Какво е " DO NOT RESIDE " на Български - превод на Български

• не пребивават
• не живеят
• не се намират

Примери за използване на Do not reside на Английски и техните преводи на Български

Some accept customers who do not reside in France.
Някои приемат клиенти, които не пребивават във Франция.

International companies that do not reside in Holland can advertise their business interests and establish a presence in the country by opening a representative(liaison) office.
Международните компании, които не пребивават в Холандия, могат да рекламират своите бизнес интереси и да установят присъствие в страната, като открият представителна(свързваща) служба.

This is especially true for those who do not reside in the United States.
Това е вярно дори за онези от нас, които не живеят в САЩ.

For our clients, who do not reside in Bulgaria, we can prepare and carry out all the necessary legal actions as proxies, including the preparation and signing the notary(title) deed.
За нашите клиенти, които не живеят в България, можем да подготвим и извършим всички необходими правни действия като пълномощници, включително и да изготвим и подпишем нотариалния акт. Пълномощно в България, изготвяне.

Among those that were also affected are individuals that do not reside in Marawi but were working there.
На пръсти се броят хората, които не живеят в махали и са ходили там.

King Felipe VI and the royal family do not reside in the palace, choosing instead to live in the Palacio de la Zarzuela on the outskirts of Madrid.
Крал Фелипе VI и кралското семейство не пребивават в двореца, избирайки вместо това значително по-скромния дворец Заруела в покрайнините на Мадрид.

KNOW that not only is there a battalion of troops upon the ground, but also there is a vast legion of serving allies that do not reside upon Earth that are with you to see you through.
ЗНАЙТЕ, че има не само батальони от войски на земята, но също така и многочислени легиони от служащи съюзници, които не живеят на Земята, които са с вас, за да ви заведат до края.

Currently, non-citizens who do not reside in the US pay no US capital gains tax.
В момента, който не е американски гражданин, и който не пребивават в САЩ, не плаща данък върху прираста на капитала в САЩ.

Para 2 who do not reside permanently in the Republic of Bulgaria may acquire ownership of land for second housing property after the expiry of the term, fixed under the terms of the Treaty of Accession of the Republic of Bulgaria to the European Union.
Които не пребивават постоянно в Република България, могат да придобиват земя за втори жилищен имот след изтичането на срока, определен при условията на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.

When the foreigner of the members of his/her family do not reside legally on the territory of the Republic of Bulgaria.
Когато чужденецът или членовете на неговото семейство не пребивават на територията на Република България на законно основание.

For example, you cannot edit the data returned by a crosstab query, and you cannot edit or remove calculated fields- values that a formula calculates as you use your database, but that do not reside in a table.
Например не можете да редактирате данните, върнати от кръстосана заявка, и не можете да редактирате или премахвате изчисляеми полета- стойностите, които се изчисляват от формула, когато използвате своята база данни, но които не се намират в таблица.

Without question, spirits and demons do not reside in carved out and painted talismans and idols, coffee grinds and cars.
Без съмнение, духове и демони не пребивават в издълбани и боядисани талисмани и идоли, кафе смила и автомобили.

In view of the new road toll for private vehicles foreseen in Germany, citizens have turned to the European Parliament and have raised concerns that this‘infrastructural levy' might discriminate EU citizens who do not reside in Germany.
С оглед на новата пътна такса за лични превозни средства, която се предвижда в Германия, граждани се обърнаха към Европейския парламент и изразиха загриженост, че тази„инфраструктурна такса“ може да дискриминира гражданите на ЕС, които не пребивават в Германия.

King Felipe VI and the Royal Family do not reside in the palace, choosing instead the more modest Palacio de la.
Крал Фелипе VI и кралското семейство не пребивават в двореца, избирайки вместо това значително по-скромния дворец Заруела в покрайнините на Мадрид.

For example, you cannot edit the data returned by a crosstab query, and you cannot edit or remove calculated fields- values that a formula calculates as you use your database, but that do not reside in a table.
По проект не можете да изтривате данни от някои типове заявки Например не можете да редактирате данните, върнати от кръстосана заявка, и не можете да редактирате или премахвате изчисляеми полета- стойностите, които се изчисляват от формула, когато използвате своята база данни, но които не се намират в таблица.

The specific in Dialysis is that patients do not reside here, they come, perform their procedure and go, explains Dr. Valeri Tzekov.
При диализата особеното е това, че пациентите не пребивават тук, идват, извършва им се процедурата и си отиват, обяснява д-р Валери Цеков.

What legislation is applied in custody cases if the child or parties do not reside in Finland or are citizens of another country?
Кое право прилага съдът в производство по упражняване на родителски права, когато детето или страните по делото не живеят в държавата членка на съда, или са с различно гражданство?

King Felipe VI and the Royal Family do not reside in the palace, choosing instead the significantly more modest Palace of Zarzuela on the outskirts of Madrid.
Крал Фелипе VI и кралското семейство не пребивават в двореца, избирайки вместо това значително по-скромния дворец Заруела в покрайнините на Мадрид.

(8) The general principle of equal treatment is of particular importance for workers who do not reside in the Member State of their employment, including frontier workers.
(8) Основният принцип за равно третиране е от особено значение за работниците, които не пребивават постоянно в държавата-членка, в която са наети, включително пограничните работници.

The fees for health services delivered to persons who are not Canadian citizens and do not reside permanently in Canada are extremely high, varying between 1000 and 2000 Canadian dollars for a day in hospital.
Таксите за здравни услуги за лица, които не са граждани на Канада и не пребивават постоянно в Канада, са изключително високи и варират от 1000 до 2000 канадски долара за дневен престой.

Significant proportions of shares in corporations are held by shareholders who do not reside in the country in which the corporation has its registered office.
Значителна част от акциите на дружества, регистрирани на фондовата борса, се притежават от акционери, които не пребивават в държавата-членка, в която се намира седалището на дружеството според устройствения акт.

The fees for health services delivered to persons who are not Canadian citizens and do not reside permanently in Canada are extremely high, varying between 1000 and 2000 Canadian dollars for a day in hospital.
Таксите за здравни услуги за лица, които не са граждани на Канада и не пребивават постоянно в Канада, са изключително високи и варират от 1000 до 2000 канадски долара за дневен престой. Няма заразни заболявания.

Most of these small nations heavily depend on immigrant workers who often do not reside in the country they are working in or are not granted resident status, and are therefore not counted in the GDP per capita calculations.
Повечето от тези малки държави силно зависят от работниците имигранти, които често не пребивават в страната, в която работят, или не получават статут на пребиваващ и следователно не се броят в изчисленията на БВП на глава от населението.

There is a part of you that does not reside(in you) right now.
Има част от вас, която не живее(във вас) сега.

Stress does not reside solely in your brain.
Стресът не пребивава единствено в мозъка ви.

Owner does not reside at the property.
Вашият хазяин не живее в имота.

Love does not reside outside of you.
Любовта не се намира извън вас.

She does not reside in this community.
Тя самата не живее в тази кооперация.

He does not reside in a mother's womb.
То не живее в утробата на майка си.

My God does not reside in the temple, He resides in my heart!
Моят Бог не обитава в храм, Той живее в сърцето ми!