Какво е " DIVINE NAME " на Български - превод на Български

• божественото име
• божието име
• божествено име
• името на бога

Примери за използване на Divine name на Английски и техните преводи на Български

It is a divine name.
Това е божествено име.

The Divine Name That Will Endure Forever.
Божието име което ще пребъде навеки“.

What is important here is the divine name.
Това, което е важно тук е божественото име.

The divine name connected with this letter is"Bakhour.".
Божественото име, свързано с тази буква, е Bakhour“(R. M. Cyc.).

Should Christians use the divine name?
(а) Дали първите християни използвали Божието име?

With the Kabbalists, the divine name associated with Daleth was Daghoul.
При кабалистите божественото име, свързано с Далет, било Дагул.

Vatican Seeks to Eliminate Use of the Divine Name.
Ватиканът опит да премахне употребата на Божието име“.

Joseph trusted this divine name would be realized in its significance.
Джоузеф доверие, това божествено име ще се реализират по своята значимост.

We shall have to come back to the problems of the divine name.
Ще ни се наложи още веднъж да се върнем към проблема за Божието име.

Because the divine name has divine potencies and divine features.
Защото божественото име има божествени енергии и божествени характеристики.

It is equivalent as Resh to the divine name Rahim(clemency);
Като Реш тя е еквивалент на божественото име Рахим(милосърдие);

What role has the New World Translation played in the preservation of the divine name?
Каква роля има„Превод на новия свят“ в запазването на Божието име?

(Psalm 83:18) The Hebrew form of the divine name appears some 7,000 times in the original text of the Scriptures.
(Псалм 83:18) Еврейската форма на Божието име се появява около 7000 пъти в оригиналния текст на Писанието.

Early Bible translators had a part in the preservation of the divine name.
Първите преводачи на Библията имали роля в запазването на Божието име.

Pharaoh's ignorance of the divine name Yahweh caused him to dismiss the threats of the Israelites.
Пренебрегването от страна на фараона на божественото име Йехова му попречило да разбере и надвисналата опасност от страна на израилтяните.

(Luke 23:31) How did this affect their attitude toward the divine name?
(Лука 23:31) Как това се отразило на нагласата им спрямо името на Бога?

The divine name, the first in the series corresponding with Aleph, is AêHêIêH or Ahih when vowelless, and this is a Sanskrit root.
Божественото име, първо в редицата, съответстващо на Алеф, е AkHkIkH или Ахих(ако е без гласни) и това е санскритски корен.

Recently fierce arguments had raged concerning the nature of the Divine Name.
Малко преди това там се бяха водили бурни спорове за природата на Божието име.

See the article“The Divine Name and Alfonso de Zamora's Quest for Textual Accuracy,” in the December 1, 2011, issue of this magazine.
Виж статията„Божието име и стремежът на Алфонсо де Самора за точност на текста“ в броя на„Стражева кула“ от 1 декември 2011 г.

And let us glorify throughout all the earth His most wondrous and majestic Divine Name.
И да прославяме по цялата земя предивното и пречудно Негово Божествено име.

The foremost feature of this translation is the restoration of the divine name to its rightful place in the English text.
Основна характеристика на този превод е възстановяването на Божието име на подобаващото му място в текста на Библията.

Ambrosia is a cunning and destructive enemy of all mankind with a lyrical and divine name.
Амброзия е коварният и зловредният враг на цялото човечество с лирично и божествено име.

In contrast, the New World Translation restores the divine name in the thousands of places where it existed in the original text.
За разлика от това в„Превод на новия свят“ Божието име е възстановено на хилядите места, на които е съществувало в текста на оригинала.

See the article“Vatican Seeks to Eliminate Use of the Divine Name,” on page 30.
Виж статията„Ватиканът в опит да премахне употребата на Божието име“ на 30 страница.

Sadly, some modern-day Bible translators have replaced the divine name with titles, such as“God” and“Lord,” thus showing gross disrespect for the Author of the Bible.
За съжаление някои съвременни преводачи на Библията заменят Божието име с титли, като„Бог“ и„Господ“, проявявайки по този начин голямо неуважение към Автора на Библията.

The one essential and unvarying element is the inclusion of the divine Name"Jesus".
Едничкият жизнено важен и непроменим елемент е включването на Божественото Име"Иисусе".

It is noticeable that this notion of the sanctity of the Divine Name or Creative Word was common to all the ancient nations.
Трябва да се отбележи, че това понятие за светостта на Божественото Име или Съзидателната Дума е било общо разпространено за всички древни нации.

Everything that is true of human names is true to an incomparably higher degree of the divine Name.
Което е вярно за човешките имена, е вярно в несравнимо по-висока степен за Божието Име.

In 293, a majestic city was built there with the divine name of Diospolis- Zeus' city.
През 293 година там е построен величествен град с божественото име Диосполис- град на Зевс.

In Qabalism ten is the numerical value of Yod, the Eternal Word, the first letter of the Divine name.
В Кабала десет е числовата стойност на буквата J-йод- Вечното Слово, първата буква на името на Бога.