control measures to be applied in the event of an outbreak of one of the diseases listed in Annex I.
Настоящата директива определя общите мерки за борба на Общността, които се прилагат в случай на поява на една от болестите, изброени в приложение I.

(f) be free of the diseases listed in Annex A and, as regards the diseases covered in the country concerned by a programme pursuant to Article 14, the diseases listed in Annex B;
Да бъде незасегнат от болестите, изброени в приложение А, и от болестите, изброени в приложение Б, когато засегнатата страна разполага с програма в съответствие с член 14.

Procedure for adoption of ad hoc epidemiological measures for diseases listed in Part II of Annex IV.
Процедура за приемане на епидемиологични ad hoc мерки за болести, включени в списъка в част II на приложение IV.

Vaccination against the diseases listed in Annex I may not be carried out except as a supplement to control measures taken when the disease in question broke out, in accordance with the following provisions.
Ваксинация срещу болестите, изброени в приложение I, не може да се провежда, освен като допълнение към взетите мерки за борба при избухване на болестта в съответствие със следните разпоредби.

Collaborate with the relevant OIE reference laboratories with regard to exotic diseases listed in Part II of Annex IV under their responsibility;
Сътрудничат със съответните лаборатории на OIE по отношение на екзотични болести, изброени в част II на приложение IV които са под тяхна отговорност;

Still, people suffering from diseases listed in the article, it should be remembered that the use of raw materials without prior consultation with the doctor can even be very dangerous and cause serious side effects.
И все пак, хората, страдащи от болести, изброени в статията, трябва да се помни, че използването на суровините, без предварителна консултация с лекар може дори да бъде много опасно и да доведе до сериозни странични ефекти.

Confirmation of infection: the declaration by the competent authority of the presence of any of the diseases listed in Annex I based on laboratory results;
Потвърждаване на инфекцията: деклариране от страна на компетентните органи за наличието на която и да е от болестите, изброени в приложение I, въз основа на резултати от лабораторни изследвания;

Other diseases listed at the top of the WHO list are infections of the lower respiratory tract, COPD(chronic obstructive pulmonary disease), diarrheal pathologies, AIDS, and some types of cancer(trachea, bronchi, or lung).
Други болести, изброени в горната част на списъка на СЗО, са инфекции на долните дихателни пътища, ХОББ(хронична обструктивна белодробна болест), диарийни патологии, СПИН и някои видове рак(трахея, бронхи или бял дроб).

Derogation from Article 7(a) as regards imports or transit from authorised third countries where diseases listed in Annex II are present and/or vaccinations are carried out.
Дерогация от член 7, буква а относно вноса или транзита от трети страни, на които е дадено разрешение, където болестите, изброени в приложение II, съществуват и/или са извършени ваксинации.

Once it has been officially confirmed that one of the diseases listed in Annex I is present on a holding, Member States shall ensure that, in addition to the measures laid down in Article 4(2), the competent authority requires application of the following measures.
След като бъде официално потвърдено наличието в дадено стопанство на една от болестите, изброени в приложение I, държавите-членки гарантират, че в допълнение към мерките, посочени в член 4, параграф 2, компетентният орган изисква приложение на следните мерки.

A chain of command must be established to guarantee a rapid and effective decision-making process for dealing with exotic diseases listed in Annex IV or emerging diseases..
Поредица от заповеди/команди трябва да бъдат изготвени за да се гарантира бърз и ефективен процес на вземане на решение за справяне с екзотични болести, изброени в приложение IV или възникващи болести..

Ensure confirmation of positive results of all outbreaks of exotic diseases listed in Part II of Annex IV, and of primary outbreaks of non-exotic diseases listed in that Annex;
Осигуряват потвърждение на положителни резултати от всички огнища на екзотични болести, изброени в част II на приложение IV, и от първични огнища на неекзотични болести изброени в това приложение;

Provision must be made to ensure access to emergency funds, budgetary means and financial resources in order to cover all aspects of the fight against exotic diseases listed in Part II of Annex IV;
Трябва да се създаде разпоредба за осигуряване на достъп до фондове при спешни ситуации, бюджетни средства и финансови ресурси с цел да се покрият всички аспекти за борба срещу екзотични болести, изброени в част II на приложение IV;

Laboratory examinations in the case of suspicion and to confirm the presence of the diseases listed in Part II of Annex IV are carried out by diagnostic methods to be established in accordance with the procedure referred to in Article 62(2);
Лабораторни изследвания в случай на съмнение и за потвърждение наличието на болестите, изброени в част II на приложение IV, се извършват чрез диагностични методи, които се изработват в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2;

Without prejudice to paragraph 2, the importing Party shall recognize regionalization decisions taken in accordance with criteria as defined in Annex IV as the basis for trade from a Party within which an area is affected by one or more of the diseases listed in Annex III.
Без да се засяга параграф 2, страната-вносител отчита решенията за регионализация, приети съобразно критериите, определени в Приложение IV, като база за търговията, която се извършва от страната, в която има зона, засегната от едно или повече от заболяванията, изброени в Приложение III.

The competent authority shall ensure that such placing on the market does not jeopardise the health status with regard to the diseases listed in Part II of Annex IV of aquatic animals at the place of destination or at places of transit.
Компетентният орган осигурява, че това пускане на пазара не излага на опасност здравния статус по отношение на болестите, изброени в част II на приложение IV, на водни животни на мястото по предназначение или на местата за транзит.