Примери за използване на Distant star на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voices of a Distant Star.
In the time immemorial, a miraculous stone fell down from a distant star.
В незапомнени времена, от далечна звезда паднал чудесен Камък.We climbed as a distant star, according to our own rules.
Катерехме се като на някоя далечна звезда, по наши собствени правила.A giant storm on a distant star.
Заснеха мощна буря на далечна звезда.Visit distant star systems, beautiful alien worlds, and a black hole.
Посетете далечни звездни системи, красиви извънземни светове, и една черна дупка.The View from a Distant Star.
Посланието от далечна звезда.The distant star, known as hamil, actually died 30 years ago but it has taken that long for the light to reach us, so that.
Далечната звезда"Хамлин" всъщност умря преди 30 години, но чак сега ни достига светлината й.The sandman's coming from a distant star.
Сънчо идва от далечна звезда.This wasn't an image of a distant star, nor of a tiny Saturnian moon.
Това не бе образ на далечна звезда, нито на малка сатурнова луна.Our sun will be nothing but a distant star.
Нашето слънце ще бъде далечна звезда за него.A warrior knows that the most distant star in the Universe manifests itself in the world around him!
Воинът знае, че и най-далечната звезда във Вселената се проявява в нещата, които го заобикалят!Staring of the blackness at some distant star.
Взирайки се в чернотата на някоя далечна звезда.A Von Neumann probe is a robot designed to reach distant star systems and create factories which will reproduce copies themselves by the thousands.
Една сонда на Фон Нойман е робот създаден да стигне далечна звездна система където да създаде фабрика за хиляди негови копия.How our solar system would appear to a distant star.
Как би изглеждал животът в далечна звездна система?The intriguing and intimate relationship between life and iron,between the red color of blood and the dying of some distant star, not only indicates the relevance of metals to biology but also the biocentricity of the cosmos… 41 This account clearly indicates the importance of the iron atom.
Любопитното и дълбоко взаимоотношение между живота и желязото,между червения цвят на кръвта и смъртта на някоя отдалечена звезда не само показват връзката на металите към биологията, но също така и биоцентричността на космоса…”[4].Beta Pictoris b is a planet orbiting a distant star.
Бета Живописец b е планета обикаляща далечна звезда.They waited for the moment that a distant star pass behind Uranus.
Те чакали момента, в който далечна звезда ще премине зад Уран.Called Kepler-22b, orbiting within what's known as the habitable zone of a distant star.
Която те наричат Кеплер 22б. Обикаляща в познатата като обитаема зона на отдалечена звезда.When you look out into space,gaze at a distant star, you also look back in time.
Когато погледнем в космоса,и се взрем в далечна звезда, ние гледаме назад във времето.However, scientists have just detected huge amounts of organic molecules around a young and distant star.
Въпреки това, учените тъкмо са открили огромни количества органични молекули около една млада и далечна звезда.They may well have once been our'neighbors' from some distant star, but I believe they were here before us.
Възможно е някога да са били наши„съседи“ от някоя далечна звезда, но аз смятам, че са били тук преди нас.The data taken throughout this experiment are consistent with an unchanging gravitational constant in a distant star system.
Данните в този експеримент са съгласувани с една неизменна гравитационна константа в далечна звездна система.Six months ago,the research vessel Phaeton was launched on an extraordinary mission to the distant star, Epsilon Eridani, in the search for intelligent life in another solar system.
Преди 6 месеца,изследователския кораб Файтон бе изстрелян на вълнуващата мисия към далечната звезда, Епсилон Еридани, в търсене на интелигентен живот в друга слънчева система.There will still be left upon it a glimmering spark of life, andthere will be a chance to kindle a new fire on some distant star.
Върху нея все пак ще е останала блещукаща искрица живот ище има шанс за разпалване на нов огън на някоя далечна звезда.The fact that we see gravity perform the same in our solar system as it does in a distant star system helps to confirm that the gravitational constant truly is universal.”.
Фактът, че ние наблюдаваме гравитацията да се държи по един и същи начин в нашата Слънчева система, както в една далечна звездна система ни помага да потвърдим, че гравитационната константа наистина е универсална.A giant planet, which should not exist according to planet formation theory,has been discovered around a distant star.
Една гигантска планета, която не би трябвало да съществува според теорията за създаването на планетите,беше открита около далечна звезда.The intriguing and intimate relationship between life and iron, between the red color of blood and the dying of some distant star, not only indicates the relevance of metals to biology but also the biocentricity of the cosmos�41.
Любопитното и дълбоко взаимоотношение между живота и желязото, между червения цвят на кръвта и смъртта на някоя отдалечена звезда не само показват връзката на металите към биологията, но също така и биоцентричността на космоса…”[4].The objects emitted large amounts of radiation of many frequencies, but no source could be located optically, orin some cases only a faint and point-like object somewhat like a distant star.
Обектите излъчват голямо количество радиация в множество честоти, но оптически не може да се намери източника им, а в някои случаи енамиран блед малък обект, наподобяващ отдалечена звезда.The rings of Saturn and satellites of Jupiter,and behold distant star clusters and nebulae.
Пръстените на Сатурн и спътниците на Юпитер,а също и далечни звездни клъстери и мъглявини.If you force an entangled particle into a particular state, you break the entanglement, andthe measurement you make on Earth is completely independent of the measurement at the distant star.
Ако накарате вплетена частица да приеме дадено състояние, нарушиавате вплитането, ирезултатът от измерването на Земята ще е напълно независим от състоянието на частицата край далечната звезда.
