Какво е " DO NOT ALWAYS REFLECT " на Български - превод на Български

• не винаги отразяват
• невинаги отразяват

Примери за използване на Do not always reflect на Английски и техните преводи на Български

These data do not always reflect the real events.
Тези данни не винаги отразяват реалните събития.

Views expressed here are the views of the national delegation and do not always reflect the views of the Group as a whole.
Къде да ни намерите Кипър Изказаните тук мнения са на националната делегация и не винаги изразяват позицията на Групата като цяло.

These figures do not always reflect the real state of events.
Тези данни не винаги отразяват реалните събития.

My client no longer participates in advertising beauty products, which do not always reflect the diverse beauty of all women.
Клиентката му"вече не участва в рекламни продукти за красота, които невинаги отразяват разнообразната красотата на всички жени".

These costs do not always reflect the actual value of something.
Цената наистина не винаги отразява действителната стойност на вещта.

This reduced the impact of the policy, as the product design requirements do not always reflect technological progress.
Това е намалило резултатите от политиката, тъй като изискванията към проектирането на продуктите невинаги отразяват технологичния напредък.

Also, they do not always reflect the condition of the infrastructure.
Освен това те невинаги отразяват състоянието на инфраструктурата.

When contacting our reality your sensations do not always reflect the real state of affairs.
Вашите усещания от допира с нашата реалност не винаги отразяват истинското положение на нещата.

These provisions do not always reflect the true life cycle of the assets, which may be much longer than 5 years.
Тези разпоредби невинаги отразяват действителния жизнен цикъл на активите, който може да бъде много по-дълъг от 5 години.

Watson won't be associating with endorsements who“do not always reflect the diverse beauty of all women.”.
Клиентката му"вече не участва в рекламни продукти за красота, които невинаги отразяват разнообразната красотата на всички жени".

They do not always reflect spiritual wisdom, and are often intended to serve the dark Ones and their plans for control.
Те не винаги отразяват духовна мъдрост и често са предназначени да служат на тъмните сили и техните планове за контрол.

Nevertheless, the results do not always reflect the effort.
Въпреки това, резултатите не винаги отразява на вложените усилия.

Aligning provisions with the beneficiaries' practices: ο Certification of beneficiaries' costing methodologies ο Broader acceptance of beneficiaries' methodologies Not satisfactory Take-up of the certification scheme by the beneficiaries was low, acceptance of the average personnel cost methodologies came late, beneficiaries have to bear the full risk of incorrect interpretation of FP7 provisions and FP7 provisions do not always reflect general practice in the research field(see paragraphs 21 to 29).
Съгласуване на разпоредбите с практиките на бенефициентите: ο Сертифициране на методологиите на бенефициентите за изчисляване на разходите ο По- широко приемане на методологиите на бенефициентите Незадоволително Възприемането на схемата за сертифициране от страна на бенефициентите беше слабо, приемането на методологиите за изчисляване на средните разходи за персонал беше въведено късно, бенефициентите трябва да носят пълния риск от неправилно тълкуване на разпоредбите на 7РП и тези разпоредби невинаги отразяват общата практика в областта на изследванията( вж. точки 21- 29).

Fp7 provisions do not always reflect the general practice of beneficiaries 27.
Разпоредбите на 7рп невинаги отразяват общата практика на бенефициентите 27.

While we are constantly try our best to keep product descriptions up to date, they do not always reflect the latest info from the manufacturer.
Макар да се опитваме да поддържаме описанията на продуктите, те не отразяват непременно най-новата информация, предоставена от производителя.

Furthermore, price zones do not always reflect actual scarcity if poorly configured and instead follow political borders.
Освен това ценовите зони не винаги отразяват действителния недостиг, ако не са добре определени, а вместо това следват политическите граници.

Mariana Prats from the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) offered an overview of the policy capture practices and noted that policies do not always reflect the most pressing concerns of citizens.
Мариана Пратс от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) разгледа завладяването на обществено-политическия живот, като отбеляза, че обществените политики не винаги отразяват най-неотложните проблеми на гражданите.

We found that objectives do not always reflect the needs and/or are unclear.
Сметната палата констатира, че целите невинаги отразяват нуждите и/или че те са неясни.

Due to the nature of the course translations do not always reflect the exact translation but the context of the phrase or the sentence.
Поради естеството на хода преводи не винаги отразяват точно превода но контекста на фраза или изречение.

Your photos don't always reflect the scene the way you remember it.
Вашите снимки невинаги отразяват сцената така, както я помните.

But theories don't always reflect reality.
Но теориите не винаги отразяват реалността.

These“self-models” don't always reflect reality, and they can be adjusted in illogical ways.
Тези„Аз-модели“ невинаги отразяват реалността и могат да бъдат нагласявани по нелогични начини.

This value does not always reflect the true value of your business.
Цената наистина не винаги отразява действителната стойност на вещта.

However, this indicator does not always reflect the essence of the problem, because takes into account the active and inactive fractions of the hormone.
Този показател обаче не винаги отразява същността на проблема, защото отчита активните и неактивни фракции на хормона.

The spare parts inventory shown by the F-35's logistics system does not always reflect reality, causing occasional mission cancellations.
Инвентаризацията на резервните части, показана от логистичната система на F-35, не винаги отразява реалността, причинявайки от време на време отмяна на мисии.

So far, the work of teachers is evaluated every year, but this evaluation does not always reflect the actual results of their work.
Досега работата на учителите се оценява всяка година, но тази оценка не винаги отразява реалните резултати от тяхната работа.

Scores take account of indicators based on people's perceptions, as the level of dissatisfaction among young people does not always reflect their degree of prosperity.
При определянето на резултатите се вземат предвид показатели, основани на възприятието на гражданите, като равнището на удовлетвореност на младите хора не винаги отразява техния просперитет.

This ordinary outcome to an election that was anything but highlights a contradiction between an American polity that by most measures seems to be in flux and voting habits and outcomes that don't always reflect that.
Този нормален резултат на избори, които бяха всичко друго, но не и нормални, подчертава едно противоречие между американската система на управление, която според повечето критерии изглежда е в процес на промяна, и навиците за гласуване и резултатите от изборите, които не винаги отразяват това.

This did not always reflect true history.
Това не винаги отразява истинската история.

Hence, the results did not always reflect the'average error rate' in the programme.
Поради това резултатите невинаги са отразявали„средния процент на грешка“ в програмата.