Какво е " DO NOT EXERT " на Български - превод на Български

• не оказват
• не упражняват
• не упражнявайте
• не прилагайте

Примери за използване на Do not exert на Английски и техните преводи на Български

Do not exert excess pressure on the screen.
Не прилагайте прекомерна сила върху екрана.

Do not think that your thoughts and feelings do not exert an influence on you!
Не мислете, че вашите мисли и чувства не упражняват влияние върху самите вас!

Do not exert excessive pressure on the screen.
Не прилагайте прекомерна сила върху екрана.

They are not absorbed into the blood, they do not exert a negative influence on the fetus, which is their undoubted advantage.
Те не се поглъщат в кръвта, те не оказват негативно влияние върху плода, което е несъмнено предимство.

Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer.
Не упражнявайте натиск върху LCD екрана или краищата му, когато отваряте капака на LCD екрана или вдигате компютъра.

It must also be taken into account that after shaving the skin becomes very sensitive, so do not exert additional mechanical influence on it.
Също така трябва да се има предвид, че след бръснене кожата става много чувствителна, така че не упражнявайте допълнително механично влияние върху нея.

In particular, they do not exert any additional burden on the kidneys and liver.
По-специално, те не оказват допълнително бреме върху бъбреците и черния дроб.

But at reasonable doses, or even considerably higher than the one or two servings a day Asian men eat, soy phytoestrogens do not exert feminizing effects on men.
Но при разумни дози или дори значително по-високи от една или две порции на ден, които азиатците приемат, соевите фитоестрогени не оказват феминизиращи ефекти върху мъжете.

The stars in the sky do not exert any spiritual influence on this world of dust;
Звездите на небето не оказват никакво духовно въздействие върху този свят на праха;

The fatty acids which in a large number are contained in mutton, pork and beef, and also various sausages and meat delicacies in itself do not exert an adverse effect on a condition of immune system.
Мастните киселини, които се съдържат в голямо количество в агнешкото, свинското и говеждото месо, различните месни деликатеси, сами по себе си не оказват вредно влияние на състоянието на имунната система.

A political force whose members do not exert nor aspire to hold elective positions or government offices in any of its levels.
Политическа сила, чиито членове не упражняват, нито се стремят да имат избирателни позиции или правителствени офиси в никое от нивата си.

A theory that has gained considerable attention in international media, including Newsweek and the CBS broadcast 60 minutes, suggest that antidepressant drugs, such as the SSRIs, do not exert any actual antidepressant effect.
Една теория, която е спечелила значително внимание в международните медии, включително Newsweek и CBS, излъчени 60 минути, предполага, че антидепресантите като SSRIs не упражняват никакъв действителен антидепресантен ефект.

In addition, such installations do not exert excessive strain on the hands, and they can be used even during small building processes.
Освен това такива инсталации не оказват прекомерно натоварване на ръцете и могат да се използват дори и при малки строителни процеси.

Often, these analgesics help to reduce pain in the intervals between contractions, calm the future mother, allow her to get some sleep due to their sedative effect, but they do not exert significant influence on the uterine contractions.
Често тези аналгетици помагат да се намали болката в интервалите между контракциите, да се успокои бъдещата майка, да се остави да спи, поради седативния им ефект, но те не оказват значително влияние върху контракциите на матката.

Governments do not exert the same level of control on the development of debt- to- GDP ratios as they do in rela- tion to the deficit.
Правителствата не упражняват контрол върху развитието на съотношението на дълга към БВП в същата степен, както по отношение на дефицита.

To accommodate them, we can start by building spatially planned cities worldwide, with key systems, such as energy, mobility and transport, that do not exert pressure on natural capital and are as close to‘zero-carbon' and‘zero waste' as possible.
За да ги осъществим, можем да започнем с изграждане на пространствено планирани големи градове в цял свят с ключови системи като енергетика, мобилност и транспорт, които не упражняват натиск върху природния капитал и доколкото е възможно, са с нулеви въглеродни емисии и с нулеви отпадъци.

In general, do not exert too much pressure, otherwise your hand will quickly tire- which in turn will make the font rigid and correspondingly ugly.
По принцип не упражнявайте прекалено голям натиск, в противен случай ръката ви бързо ще се умори- което от своя страна ще направи шрифта твърд и съответно грозен.

For the purposes of the definition of"consumption capacity", consumption at individual plants under the control of a single economic entity that have a consumption capacity of less than 600 GWh per year are not taken into account in so far as those plants do not exert a joint influence on wholesale energy market prices due to their being located in different relevant geographical markets.
При прилагането на настоящото определение не се взема предвид потреблението на отделни съоръжения под контрола на отделна стопанска единица, които са с капацитет на потребление под 600 GWh годишно, доколкото тези съоръжения не оказват сумарно влияние върху цените на пазара за търговия на едро с енергия, поради това че са разположени на съответни пазари с различно географско местоположение.

In cases where antimicrobial drugs do not exert effective influence should be used various means to eliminate pain and disorders of urination process.
В случаите, когато антимикробни лекарства не оказват влияние ефективно да се използват различни средства за премахване на болка и разстройства на процес уриниране.

Treatment with a murine analogue did not exert toxicity in juvenile mice.
Лечението с миши аналог не проявява токсичен ефект върху ювенилни мишки.

Clinical data indicate that Maca does not exert a direct effect on endocrine function.
Клиничните данни показват, че Мака не оказва пряк ефект върху ендокринната функция.

Pharmacodynamic effects At the recommended activities, it does not exert any clinically relevant pharmacodynamic effects.
При препоръчваната активност той не оказва клинично значими фармакодинамични ефекти.

Clinical data indicate that Maca does not exert a direct effect on endocrine function.
Клиничните данни показват, че Maca не оказва пряко въздействие върху ендокринната функция.

The heart energy does not exert pressure and is very smooth and gentle by nature.
Сърдечната енергия не упражнява натиск и е много мека и нежна по природа.

Hamas doesn't exert its sovereignty in the Strip and doesn't prevent attacks.
Хамас не упражнява своя суверенитет в Ивицата Газа и не предотвратява атаките.“.

A light foam decorative element does not exert any pressure on the walls and parts of the structure, which is important for such design.
Декоративният елемент с лека пяна не оказва никакво въздействие върху стените и частите на конструкцията, което е важно за такъв дизайн.

The interior does not exert a burdensome influence on the guests, but sets the hosts to creative and intellectual work.
Интериорът не оказва осезаемо влияние върху гостите, но поставя домакините на творческа и интелектуална работа.

In this position, the baby's head does not exert intense pressure, which helps to reduce unpleasant sensations.
В това положение главата на бебето не упражнява силен натиск, което помага да се намалят неприятните усещания.

In amounts more than this though, caffeine does not exert a stronger effect- there seems to be a cap on its effectiveness.
В количества повече от това обаче кофеинът не оказва по-силен ефект- изглежда е ограничена неговата ефективност.

The Council of State of the People's Republic of Poland does not exert any pressure on judges today.
Държавният Съвет на ПНР не упражнява никакъв натиск върху съдии в днешно време.