Какво е " DO NOT BELONG TO US " на Български - превод на Български

• не ни принадлежат
• не ни принадлежи
• не са наша собственост
• не е от нас

Примери за използване на Do not belong to us на Английски и техните преводи на Български

Our lives do not belong to us.
Нашият живот не ни принадлежи.

Although this is true, yet our bodies do not belong to us.
Макар че владеем телата си, всъщност те не ни принадлежат.

Those other sites do not belong to us nor are they associated with our server connection.
Другите сайтове не ни принадлежат и не са свързани с нашите сървъри.

We want things that do not belong to us.
Пожелаваме неща, които не ни принадлежат.

If you do not miss a hurry, we will have the chance to earn this land because it is endowed us with all its treasures, but do not belong to us.
Ако не я пропуснем бързайки, ще имаме шанса да заслужим тази земя, защото тя ни е дарена с всичките си съкровища, но не ни принадлежи.

Their voices do not belong to us.
Нашият глас не ни принадлежи.

We are so unwise that we wander about in times that do not belong to us.
Ние сме тъй неблаго¬разумни, че блуждаем във времена, които не са наши.

Our bodies do not belong to us.
Телата ни не са наша собственост.

So the thoughts we feel to be our own also do not belong to us.
И така, мислите, които смятаме за наши, не ни принадлежат.

If we take on powers that do not belong to us, and if we interfere in issues that do not fall under our competence, then we will be undermining rather than strengthening our legitimacy.
Ако поемем правомощия, които не ни принадлежат, и ако се намесим във въпроси, които не са от сферата на нашата компетентност, тогава подкопаваме вместо да укрепваме нашата легитимност.

The other things do not belong to us.
Останалите неща не ни принадлежат.

Pascal claims that we, as humans,“are so unwise that we wander about in times that do not belong to us.”.
Блез Паскал казваше:„Ние сме тъй неблагоразумни, че блуждаем във времена, които не са наши.

These objects do not belong to us.
Тези предмети не ни принадлежат.

Contrary to political and religious dogma, animals do not belong to us.
Обратно на политическите и религиозните догми- животните не ни принадлежат.

Will we be the consumers of cultural products that do not belong to us anymore, dependent on multinational oligopolies such as Google, iTunes, Amazon or Hollywood, without being able to defend our assets?
Ще бъдем ли потребители на културни продукти, които вече не ни принадлежат, зависими от мултинационални олигополи като Google, iTunes, Amazon или Холивуд, без да можем да защитим нашите предимства?

Remember that we don't posess our creations, they do not belong to us.
Помни, че ние не притежаваме творенията си, те не ни принадлежат.

If the goods are processed with items that do not belong to us, we shall acquire joint ownership of the article in proportion to the value of the articles delivered by us to the other items.
Ако стоките са били свързани с артикули, които не са наша собственост, ние получаваме право на съсобственост върху артикулите, което е пропорционално на стойността на артикулите, доставени от нас при тези други артикули.

Remember that we do not own our creations; they do not belong to us.
Помни, че ние не притежаваме нашите творения, те не ни принадлежат.

Amr Ibn Shoeib(may Allah be pleased with him) reported that Allah's Messenger(pbuh) said"those who do not show mercy to our young ones& do not realize the rights of our elders do not belong to us".
Разказва се за Амр ибн Шуайб, че баща му е разказал, че дядо му е казал:„Пратеникът каза:„Този който не се смили над малките и не отдава почит на възрастните не е от нас.”.

Those that are not kind to the young and do not respect the elders do not belong to us.
Който не е милостив към по-младите и не уважава по-възрастните, не е от нас.".

We anticipate the future as if we found it too slow in coming and were trying to hurry it up, or we are so unwise that we wander about in times that do not belong to us, and do not think of the only one that does;.
Или призоваваме миналото и се опитваме да го задържим, сякаш отлита твърде бързо: толкова сме неразумни, че все блуждаем във времена, които не ни принадлежат, пренебрегвайки единственото, което ни е дадено;

The Earth does not belong to us, we belong to the Earth.
Земята не ни принадлежи- ние принадлежим на Земята".

Earth does not belong to us we belong to earth.
Земята не ни принадлежи- ние принадлежим на Земята".

Our lives don't belong to us.
Животите ни не ни принадлежат.

This does not belong to us.
Това не ни принадлежи.

They don't belong to us.
Те не са наши!

We don't take things that don't belong to us.
Не вземаме неща, които не ни принадлежат.

One day a week we remember that the world does not belong to us.
Цял живот ни учат, че светът не ни принадлежи.

We do not take things that don't belong to us.
Не се вземат неща, които не са наши.

The taking of something that does not belong to us is theft.
Защото постоянното желание за получим нещо, което не ни принадлежи, е вече кражба.