Какво е " DISTANCE TRAVELLED " на Български - превод на Български

• пропътуваното разстояние
• изминатото разстояние
• изминато разстояние
• пропътувано разстояние
• разстояние изминато

Примери за използване на Distance travelled на Английски и техните преводи на Български

Direction and distance travelled.
Изминати маршрути и пропътувано разстояние;

Distance travelled, passengers and load transported.
Изминато разстояние и превозени пътници.

Condition based(distance travelled, wear, etc.).
Според условията(пропътувано разстояние, износване и др.).

Sb= distance travelled between V1 and Vb in metres.
Sb- изминатото разстояние между v1 и vb, в m;

The amount shall be based on the distance travelled and the type of vehicle.
Размерът на сумата трябва да е базиран на пропътуваното разстояние и на типа превозно средство;

The distance travelled can also be recorded on Video as.
Разстояние, изминато могат да бъдат записани като видео.

It is assumed that the kerosene consumed during flight equals the distance travelled minus 500 km.
Приема се, че по време на полет се изразходва керосин за пропътуваното разстояние минус 500 км.

Greatest distance travelled by train in 24 hours.
Най-дълго разстояние, изминато за 24 часа с влак.

The distances are displayed as 500m contour bands of distance travelled along the road network….
Разстоянията се представят като 500 m контур ленти на изминатото разстояние по….

Greatest distance travelled on a slide in one hour.
Най-дълго разстояние, пропътувано с пързаляне, за 1 час.

Motorcycles also have a higher fatality rate per unit of distance travelled when compared with automobiles.
При мотоциклетите, също така, е много по-висока смъртността на единица пропътувано разстояние, в сравнение с автомобилите.

Record cargo information, distance travelled, fuel consumption and other information in log book or on on-board computer.
Записва информация за товара, изминато разстояние, разход на гориво и друга информация в бордовия дневник или на бордовия компютър;

Other carriers consulted assumed that the coverage started only if the distance travelled by the ticket holder was at least 250 km.
Други консултирани превозвачи са приели, че обхватът започва само ако пропътуваното разстояние от притежателя на билета е най-малко 250 км.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in paragraphs 8 and 9.
Продължителността на изпита и пропътуваното разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.

With Swansea being in Wales and Newcastle in the North East of England, it could be said that distance travelled is one factor that should be considered.
И, след като Нюкасъл е в Североизточна Англия, а Суонси е в Уелс, може да се сметне, че пропътуваното разстояние наистина е фактор.

Other factors included battery(distance travelled on charge)(20%), environmentally friendly(17%) and convenience of recharging(16%).
Други фактори включват батерията(пропътувано разстояние с едно зареждане)-(20%), околната среда(17%) и удобството на презареждане(16%).

The primary efficacy endpoints were changes in percent of predicted normal FVC and absolute distance travelled in the six-minute walk test(6MWT).
Първичните крайни параметри на ефикасността са изменение в процента на очаквания нормален(ФВК) и абсолютно разстояние, изминато по време на шестминутния тест с ходене(6MWT).

Link between wage and distance travelled or amount of goods carried.
Връзка между заплащането и изминатото разстояние или обема на превозените товари.

The operating position in which the fare calculation takes place on the basis of a possible initial charge and a tariff for distance travelled and/or time of the trip.
Заето"- Работен режим, при който се начислява такса на базата на възможна начална такса и на тарифа за изминато разстояние и/или продължителност на пътуването.

The route pass is a toll product based on distance travelled within certain time period for which it is valid.
Маршрутната карта е тол продукт, базиран на изминато разстояние в рамките на определен времеви период, за който е валидна.

As this is the case, and this meat has a high economic value, correct transport conditions are essential whatever the final destination- even if it is the slaughterhouse- and whatever the distance travelled.
Тъй като положението изглежда по този начин и това месо е с висока икономическа стойност, подходящите условия на транспортиране са от съществена важност, независимо от крайното местоназначение- дори да е кланицата- и от пропътуваното разстояние.

Motorcycles also have a higher fatality rate per unit of distance travelled when compared with other road-going vehicles.
При мотоциклетите, също така, е много по-висока смъртността на единица пропътувано разстояние, в сравнение с автомобилите.

The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units.
За стойностите на изминатото разстояние и изтеклото време, когато се показват или отпечатват в съответствие с наредбата, се използват следните единици.

A report on the impact of method of travel and distance travelled to work on happiness, anxiety and well-being.
Пътните& благосъстоянието в Лондон Доклад относно въздействието на начин на пътуване и разстояние, пропътувано до работа, за щастие, тревожност и благосъстоянието.

The values of distance travelled and time elapsed, when displayed or printed in accordance with this Directive, shall use the following units.
За стойностите на пропътуваното разстояние и общото изразходвано време, когато се индицират или отпечатват в съответствие с настоящата директива, се използват следните единици.

Stresses that road charging must first and foremost be based on distance travelled and should encourage the use of infrastructure at off-peak times.
Подчертава, че пътните такси трябва да се основават преди всичко на изминатото разстояние и да насърчават използването на инфраструктурата в ненатоварените часове.

Toll- Toll means payment of a specified amount for a vehicle travelling the distance between two points on the infrastructures, the amount shall be based on the distance travelled and the type of the vehicle.
Такса за изминат участък“ означава заплащане на определена сума за превозно средство, което изминава разстояние между две точки от инфраструктурата и е упомената в член 7, параграф 2; размерът на сумата трябва да е базиран на пропътуваното разстояние и на типа превозно средство;

Welcomes the shift to tolls based on distance travelled, as they are fairer than flat-rate charging for road use.
Приветства преминаването към такси, основани на изминатото разстояние, тъй като те са по-справедливи от фиксираното таксуване за ползване на пътища.

(DE)… it is the first step towards equalising the conditions for the railways with those of the roads as, at the moment, you have to pay for distance travelled on the railways, but only a very small amount for the roads.
(DE)… това е първата стъпка към изравняване на условията за железопътния транспорт с тези на автомобилния транспорт, защото понастоящем трябва да се плаща за изминато разстояние при железниците, а много малка сума за пътищата.

The length of the test and the distance travelled must be sufficient to assess the skills and behaviour laid down in point 3 of this Annex.
Продължителността на изпита и пропътуваното разстояние трябва да бъдат достатъчни, за да се оценят уменията и поведението, постановени в точка 3.