Какво е " DO NOT ENSURE " на Български - превод на Български

• не осигуряват
• не гарантират
• не осигурява

Примери за използване на Do not ensure на Английски и техните преводи на Български

Media strategies do not ensure beauty, goodness and truth in communication.
Медийните стратегии не осигуряват красота, доброта и истинност в комуникацията.

The inspection systems do not prevent infringements and do not ensure that they are effectively detected.
Системите за инспекция не осигуряват ефективното предотвратяване и разкриване на нарушенията.

Operational methods do not ensure effectiveness and are always associated with high risk.
Оперативните методи не гарантират ефективност и винаги са свързани с висок риск.

After project completion, the monitoring systems of the visited Member States do not ensure that project performance is systematically checked.
След приключване на проекта системите за мониторинг на посетените държави членки не гарантират, че изпълнението на проектите се проверява систематично.

Airline company firms do not ensure their regimens, in addition to you have to recognize this when preparing your trip.
Авиокомпаниите не гарантират графиците си и трябва да вземете това под внимание, когато планирате пътуването си.

The Commission rejects the ECA's conclusion that"the Commission and its operational decisions do not ensure that the main objective of the Regulation is met".
Комисията отхвърля заключението на ЕСП, че„Комисията и нейните оперативни решения не гарантират постигането на основната цел на регламента“.

On the other hand, these promises do not ensure that everything that happens in our life will be in accordance with our expectations and desires.
От друга страна, тези обещания не гарантират, че всичко в живота ни ще става според нашите очаквания и желания.

Every company with a website will have analyzes, but many high-ranking managers do not ensure that their teams have time to review and act on them.
Всяка фирма с уеб сайт ще има аналитични данни, но много мениджъри не гарантират, че техните отбори правят или имат време да прегледат и да действат върху тях.

Such procedures do not ensure that agencies safeguard in full the principles of transparency and equal treatment(see Box 8 for further details).
Тези процедури не гарантират, че агенциите спазват изцяло принципите на прозрачност и равно третиране(вж. каре 8 за повече подробности).

The Pontiff also asserts that media strategies do not ensure beauty, goodness and truth in communication.
Медийните стратегии не осигуряват красота, доброта и истинност в комуникацията.

However, Article 26(2) of Directive 95/46/EC provides that Member States may authorise, subject to certain safeguards, a transfer or a set of transfers of personal data to third countries which do not ensure an adequate level of protection.
Въпреки това член 26, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО предвижда държавите-членки да могат да разрешават при известни гаранции трансфер или цялостен набор от трансфери на лични данни към трета страна, която не осигурява адекватното равнище на защита.

However, these procedures do not ensure that lipomas will not return.
Въпреки това, тези процедури не гарантират, че липомите няма да се върнат.

European data protection law does not allow the transfer of Personal data to countries outside UE/EEA that do not ensure an adequate level of data protection.
Европейското законодателство за защита на данните не позволява предаването на лични данни на държави извън ЕС/ЕИП, които не осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

However, these treatments do not ensure that the gallstones will not return.
Въпреки това, тези процедури не гарантират, че липомите няма да се върнат.

Although in a limited way, surgery can in some cases be very useful, especially where the dimensions of a tumor do not ensure a sufficient perfusion of saline solutions.
Макар и ограничено, хирургията в някои случаи може да бъде много полезна, особено там, където размерите на тумора не осигуряват достатъчно перфузия на солени разтвори.

The processes followed do not ensure the openness of the tenders, the broadest competition and that the best conditions and prices are obtained.
Разгледаните процеси в настоящата си форма не гарантират откритост на търговете, най-широка конкуренция и постигане на най-добрите условия и цени.

Finally, the tendering procedures employed by the Member States differ considerably and do not ensure equal access to all EU operators and the broadest competition.
Освен това, прилаганите от държавите-членки тръжни процедури се различават значително и не осигуряват равен достъп на всички оператори от ЕС, нито най-широка конкуренция.

Some of these procedures do not ensure that variable tranche payments are based on reliable data and thus, are not fully justified.
Някои от тези процедури не гарантират, че плащанията на променливите траншове се основават на надеждни данни, поради което не са напълно обосновани.

EU law on the protection of data of that nature precludes the transfer of PNR data to non-member countries which do not ensure an adequate level of protection of personal data.
Правото на Съюза в областта на защитата на данните от такова естество не допускало предаването на PNR данни на трети държави, които не осигуряват достатъчна степен на защита на личните данни.

VThe evaluation and ROM systems do not ensure that maximum use is made of findings because proper mechanisms are not in place to monitor their fol- low- up and dissemination.
VСистемите за оценка и ОРМ не гарантират макси- малното използване на констатациите, тъй като не са въведени подходящи механизми за мониторинг на свързаните с тях последващи действия и на тях- ното разпространение.

Although in a limited way, surgery can in some cases be very useful, especially where the dimensions of a tumor do not ensure a sufficient perfusion of saline solutions.
В кои случаи бихте препоръчали да се използва операция? Макар и ограничено, хирургията в някои случаи може да бъде много полезна, особено там, където размерите на тумора не осигуряват достатъчно перфузия на солени разтвори.

Our web designers and developers, as well as Internet service providers do not ensure that its features are sinless, will have no defects or servers that provide content does not contain viruses or harmful media.
Нашите уеб-дизайнери и разработчици, също така и Интернет доставчиците не гарантират, че неговите функции са безгрешни, няма да имат дефекти или сървърите, които предоставят съдържанието не съдържат вируси или вредни носители.

For the purposes of Article 26(2) of Directive 95/46/EC for the transfer of Personal Data to processors established in third countries that do not ensure an adequate level of data protection.
За целите на член 26, параграф 2 от Директива 95/46/ЕО при предаването на лични данни на лица, обработващи данните, установени в трети страни, които не осигуряват подходяща степен на защита на данните.

If we allow imports into Europe from countries that do not ensure fair wages, we are effectively pricing European companies out of the market.
Ако позволим внос в Европа от държави, които не гарантират справедливо заплащане на труда, ние на практика изваждаме от пазара европейските дружества.

(3) The essential elements cited in Article 9 of the ACP-EC Partnership Agreement continue to be violated by the Government of Zimbabwe and the current conditions in Zimbabwe do not ensure respect for human rights, democratic principles and the rule of law.
Основните принципи, посочени в член 9 от Споразумението за партньорство АКТБ- ЕО, продължават да бъдат нарушавани от правителството на Зимбабве и настоящите условия в Зимбабве не осигуряват зачитането на човешките права, демократичните принципи и принципа на правовата държава.

Procuring Entity's Representative determines that such proposed deviations do not ensure substantially equal or higher quality, the Contractor shall comply with the standards specified in the documents.
В случай че Инвестоторския контрол установи, че така предложените отклонения не осигуряват равностойно или по-високо качество, то Изпълнителят ще спазва стандартите, определени в документацията.

Calls on the Commission to publish guidelines on the recall of vehicles, outlining in detail how recalled vehicles must comply with the relevant EU regulations, including by applying hardware retrofits where software updates do not ensure compliance with emissions limits;
Призовава Комисията да публикува насоки относно изземването на превозни средства, в който да посочи подробно как иззетите превозни средства трябва да спазят съответната нормативна уредба на ЕС, включително чрез модернизация на оборудването, в случаите когато актуализирането на софтуера не осигурява спазване на пределно допустимите стойности на емисиите;

Some affiliates may be in countries that do not ensure an adequate level of data protection.
Възможно е някои свързани лица да се намират в държави, които не осигуряват адекватно ниво на защита на данните.

Today, it is clear that the rebels do not want to live under regimes that do not respect their rights and which do not ensure a modicum of respect for the rules of democracy and the rule of law.
Днес е ясно, че бунтовниците не искат да живеят при режими, които не зачитат правата им и които не осигуряват минимално спазване на правилата на демокрацията и принципите на правовата държава.

Procuring Entity's Representative determines that such proposed deviations do not ensure substantially equal or higher quality, the Contractor shall comply with the standards specified in the documents.
Че ръководителят на проекта прецени, че предложените от доставчика отклонения не гарантират изискуемото еднакво или по-високо качество, доставчикът е длъжен да се съобразява със стандартите, описани в документите;