Какво е " DISPUTED TERRITORY " на Български - превод на Български

• спорната територия
• оспорвана територия
• спорна територия
• оспорваната територия

Примери за използване на Disputed territory на Английски и техните преводи на Български

This is disputed territory.
Това е спорна територия.

Every last square inch of it was disputed territory.
Всеки инч от него бе оспорвана територия.

So, it's disputed territory.
Да, но това е спорна територия.

Restless youth, the ravaged and disputed territory.
Неспокойната младост, яростната и спорна територия.

The area is disputed territory by China and India.
Регионът е спорна територия между Индия и Китай.

It also borders with Albania through the disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

It's located on disputed territory between Bhutan and China and soars 7,570 metres into the sky.
Тя се намира на оспорвана територия между Бутан и Китай и се извисява на 7, 570 метра в небето.

It claims a border with Albania through the still disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

Western Sahara is a disputed territory located in the Maghreb.
Западна Сахара е спорна територия, разположена в Магреб.

The country claims a border with Albania through the disputed territory of Kosovo.
Тя също така претендира за граница с Албания чрез спорната територия на Косово.

You will defend the disputed territory with their comrades.
Вие ще защитава спорната територия със своите другари.

India regards its shift last week as a purely domestic issue, while Pakistan sees it as an annexation of a disputed territory.
Индия счита решението си от миналата седмица като чисто вътрешен въпрос, докато Пакистан го разглежда като анексиране на оспорваната територия.

A map of the disputed territory.
Карта на спорната територия.

Kashmir was a disputed territory between India and Pakistan, the two having gone to war with each other over the state in 1947.
Кашмир е спорна територия между Индия и Пакистан, като двете държави воюват помежду си за контрол над територията през същата година.

Armenia and Azerbaijan are still at war over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.
Армения и Азербайджан все още са във война заради спорната територия Нагорни Карабах.

It's located on disputed territory between Bhutan and China and soars 7,570 metres into the sky.
Разположена е върху спорна територия между Бутан и Китай и се извисява на 7 570 метра в небето.

Later Iraqi pro-government forces retook the disputed territory held by the Kurds.
През следващия месец иракските проправителствени сили възстановяват спорната територия, държана от кюрдите.

Not counting the disputed territory of Western Sahara, there are 53 countries, including Madagascar and various island groups.
Като се изключи спорната територия Западна Сахара, в Африка има общо 53 страни, включително и островни държави като Мадагаскар.

Throughout the Middle Rhodopes are constantly disputed territory between Byzantium and Bulgaria.
През цялото средновековие Родопите са постоянно оспорвана територия между Византия и България.

With the inclusion of the disputed territory of Western Sahara and the countries on the coast of the island continent, there were a total of 54 independent states in Africa.
С включването на спорната територия на Западна Сахара и на крайбрежните острови на континента, в Африка има общо 54 независими държави.

Around 2,500 Drokpas live in three small villages in a disputed territory between India and Pakistan.
Около 2500 дрокпи живеят в три малки селища в една оспорвана територия между Индия и Пакистан.

The border between Morocco and the disputed territory of the Western Sahara is marked by an estimated 2700km of sand and stone walling bisecting the desert landscape.
Границата между Мароко и спорната територия на Западна Сахара е маркирана с около 2700 км. стена от пясък и камъни.

Since the beginnings of the 16th century, the region now considered the State of Roraimaball was disputed territory, because of its rich mineral reserves.
От началото на 16 век, регионът, в който е разположен щата Рорайма, е оспорвана територия, заради богатите залежи на полезни изкопаеми.

Since Morocco considers the disputed territory of Western Sahara to be its annexed Southern Provinces, the political parties are also active in those parts of the territory under Moroccan control.
Тъй като Мароко смята спорната територия Западна Сахара за част от собствената си територия, мароканските партии са активни и там.

Rice's comments came amid reports that Israeli construction in the disputed territory had increased by a factor of 1.8 over 2007 levels.[98].
Коментарите на Райс идват по време, по което докладите показват увеличение на израелското застрояване на оспорваната територия 1, 8 пъти спрямо нивата от 2007 г.

In the end, from behind them, giving the municipality the honorable title of«Social experiment», but exactly to the moment until I figure out the best use for the disputed territory.
В крайна сметка от тях изостава, връчване на общината почетната титла«Социален експеримент», но точно до момента, докато не излезе с по-добро приложение за спорната територия.

Map of the disputed territory.
Голяма карта на спорните територии.

On May 22, 2015, the US State Department rejected Beijing's demands that US surveillance planes stop flying over disputed territory in the South China Sea.
На 22 май 2015 г., Държавния департамент на САЩ отхвърли исканията на Пекин да прекратят полетите на самолети за наблюдение над спорната територия в Южнокитайско море.

The territory of Ani is situated in a disputed territory of Kars, a Turkish province near the Armenian border.
Територията на Ани се намира в спорна територия на Карс, турска провинция близо до арменската граница.

Since the beginnings of the 16th century, the region now considered the state of Roraima was disputed territory, because of its rich mineral reserves.
История[редактиране| редактиране на кода] От началото на 16 век, регионът, в който е разположен щата Рорайма, е оспорвана територия, заради богатите залежи на полезни изкопаеми.