Какво е " DISPERSE THEM " на Български - превод на Български

• ги разпръсна
• ги разсея
• ще ги разпилея

Примери за използване на Disperse them на Английски и техните преводи на Български

And disperse them within Israel.
И ще ги разпръсна в Израиля.

I will scatter them in Jacob, disperse them throughout Israel.
Ще ги разделя в Якова, и ще ги разпръсна в Израел.

This means that the ultrasonic homogenizer integrated in the Fuel Changeover System breaks particles such as asphaltenes down to nano-size and disperse them homogeneously.
Това означава, че Ултразвуков хомогенизатор интегрирани в смяна на горивната система се разпада частици като асфалтови компоненти до нано-размери и да ги разпръсне равномерно.

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
И ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
И ще познаят, че Аз съм Господ, Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по разни страни.

It's recommended to get more than one of each item and disperse them around the home to offer your new cat choice and allow them to find a quiet space away from visitors or loud noises, should they need to.
Препоръчително е да набавите по няколко от всеки предмет и да ги разпръснете из дома си, за да има новата Ви котка избор и да ѝ дадете възможност при нужда да си намери тихо местенце, далеч от гостите Ви и шума.

I will divide them up within Jacob and disperse them within Israel.
Ще ги разделя в Якова, и ще ги разпръсна в Израел.

And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
И ще обърна Египетската земя на пустиня между опустошените страни, и градовете й ще бъдат пусти за четиридесет години между разорените градове; и ще разсея Египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните.

Moreover I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries, 24 because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes and profaned my sabbaths, and their eyes were set on their ancestors' idols.
Също Аз им се заклех в пустинята, че ще ги разпилея между народите и ще ги разпръсна по земите, 24 понеже не изпълняваха Моите разпореждания, а отхвърлиха Моите заповеди, и оскверниха Моите съботи, и техните очи бяха обърнати към идолите на предците им.

Moreover, I swore to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the countries.
Също им се заклех в пустинята, че ще ги разпръсна между народите и ще ги разпръсна по разни страни.

The application of powerful ultrasound waves to liquid food products is used to homogenise and disperse them evenly, to extract aromatic and bioactive compounds(e.g. flavours, vitamins, natural colorants) and to improve microbial stability.
Ултразвукова обработка в хранителната промишленост" Прилагането на мощни ултразвукови вълни към течни хранителни продукти се използва, за да се хомогенизира и да ги разпръсне равномерно, за да извлечете ароматни и биоактивни съединения(например аромати, витамини, естествени оцветители) и да се подобри микробната стабилност.

(15) So they will know and understand fully that I am the LORD when I scatter them among the nations and disperse them among the[pagan] countries.
И ще познаят, че Аз съм Господ, Когато ги разпръсна между народите И ги разсея по[разни] страни.

I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
И ще разсея египтяните между народите, и ще ги разпръсна по страните.

I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
При това, Аз им се заклех в пустинята, че ще ги разпръсна между народите, и ще ги разсея по разни страни.

I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries.
И ще разсея египтяните сред народите и ще ги разпилея по страните.

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries;
И ще разпръсна египтяните между народите и ще ги разсея по земите;

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries;
И ще разсея египтяните сред народите, ще ги разпилея по страните и ще разберат.

It is impossible to use for mulching the weeds that have already got seeds, otherwise you can disperse them by hand with your own hands in the garden.
Не е възможно да се използват за мулчиране на плевелите, които вече имат семена, иначе можете да ги разпръснете ръчно със собствените си ръце в градината.

Police dispersed them with brutal force.
Полицията ги разпръсна грубо.

The police dispersed them with rubber bullets.
Полицията се е опитала да ги разпръсне с помоща на гумени куршуми.

Police dispersed them with tear gas.
Полицията ги разпръсна със сълзотворен газ.

Driving into their midst, he dispersed them with his weapons.
Врязвайки се сред тях, той ги разпръсна с оръжията си.

God confused their language and dispersed them across the earth.
Там Господ обърка езиците им и ги разпръсна по цялата земя.

He shot his arrows and dispersed them.
И прати стрелите Си и ги разпръсна.

The police dispersed them by force.
Полицията ги разпръсква със сила.

The police then dispersed them with force.
Полицията ги разпръсква със сила.

God dispersed them from there over the face of the whole earth and they stopped building the city”.
Господ ги разпръсна по цялата земя и те спряха да строят града.

In the charge b\ which he finally dispersed them, he believes that his men killed at least 150 Greeks, and perhaps double this number.
При нападението, с което той окончателно успял да ги разпръсне, капитан Софрониев смята, че неговите хора са убили най-малко 150 гърци, а може би и двойно повече.

He let the violist be, but ordered the courtiers to avoid his concerts because he was stubborn and had consorted with the reformists before the king dispersed them.
Той остави нещата каквито бяха, но нареди на придворните си да не посещават концертите, защото беше упорит и бе общувал с реформистите, преди кралят да ги разпръсне.