Какво е " DIVINE MASTER " на Български - превод на Български

• божествения учител
• божественият господар
• божествен учител

Примери за използване на Divine master на Английски и техните преводи на Български

Of their Divine Master.
На техния Божествен Учител.

The apostles had followed their divine Master.
Три години апостолите бяха със своя Божествен Учител.

Our divine Master has given an example of how His disciples are to work.
Нашият Божествен Учител ни е оставил пример как трябва да работим.

Absolutely divine, Master.
Ще сте божествен, Господарю.

O, Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console.
О, божествени господарю, направи така, че да мога да търся утеха, но и да утешавам.

Would you expect such an answer from your divine master:“I don't know!”.
Бихте ли очаквали такъв отговор от своя божествен учител:„Не знам!”.

O my Divine Master, shall Thy Justice alone receive victims of holocaust?
О, Божествени мой Учителю, се провикнах отдън сърце, само Твоята Справедливост ли ще получава жертви на всесъжение?

Saint Stephen was the first to follow in the footsteps of the Divine Master with martyrdom;
Че„Свети Стефан бе първият, последвал с мъченичеството си следите на божествения Учител;

He thought of the divine Master whom he had pledged himself to serve, and who for his sake endured the death of the cross.
Спомняше си за Божествения Учител, на Когото бе обещал да служи и Който заради него бе претърпял смърт на кръста.

If you think it is possible for me to see this, my Lord, divine master of yoga, show me your eternal soul.
Ако Ти, Господарю, мислиш, че мога да видя тази мощ, тогава, о, Владетелю на Йогите, покажи ми своя неизменен Аз.

Its Divine Master comes more speedily to teach it, and to grant it the Prayer of Quiet, than in any other way.
По този начин Божественият Господар е Този, Който много по-бързо я учи и й дава молитвата на душевен покой, отколкото тя би я постигнала по който и да е друг метод.

You, each one of you, are standing forth the Divine Master, conquering and in full dominion, just as you have seen me conquer.
Всеки един от вас се представя като божествен Майстор, победител в пълнотата на неговото царуването, точно такъв, какъвто сте ме видели.

The divine Master thus comes more speedily than He otherwise would to teach it and to grant the prayer of quiet.
По този начин Божественият Господар е Този, Който много по-бързо я учи и й дава молитвата на душевен покой, отколкото тя би я постигнала по който и да е друг метод.

The time is here; the fulfilling pure thought that you have sent out to the Divine Master has come to fruition in your own body and the soul has taken complete command.
Мисълта за постижение, която изпратихте към Божествения Майстор, е узряла в собственото ви тяло, и вашата душа взе лостовете на командването.

O Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console, to be understood as to understand, to be loved as to love.
О, Божествени господарю, направи така, че да не търся толкова утеха, колкото да утешавам, да не бъда разбран, колкото да разбирам, да не бъда обичан, колкото да обичам.

So do not forget to accept all of them as they come to you, because they were designed by the Divine Master Plan for the most efficient learning/experiencing.
Така че не забравяйте да приемете всички тях така, както идват при вас, защото те бяха оформени от Божествения Майсторски План за най-ефективно учене/изпитване.

We give thanks to God likewise for permitting Us, who hold the place of His Only Son, to repeat insistently today from this chair of Truth and during this solemn ceremony the salutary teaching of the Divine Master.
Благодарни сме също на Бога, Който ни даде днес възможността като Викарий на Неговия Единороден, да произнеса и отправя към всички вас от тази Катедра на истината и по време на тържествените обреди едно много важно насърчение на Божествения Учител.

A consanguinity with Jesus is attained, precisely of those who are renewed by the water and by the Holy Spirit and according to the words of the divine Master:“whoever does the will of God is my brother, and sister, and mother”(Mk 3:35).
Прилага се на практика еднокръвие с Исус, свойствено на възродените от водата и от Светия Дух и според думите на Божествения учител:„който изпълни волята Божия, той Ми е брат, и сестра, и майка“.

Newman helps us to understand what this means for our daily lives: he tells us that our divine Master has assigned a specific task to each one of us, a"definite service", committed uniquely to every single person:"I have my mission", he wrote,"I am a link in a chain, a bond of connexion between persons.
Нюман ни помага да разберем какво означава това в нашия всекидневен живот- той казва, че нашият божествен Учител е определил специална задача за всекиго от нас,“ясно определена служба”, заръчана само за един конкретен човек.

Listening and recognising His voice in fact implies intimacy with Him who us joined in prayer in the heart to heart encounter with the divine master and pastor of our souls.
Слушането и разпознаването на Божия глас предполага съкровена връзка с него, която се консолидира в молитва, на срещата в сърцето с божествения Учител и пастира на нашите души.

Newman helps us to understand what this means for our daily lives: he tells us that our divine Master has assigned a specific task to each one of us, a'definite service', committed uniquely to every single person".
Нюман ни помага да разберем какво означава това в нашия всекидневен живот- той казва, че нашият божествен Учител е определил специална задача за всекиго от нас,“ясно определена служба”, заръчана само за един конкретен човек.

Listening to and recognizing his voice implies intimacy with him, which is consolidated in prayer, in the meeting heart to heart with the divine Master and Pastor of our souls.
Слушането и разпознаването на Божия глас предполага съкровена връзка с него, която се консолидира в молитва, на срещата в сърцето с божествения Учител и пастира на нашите души.

It is only if he is in love with Christ that the priest can teach others about this union, this intimate friendship with the Divine Master, that he can touch the heart of people and open them up to the merciful love of the Lord.
Само ако е влюбен в Христос, свещеникът ще може да научи всички на това единство, на това интимно приятелство с божествения Учител, ще може да докосва сърцата на хората и да ги отваря за милосърдната любов на Господа.

The Church is committed to offering her particular solicitude and closeness to the poor and to those most in need, inspired by the teaching and example of her Divine Master, Jesus.
Църквата е посветена на това да предложи утехата и близостта си на бедните и на тези, които са в най-голяма нужда, водена от учението и примера на своя Божествен Учител, Исус.

Only if he is in love with Christ, will the priest be able to teach everyone this union, this intimate friendship with the divine Master, will he be able to touch the hearts of the people and open them to the merciful love of the Lord.
Само ако е влюбен в Христос, свещеникът ще може да научи всички на това единство, на това интимно приятелство с божествения Учител, ще може да докосва сърцата на хората и да ги отваря за милосърдната любов на Господа.

Master in the Divine- one.
Учител на Божествения- един.

Master in the Divine- one.
Учител в Божествения- един.

Spiritual master is a divine function.
Духовният учител е божествена функция.

Rather, the Divine within is our master;
По-скоро Божественото вътре в нас ни е господар;

The members of this mission have chosen to master divine expression instead of limitation, and are being asked to do so on this planet at this time.
Членовете на тази Мисия са избрали да се усъвършенстват в умението да изразяват Божественото, а не ограниченията, и от тях се иска да го направят по това време и на тази планета.