Какво е " DISSEMINATION OF TERRORIST " на Български - превод на Български

• разпространението на терористично
• на разпространението на терористично
• разпространение на терористично

Примери за използване на Dissemination of terrorist на Английски и техните преводи на Български

Preventing the dissemination of terrorist content online.
За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.

Hosting service providers shall publish annual transparency reports on action taken against the dissemination of terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги публикуват годишни доклади за прозрачност относно действията, предприети срещу разпространението на терористично съдържание.

Preventing the dissemination of terrorist content online.
Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

This Regulation lays down uniform rules to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.
С настоящия регламент се установяват целеви единни правила за борба със злоупотребата с хостинг услуги за публично разпространение на терористично съдържание онлайн.

Measures to prevent the dissemination of terrorist content online.
За борбата срещу разпространението на терористично съдържание онлайн.

This Regulation lays down uniform rules to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.
С настоящия регламент се установяват единни правила за предотвратяване на злоупотребата с хостинг услуги за разпространение на терористично съдържание онлайн.

Measures to prevent the dissemination of terrorist content online.
Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

Hosting service providers shall include in their terms and conditions, and apply, provisions to prevent the dissemination of terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги включват в своите условия за ползване разпоредби за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание и ги прилагат.

Vote on Preventing dissemination of terrorist content online.
Предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

The Commission is a legislative measure to introduce measures to prevent the misuse of hosting services for the dissemination of terrorist content online.
С настоящия регламент се установяват единни правила за предотвратяване на злоупотребата с хостинг услуги за разпространение на терористично съдържание онлайн.

(6)‘dissemination of terrorist content' means making terrorist content available to third parties on the hosting service providers' services;
(6)„разпространение на терористично съдържание“ означава предоставяне на терористично съдържание на разположение на обществеността чрез услугите на доставчици на хостинг услуги;

Proposal for a Regulation on preventing the dissemination of terrorist content online.
Регламент за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

In order to prevent the dissemination of terrorist content across different hosting services, hosting service providers should be encouraged to cooperate through the sharing and optimisation of effective, appropriate and proportionate technological tools, including such tools that allow for automated content detection.
С цел да се предотврати разпространението на терористично съдържание в различни услуги за хостинг, доставчиците на хостинг услуги следва да бъдат насърчавани да си сътрудничат чрез обмен и оптимизиране на ефективни, подходящи и пропорционални технологични инструменти, включително такива инструменти, които позволяват автоматизирано откриване на съдържание.

Proposal for a Regulation on preventing the dissemination of terrorist content online.
Относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

Considering the particularly grave risks associated with the dissemination of terrorist content, the decisions adopted by the competent authorities on the basis of this Regulation could derogate from the approach established in Article 15(1) of Directive 2000/31/EC, as regards certain specific, targeted measures, the adoption of which is necessary for overriding public security reasons.
Като се имат предвид особено сериозните рискове, свързани с разпространението на терористично съдържание, решенията, приети от компетентните органи въз основа на настоящия регламент, могат да дерогират от подхода, установен в член 15, параграф 1 от Директива 2000/31/ЕО, по отношение на някои конкретни целеви мерки, чието приемане е необходимо поради причини, свързани с обществената сигурност.

OPINION on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on preventing the dissemination of terrorist content online.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание онлайн.

But in the proposal the Commission argues that, given the“grave risks associated with the dissemination of terrorist content”, states could be allowed to“exceptionally derogate from this principle under an EU framework”.
Противно на това Комисията заявява, че предвид„особено сериозните рискове, свързани с разпространението на терористично съдържание,“ на държавите може да е позволено„по изключение да предвидят дерогация от този принцип съгласно съответна уредба на ЕС“.

(12)Hosting service providers should apply certain duties of care, in order to prevent the dissemination of terrorist content on their services.
(12) Доставчиците на хостинг услуги следва да изпълняват определени задължения за полагане на грижа с цел борба с разпространението на терористично съдържание чрез услугите им за обществеността.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Когато е приложимо, доставчиците на хостинг услуги установяват ясно в своите условия за ползване политиката си за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание, включително, когато е приложимо, с подходящо обяснение за функционирането на конкретни мерки.

Civil Liberties MEPs agreed on Tuesday to begin discussions with EU ministers on new EU rules to tackle the dissemination of terrorist content on the internet.
Депутатите за граждански свободи се споразумяха във вторник(24 септември) да започнат дискусии с министрите на ЕС относно новите правила на ЕС за справяне с разпространението на терористично съдържание в интернет.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Доставчиците на хостинг услуги установяват в своите условия за ползване политиката си за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти.

In particular, technological tools that allow for automated content detection, such as the Database of Hashes, can help achieve the objective of preventing the dissemination of terrorist content across different hosting services.
По-специално, технологичните инструменти, които позволяват автоматизирано откриване на съдържание, като например базата данни с кодове за сегментиране(хеш-база данни), могат да помогнат да се постигне целта за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание в различните хостинг услуги.

Hosting service providers shall set out in their terms and conditions their policy to prevent the dissemination of terrorist content, including, where appropriate, a meaningful explanation of the functioning of proactive measures including the use of automated tools.
Доставчиците на хостинг услуги ясно установяват в своите условия за ползване политиката си за борба с разпространението на терористично съдържание, включително, когато е целесъобразно, с подходящо обяснение за функционирането на проактивните мерки, в това число използването на автоматизирани инструменти и за сътрудничество със съответните компетентни органи.

Service providers will have to apply certain duties of care to prevent the dissemination of terrorist content on their services.
(12) Доставчиците на хостинг услуги следва да изпълняват определени задължения за полагане на грижа с цел борба с разпространението на терористично съдържание чрез услугите им за обществеността.

(9)In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council 9.
(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентният орган, за да се ограничи разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание в съответствие с определението за терористично престъпление съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.

Rules on duties of care to be applied by hosting service providers to prevent the dissemination of terrorist content and ensure its swift removal; and.
Правила относно задълженията на доставчиците на хостинг услуги да полагат грижи за предотвратяване на разпространението на терористично съдържание чрез техните услуги и да гарантират, когато е необходимо, бързото му премахване;

(9)In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council 9.
(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентните органи за борба с разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание за целите на предотвратяването въз основа на определението за терористични престъпления съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.

Hosting service providers shall take appropriate, reasonable and proportionate actions in accordance with this Regulation, against the dissemination of terrorist content and to protect users from terrorist content.
Доставчиците на хостинг услуги предприемат целесъобразни, разумни и пропорционални действия в съответствие с настоящия регламент срещу разпространението на терористично съдържание и за защита на ползвателите от терористично съдържание.

(9) In order to provide clarity about the actions that both hosting service providers and competent authorities should take to prevent the dissemination of terrorist content online, this Regulation should establish a definition of terrorist content for preventative purposes drawing on the definition of terrorist offences under Directive(EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council9.
(9) С цел да се осигури яснота относно действията, които следва да предприемат както доставчиците на хостинг услуги, така и компетентните органи за предотвратяването на разпространението на терористично съдържание онлайн, в настоящия регламент следва да се установи определение за терористично съдържание за целите на предотвратяването въз основа на определението за терористични престъпления съгласно Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета9.

(a)rules on duties of care to be applied by hosting service providers in order to prevent the dissemination of terrorist content through their services and ensure, where necessary, its swift removal;
Правила относно разумните и пропорционални задължения на доставчиците на хостинг услуги да полагат грижи за борба с публичното разпространение на терористично съдържание чрез техните услуги и да гарантират, когато е необходимо, бързото му премахване;