Какво е " DO NOT KNOW WHAT THEY DO " на Български - превод на Български

• не знаят какво правят
• не знаят какво вършат

Примери за използване на Do not know what they do на Английски и техните преводи на Български

Do not know what they do.".
Те не знаят какво вършат".

The Children do not know what they do.
Младите не знаят какво правят.

Do not know what they do.".
Те не знаят, какво правят.".

As Jesus said,"They do not know what they do.".
Както е казал Христос:“Те не знаят какво правят.”.

They do not know what they do”(Luke 23:34).
Те не знаят какво вършат(Лука 23:34).

Lord forgive them: they do not know what they do.
(Господи, прости им, те не знаят какво правят!).

I do not know what they do in government departments.
Не знам какво правят в правителството.

He said:“Forgive them, for they do not know what they do”.
Той казва:"Прости им, те не знаят какво вършат!".

We do not know what they do when they get home.
Не знаеше какво ще прави, когато се приберат вкъщи.

Forgive them Burger Gods because they do not know what they do.
(Господи, прости им, те не знаят какво правят!).

For they do not know what they do.”.
Те не знаят какво правят.

Even so, He said,“Lord forgive them, they do not know what they do.”!
А смирението ще рече: Прости им, Господи, те не знаят що вършат!

For they do not know what they do!”.
Те не знаят какво вършат!“.

Love your enemies, and forgive them, because they do not know what they do.
А който прощава, той обича врага си- Простете им, защото те не знаят що вършат.

Young men do not know what they do, but they do it for the whole night.“- Madonna.
Младите мъже не знаят какво правят, но го правят цяла нощ…”- казва Мадона.

Christ on the cross prayed for His killers saying,“Father, forgive them, for they do not know what they do.”.
Христос на кръста се молеше за убийците му, казвайки:"Отче, прости им, защото те не знаят какво правят.".

You did not force your love, or claim your right with spite and vengeance, but you forgave your enemies, saying:“Father, forgive them, for they do not know what they do” that we might be filled with your Spirit, and forgive our enemies, help them, bless them, and bear them as you did..
Ти не насили твоята любов, нито заяви правото си със злоба и отмъстителност, но ти прости на враговете си, казвайки:"Отче, прости им, защото те не знаят какво вършат", за да бъдем изпълнени със Святия Дух и да прощаваме на враговете си, да им помагаме, да ги благославяме и да се грижим за тях както направи и ти.

As Jesus hung on the cross to atone for all mankind, He prayed His great intercessory prayer,“Father, forgive them, for they do not know what they do”(Luke 23:34).
Както Исус висеше на кръста, за да изкупи цялото човечество, Той се моли Неговата велика застъпническа молитва,"Отче, прости им, те не знаят какво правят"(Лука 23:34).

The Intercessory Prayer of Jesus: The first word Jesus spoke on the cross was His intercessory prayer as high priest for all sinners:“Father, forgive them, for they do not know what they do.”(Luke 23:34) In His agony the Son of God did not pray for relief from His own pain, but revealed, as Savior, His unending love for all sinners.
Застъпническа молитва на Исус: Първата дума, Исус говори на кръста беше Неговата застъпническа молитва като първосвещеник за всички грешници:"Отче, прости им, те не знаят какво правят"(Лука 23:34) В Своята агония на Божия Син не молим за освобождаване от собствената си болка, но разкри, тъй като Спасителя, Неговата безкрайна любов за всички грешници.

When Stephen was stoned, he prayed for his killers, for all the children of God follow the cry of the crucified,“Father, forgive them, for they do not know what they do”(Luke 23:34).
Когато Стивън е бил убит с камъни, той се помоли за убийците му, за всички деца на Бога вика на разпънатия:"Отче, прости им, те не знаят какво правят"(Лука 23:34).

There are just idiots who don't know what they do.
Просто малоумни хора, дето не знаят какво правят.

But these are not small kids who don't know what they do.
Та те не са деца, за да не знаят какво вършат.

That is why we must forgive them; they don't know what they do.
Затова трябва да им простим- те не знаят какво вършат.

They say he said,"Forgive them-- they don't know what they do.".
Той казва:"Прости им, те не знаят какво вършат!".

You likely are thinking,“But you don't know what they did to me!
Сигурно вече казвате:“ Но ти не знаеш какво сториха с мен?

You may say,“But you don't know what they did to me?
Сигурно вече казвате:“ Но ти не знаеш какво сториха с мен?

I said:” I will finally get rid of the pain I feel to officiate marriages between people who don't know what they do.””.
Казах си„най-накрая ще избегна терзанието да женя хора, които не знаят какво правят!”.

I don't know what they do.
Не знам те какво правят.

I don't know what they do.
Аз не знам какво правят те.

I don't know what they do today.
Не знам какво правят сега.