Какво е " DISINFECT THE RUBBER " на Български - превод на Български

• дезинфекцирайте гумената
• дезинфектира се гумената

Примери за използване на Disinfect the rubber на Английски и техните преводи на Български

(3) Disinfect the rubber seal with alcohol.
(3) Дезинфектира се гумената запушалка със спирт.

With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the..
С тампон за почистване дезинфекцирайте гумената мембрана.

Disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона.

Preparation of a single injection(1) Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Преди да се изтегли всяка доза, гумената запушалка се дезинфектира със спирт.

Disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Дезинфекцирайте гумената запушалка на патрона.

Preparation of a single injection(1) Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Приготвяне на единична инжекция(1) Преди да се изтегли всяка доза, гумената запушалка се дезинфектира със спирт.

Disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Дезинфектира се гумената запушалка на устройството със спирт.

Check the label to make sure it is the right type of insulin► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Проверете етикета, за да се уверите, че това е правилният тип инсулин► Дезинфекцирайте гумената запушалка с медицински тампон, напоен с дезинфектант.

Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант.

Check the label to make sure it is the right type of insulin► Remove the protective cap► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab.
Проверете етикета, за да се уверите, че това е правилният тип инсулин► Махнете предпазната капачка► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант.

Disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab 4.
Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона с почистващ тампон.

See your delivery system manual for further instructions► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab► Always use a new needle for each injection to prevent contamination.
За повече информация вижте упътването на Вашето инжектиращо устройство► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант► Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване.

Disinfect the rubber membrane of the cartridge.• You must only use Humalog cartridges in compatible CE marked pens.
Дезинфекцирайте гумената мембрана на патрона.• Трябва да ползвате Humaolg патрони само със съвместими писалки със знака СЕ.

See your delivery system manual for further instructions► Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab► Always use a new needle for each imjection to prevent contamination.
Погледнете указанията за употреба на инжектиращото устройство за допълнителни инструкции► Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант► Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване.

Disinfect the rubber stoppers of the powder and solvent vials and put a vial adapter onto each solvent and powder vial until it snaps onto the vial neck.
Дезинфектирайте гумените запушалки на флаконите с прах и разтвор и поставете адаптор за флакон на всеки флакон с разтвор и прах, докато щракне в гърлото на флакона.

The movement must always be repeated until the liquid appears uniformly white and cloudy• After resuspending, complete all of the following stages of injection without delay• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 10 NovoLet(picture B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Движението винаги трябва да се повтаря, докато течността стане равномерно бяла и мътна• След ресуспендирането, незабавно изпълненете всички следващи стъпки• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет на иглата NovoFine• Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 10 NovoLet(картинка Б)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.

Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Levemir InnoLet(picture A).• Always use a new NovoFine S disposable needle for each injection.
Дезинфекцирайте гумената мембрана с тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S• Завийте иглата здраво и плътно върху Levemir InnoLet(картинка А)• Винаги използвайте нова игла NovoFine S за всяко инжектиране.

With a cleansing swab, disinfect the rubber membranes of both the powder-filled and the solvent-filled vial.
С почистващ тампон дезинфектирайте гумените мембрани на флаконите с праха и с разтворителя.

Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S needle• Screw the needle straight and tightly onto Mixtard 30 InnoLet(picture 1B)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S• Завийте иглата право и плътно върху Mixtard 30 InnoLet(картинка 1Б)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.

Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the withdrawal device with alcohol to prevent contamination of the contents by repeated needle insertions.
Преди изтеглянето на всяка доза да се дезинфектира със спирт гумената запушалка на устройството за изтегляне, за да се предотврати контаминацията на съдържимото чрез многократно вкарване на иглата.

Take off the pen cap.• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine needle• Screw the needle straight and tightly onto Actrapid NovoLet(picture A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Свалете капачката на писалката.• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет на иглата NovoFine• Завийте иглата право и плътно върху Actrapid NovoLet(картинка A)• Издърпайте голямата външна и вътрешната капачки на иглата.

Take off the pen cap(as shown by the arrow).• Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab• Always use a new needle for each injection to prevent contamination• Remove the protective tab from a NovoFine S short cap needle• Screw the needle straight and tightly onto NovoRapid InnoLet(picture 1A)• Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Изтеглете капачката на писалката(както е показано със стрелката).• Дезинфекцирайте гумената мембрана с медицински тампон, напоен с дезинфектант• Винаги използвайте нова игла за всяка инжекция, за да предотвратите замърсяване• Махнете защитния етикет от иглата NovoFine S с къса капачка• Завийте иглата здраво и плътно върху NovoRapid InnoLet(картинка 1A)• Изтеглете голямата външна и вътрешната капачки на иглата.

Disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.
Тампон дезинфектирайте гумените мембрани на флакона с праха и на патрона с разтворителя.

Remove the plastic cap and disinfect the outer part of the rubber stopper of the vial.
Отстранете пластмасовата капачка и дезинфекцирайте външната част на гумената запушалка на флакона.

With a cleansing swab, disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.
С почистващ тампон дезинфектирайте гумените мембрани на флакона с праха и на патрона с разтворителя.

Before withdrawal, the outer part of the rubber stopper of the vial should be disinfected.
Преди изтегляне на продукта, външната част на гумената запушалка на флакона трябва да бъде дезинфектирана.

A child with rashes on the skin is very contagious, so when you care for him, you need to use rubber gloves, and then disinfect your hands.
Дете с обриви по кожата е много заразно, така че, когато се грижите за него, трябва да използвате гумени ръкавици и след това да дезинфекцирате ръцете си.

All equipment, including waders and rubber boots should be disinfected and get a certificate from an official veterinarian department, which must be presented upon arrival.
Цялото оборудване, включително и блатни птици и гумени ботуши трябва да бъдат дезинфекцирани и удостоверение от официалните ветеринарни власти, които трябва да бъдат представени при пристигане.

In Colombia, special measures being taken to stop the disease from spreading include sanitary controls at the entrance to plantations and roadblocks where trucks traveling between banana farms and ports are disinfected by government workers in scrubs and rubber boots.
В Колумбия специалните мерки, които се взимат срещу разпространение на болестта, включват санитарен контрол на входа на плантациите и спиране на трафика на камионите между банановите ферми и пристанищата, за да се извърши дезинфекция от държавни служители с предпазни облекла и гумени ботуши.