Какво е " DISTANT DESTINATIONS " на Български - превод на Български

• далечни дестинации
• по-далечни дестинации

Примери за използване на Distant destinations на Английски и техните преводи на Български

Traveling to distant destinations?
Пътувания до далечни дестинации.

It is suitable for walks near the city and to distant destinations.
Подходящи за разходки в близост до града и за по далечни дестинации.

For some European countries, and distant destinations the delivery time can go up to 4 working days.
За някои европейски страни, и далечни дестинации, времето за доставка може да стигнат до 4 работни дни.

I dream of travelling to exotic and distant destinations.
Всички мечтаем за пътешествия до далечни и екзотични дестинации.

When traveling to more distant destinations and places with fees for photo shooting expenses are covered by the customer.
При пътуване до по-далечни дестинации и места с такси за заснемане, разходите са за сметка на клиента.

The Maghreb ranks well for distant destinations.
Магреб се нарежда добре за далечни дестинации.

For missions going to distant destinations like Mars or other planets, such precision makes autonomous navigation possible with minimal communication to and from Earth- a huge improvement in how spacecraft are currently navigated.
За мисии към отдалечени цели като Марс или други планети, такава прецизност прави възможна автономната навигация с минимална комуникация към и от Земята- огромно подобрение в начина, по който в момента се управляват космическите кораби.

The Maghreb ranks well for distant destinations. Visit Morocco.
Магреб се нарежда добре за далечни дестинации. Посетете Мароко.

The fortress is growing in visits by foreign tourists and Bulgarian tourists from increasingly distant destinations.
Обектът бележи ръст в посещенията от чуждестранни туристи и български туристи от все по-далечни дестинации.

It is also supposed to ascend from these distant destinations to return to Earth.
Предполага се също, че тя ще излети отново от тези далечни дестинации, за да се върне на Земята.

Travel agencies will offer special packages for an unforgettable wedding cruise to nearby and distant destinations.
Туристически агенции ще предложат специални пакети за незабравимо сватбено пътешестви до близки и далечни дестинации.

These packages, which travel to more distant destinations, are loaded into new containers for the next airplane flight.
Тези пакети, които пътуват за по-далечни дестинации се товарят в нови контейнери за следващия полет със самолет.

But it has its drawbacks, especially on crewed missions to distant destinations like Mars.
Случаят обаче е по-различен при мисии до по-далечни дестинации, като Марс.

We are currently discussing the presentation of SPAF in distant destinations where Bulgaria and its cultural heritage, as well as the country's contemporary art, are unknown.
В момента се обсъжда представянето на СХАФ в далечни дестинации, където България и нейното културно наследство са непознати, както и съвременното ни изкуство, част от това наследство.

The possibility or tendency for relocation of the activity of Swiss companies from distant destinations to Europe; digitalization, etc.
Възможността или тенденциите за релокация на дейността на швейцарски фирми от далечни дестинации към Европа; дигитализацията и др.

Travels as destinations will be closer to their homes with predominance of the national travels towards distant destinations;
Пътуванията като дестинации ще бъдат по-близки до местоживеенето, с превес на националните пътувания спрямо далечните дестинации;

Although they have continued to travel, Europeans have adapted their behaviour to circumstances, in particular by preferring less distant destinations and reducing the length of stay or their spending.[8] Tourist activity in Europe therefore fell by approximately 5.6% in 2009.
Въпреки че европейците продължиха да пътуват, те адаптираха своите навици към обстоятелствата, а именно, като предпочетоха по-близки дестинации, намалиха продължителността на престоя си или разходите си на място[8].

Riding in nature can last from several hours to several days trek with sleeping in tents in forest lodges or cottages for more distant destinations.
Ездата в природата може да продължи от няколко часа до няколко дневен преход със спане на палатки, в хижи или горски къщички за по-далечни дестинации.

The event was also attended by representatives of tour operators from distant destinations such as Morocco, China, India, etc.
За проявата пристигнаха и представители на туроператори от далечни дестинации като Мароко, Китай, Индия и др.

Spacious jets with cozy seating and sleeping provisions ensure you do not have to endure hours of discomfort when traveling to distant destinations.
Просторни струи с уютни места за сядане и спане разпоредби гарантират, че не трябва да преминат часа на дискомфорт, когато пътуват до далечни дестинации.

Another purpose is to establish joint products under this project that will attract tourists from distant destinations to the Balkans, said Minister Angelkova.
Целта е също да се създадат съвместни продукти и по този проект, който ще привлича туристи от далечни дестинации към Балканите, акцентира министър Ангелкова.

Regarding the development of a Balkan Route, the Ministers have agreed that this product will be of great benefit in attracting tourists from distant destinations to both countries.
Относно разработването на„Балкански маршрут“ министрите се обединиха около мнението, че този продукт ще е от изключителна полза за привличането на туристи от далечни дестинации и в двете страни.

I really enjoy the trips from the program"Bulagro and Partners- thanks to you"I get the chance to visit exotic and distant destinations that otherwise would hardly have had the opportunity to see.
С удоволствие участвам в организираните пътувания по програмата„Булагро и партньори“- благодарение на вас посещавам екзотични и далечни дестинации, които иначе едва ли бих имала възможността да видя.

Minister Angelkova said further that the joint efforts of the tourist industry will turn the region into an attractive tourism market and will increase the opportunities to be successfully promoted to the distant destinations such as China, India and Japan.
Министър Ангелкова подчерта, че обединяването на усилията на бранша ще направи атрактивен регионалния туристически пазар и ще увеличи и възможностите за успешното му промотиране на далечни дестинации като Китай, Индия, Япония.

The airline serves a broad network of regular and low-cost flights, including holiday destinations in the Mediterranean, the Canary Islands, North Africa and distant destinations in Southeast Asia, the Caribbean and the United States.
Авиокомпанията обслужва широка мрежа от редовни и нискотарифни полети, включително и ваканционни дестинации в Средиземноморския регион, Канарските острови, Северна Африка, както и делечни дестинации в Югоизточна Азия, Карибския басейн и САЩ.

As SLS evolves over future missions to unprecedented accommodation of payload mass and volume and unrivaled performance, the rocket will allow NASA to send missions to deep space and reach distant destinations faster than ever before.
Тъй като SLS се развива през бъдещи мисии до безпрецедентното разполагане на маса и обем на полезен товар и ненадмината производителност, ракетата ще даде възможност на НАСА да изпраща мисии в дълбоко космос и да достига далечни дестинации по-бързо от всякога.

They have united the view that this product will be of great benefit to attracting tourists from distant destinations in both countries.
Те са се обединили около мнението, че този продукт ще е от изключителна полза за привличането на туристи от далечни дестинации и в двете страни.

History is like a distant destination towards which we have precipitated through a creative mechanism.
Историята е като далечна дестинация, към която така стремглаво сме задвижили креативния механизъм.

If you want to send an air shipment or a container for transport to a distant destination, the employees of TRANSPRESS will offer you the most optimal option.
Ако искате да изпратите въздушна пратка или контейнер за превоз до далечна дестинация, служителите от ТРАНСПРЕС ще ви предложат възможно най- оптимален вариант.

For any person who loves to travel and sight-see, heading to a gorgeous distant destination is a dream come true.
Всъщност за хората, които обичат да пътуват, всяко тръгване към близка или далечна дестинация е като сбъдната мечта.