Какво е " DISORDER AFFECTING " на Български - превод на Български

• заболяване засягащо
• разстройство което засяга
• нарушение засягащо
• смущение което засяга

Примери за използване на Disorder affecting на Английски и техните преводи на Български

So dystonia is a disorder affecting children.
Дистонията е разстройство, засягащо децата.

If they are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls).
Ако са с нисък ръст поради синдром на Търнър(рядко генетично смущение, което засяга момичета).

It is a chronic neurological disorder affecting the part of the brain that regulates sleep.
Нарколепсията е хронично неврологично заболяване, засягащо частта на мозъка, която регулира съня.

Distant manifestations that are not directly related to the dark time of the day, but they are a symptom of a disorder affecting many areas of life.
Дистанционни прояви, които не са пряко свързани с тъмното време на деня, но са симптом на нарушение, засягащо много области на живота.

Wilson disease is a rare, genetic disorder affecting only 1 in 30,000 people.
Болест на Уилсън е много рядко генетично заболяване, което засяга 1 от 30 000 души.

POTS is a disorder affecting the central nervous system that can cause debilitating symptoms in people who were previously healthy.
POTS е нарушение, засягащо централния нервен синдром, което може да причини инвалидизиращи симптоми при хора, които преди са били здрави.

This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Възпалително заболяване, което засяга очите, слуховия апарат, менингите и кожата.

If you know you have a disorder affecting your blood clotting- for instance, protein C deficiency, protein S deficiency, antithrombin-III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies;
Ако знаете, че имате заболяване, засягащо кръвосъсирването- например недостиг на протеин C, недостиг на протеин S, недостиг на антитромбин III, Фактор V на Leiden или антифосфолипидни антитела;

Prader-Willi Syndrome(PWS) is a complex genetic disorder affecting multiple body parts.
Синдромът на Прадер-Уили(Prader Willi; PWS) е сложно генетично заболяване, което засяга много части на тялото.

Depression is a common mental disorder affecting a close to 350 million of the world population according to World Health Organization(WHO).
Депресията е често срещано психично разстройство, което засяга около 350 милиона души по света, според Световната здравна организация.

Thyroid disease is the second most common endocrine disorder affecting women during pregnancy.
Тироидната болест е второто най-често срещано ендокринно заболяване, засягащо жените по време на бременност.

Aniridia, meaning“without iris”, is a rare genetic disorder affecting vision, characterised by incomplete formation of the eye iris(the coloured part of the eye that surrounds the black pupil).
Аниридиа означава“без ирис” и е рядко генетично заболяване, засягащо зрението, характеризиращо се с непълното формиране на ириса на окото(оцветената част на окото, която обгражда черната зеница).

The three and half years old twins, who were born with joint heads, suffered from a rare embryological disorder affecting an estimated one in every five to six million births.
Тригодишните близнаци, наречени Рабея и Рукая, страдат от рядко ембриологично разстройство, засягащо приблизително едно на всеки 5 до 6 милиона раждания.

NutropinAq is already used to treat children in the following situations:• when they fail to grow because of a lack of growth hormone;• if they are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls).
NutropinAq се използва за лечение на деца в следните ситуации:• при изоставен в растежа поради липса на растежен хормон;• ако са с нисък ръст поради синдром на Търнър(рядко генетично смущение, което засяга момичета).

Sickle cell disease is a hereditary blood disorder affecting about 100,000 people in the United States.
Сърповидноклетъчната болест е наследено кръвно разстройство, което засяга близо 100 000 души в Съединените щати.

Mimicking aspects of the natural environment experienced by these groups might be effective in treating certain modern sleep disorders, particularly insomnia, a disorder affecting more than 20 percent of the US population.”.
Имитирането на важни характеристики от естествените условия, в които живеят тези човешки общества може да е ефективно при лечение на различни разстройства на съня в модерния свят, особено безсънието- разстройство, което засяга повече от 20% от хората в САЩ.

The ear is divided into three chambers, and any disorder affecting the ear, be it trauma or disease, may incur significant hearing loss.
Ухото е разделено на три камери, и всяко заболяване, което засяга ухото, травма или заболяване, може да предизвика пълна загуба на слуха.

Some recent studies have even found that is may help people living with neurological conditions like Alzheimer's and adrenoleukodystrophy(a serious genetic disorder affecting the adrenal glands, spinal cord and nervous system).
Някои скорошни изследвания дори показват, че те помагат на хора с неврологични заболявания(болест на Алцхаймер и адренолевкодистрофия- сериозно генетично заболяване, което засяга надбъбречните жлези, гръбначния мозък и нервната система).

Irritable bowel syndrome(IBS) is a widespread gastrointestinal disorder affecting 11 percent of the world's population, this according to a report from Clinical Epidemiology.
Синдромът на раздразнените черва(IBS) е широко разпространено стомашно-чревно заболяване, което засяга 11% от населението на света, според доклад на.

Essential tremor is also the most common neurologic disorder affecting adults, but it's not well-understood.
Есенциалният тремор е и най-често срещаното неврологично разстройство, засягащо възрастните, но все още не е изяснено напълно.

Infant colic is a very common gastrointestinal disorder affecting up to 25% of infants in the first 3 months of life, and although it is a benign condition, it is source of major distress for the infants and their families.
Детската колика е много често срещано стомашно-чревно разстройство, засягащо до 25% от бебетата през първите три месеца от живота, и въпреки че това състоянието не води до здравословни проблеми, то е източник на сериозен дистрес за бебетата и техните семейства.

Girls from 2 years old who are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis(DNA testing);
Момичета на възраст над 2 години, които са ниски поради синдрома на Търнър(рядко генетично нарушение, засягащо момичетата), потвърден от хромозомен анализ(ДНК тест);

This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Синдромът представлява грануломатозно възпалително заболяване, което засяга очите, слуховия апарат, менингите и кожата.

Children who are short because of Turner syndrome(a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis(DNA testing);
Деца с нисък ръст поради синдром на Търнър(рядко генетично заболяване, засягащо момичета), доказан чрез хромозомен анализ(изследване на ДНК);

Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord).
Синдром на Фогт-Коянаги-Харада(автоимунно възпалително заболяване, засягащо очите, кожата, мембраните във вътрешното ухо и обвивките на главния и гръбначния мозък).

A strain of Gilbert Syndrome was discovered, a common genetic disorder affecting 2%-5% of the population, where the liver is unable to process toxins effectively.
Диагностициран бе рядък щам на синдрома на Гилбърт, често срещано генетично заболяване, засягащо от 2% до 5% от населението, в което черният дроб не е в състояние да обработва токсините ефективно.

Ori Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with Viraferon use.
Ре Фокт- Коянаги- Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък).

Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.
Освен това има съобщения за развитие на синдром на Фогт- Коянаги- Харада(автоимунно възпалително заболяване, засягащо очите, кожата, мембраните на ухото и обвивките на главния и гръбначния мозък).

Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported.
Освен това има съобщения за развитие на синдром на Vogt- Koyanagi- Harada(автоимунно възпалително заболяване, засягащо очите, кожата, мембраните във вътрешното ухо и обвивките на главния и гръбначния мозък).

Additionally, Vogt-Koyanagi-Harada syndrome(an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord) has been reported with Viraferon use.
Освен това при употреба на Viraferon има съобщения за развитие на синдрома на Фокт-Коянаги-Харада(автоимунно възпалително заболяване, което засяга очите, кожата, тъпанчевата мембрана, мозъчните обвивки и обвивките на гръбначния мозък).